天钓邪热积心胸，痰涎壅盛气不通，瘛瘲壮热同惊证，头目仰视若钓形，
九龙控涎医搐掣，牛黄散用善驱风，瘛瘲减参□藤饮，爪甲青色苏合精。
[注]
小儿天钓证，由邪热痰涎壅塞胸间，不得宣通而成，发时惊悸壮热，
眼口上翻，手足瘛瘲，爪甲青色，
证似惊风，但目多仰视，较惊风稍异，
痰盛兼搐者，九龙控涎散主之，
惊盛兼风者，牛黄散主之，搐盛多热者，□藤饮主之，
爪甲皆青者，苏合香丸主之。
(九龙控涎散) 赤脚蜈蚣一条酒涂炙干 滴乳香 天竺黄各一钱二味研匀
腊茶 雄黄 炙甘草各二钱 荆芥穗炒 白矾各一钱枯 菉豆一百粒半生半熟
共为末，每服五分，人参薄荷汤调下。
(牛黄散) 牛黄一钱细研 朱砂一钱水飞细研 麝香五分 天竺黄二钱
蝎梢一钱 □藤□二钱 共研匀，每服一字，薪汲水调下。
(□藤饮) 人参 全蝎去毒 羚羊角 天麻 甘草炙 □藤□ 水煎服。
[注]天钓乃内热痰盛，应减人参。
(方歌)
天钓须用□藤饮，瘛瘲连连无止歇，人参羚羊与□藤，炙草天麻共全蝎。
(苏合香丸) 方见肛门内合。
%
初生门
内钓肝藏病受寒，粪青潮搐似惊痫，伛偻腹痛吐涎沫，红丝血点目中缠，
瘛瘲甚者□藤饮，急啼腹痛木香丸，肢冷甲青唇口黑，养藏温中或保全．
[注]
内钓者，多因肝藏素病，外受寒冷，其候粪青潮搐者，作止有时也，
伛偻腹痛者，曲腰而痛也，口吐涎沫，
证虽与惊痫相类，但目有红丝血点，
瘛瘲甚者，钓藤饮主之，
急啼腹痛者，木香丸主之，
若肢冷甲青唇口黑者，养藏散主之，
然内钓至此，乃中寒阴盛不治之证，用此救治，庶或保全。
(钓藤饮) 方见天钓。
(木香丸)
没药 木香煆 茴香炒 钓藤□ 全蝎 乳香各等分 先将乳香没药研匀，
后入诸药末和毕，取大蒜少许研细，和丸如桐子大，晒干，
每次二丸，□藤汤下。
(养藏散) 当归 沈香 木香煨 肉桂 川芎各半两 丁香二钱
共为末，每服一钱，淡姜汤调服。
%
初生门
天钓证是由于邪热积聚在心胸部位，导致痰涎壅盛、气机阻滞不通。临床表现为肢体抽搐（瘛瘲）、高热以及类似惊风的症状，患儿头部和眼睛向上仰视，形态如同被钓起一般。治疗上，若痰涎壅盛兼见抽搐掣动者，宜用九龙控涎散；若惊风症状明显且兼有风邪者，宜用牛黄散以驱除风邪；若抽搐减轻但仍有内热者，应减少人参用量，改用□藤饮；若指甲呈现青色者，宜用苏合精丸（即苏合香丸）。
[注] 小儿的天钓证，是由邪热与痰涎壅塞于胸膈之间，无法宣通所致。发作时出现惊悸、高热，眼口向上翻，手足发生瘛瘲，指甲发青。此证看似惊风，但主要特征是目睛多向上仰视，这与普通惊风略有不同。若痰盛兼见抽搐，主方为九龙控涎散；若惊盛兼见风象，主方为牛黄散；若抽搐剧烈且热象明显，主方为□藤饮；若指甲全部发青，主方为苏合香丸。
(九龙控涎散) 配方：赤脚蜈蚣一条，用酒涂抹后炙干；滴乳香、天竺黄各一钱，将这两味药研匀；腊茶、雄黄、炙甘草各二钱；荆芥穗炒制、白矾各一钱（烧枯）；菉豆一百五十粒，一半生用，一半熟用。以上药物共研为细末，每次服用五分，用人参薄荷汤调服。
(牛黄散) 配方：牛黄一钱，细研；朱砂一钱，水飞法研磨细；麝香五分；天竺黄二钱；蝎梢一钱；□藤□二钱。以上药物共研均匀，每次服用一字，用井水调服。
(□藤饮) 配方：人参、全蝎（去毒）、羚羊角、天麻、炙甘草、□藤□。加水煎服。
(方歌)
天钓须用□藤饮，瘛瘲连连无止歇，人参羚羊与□藤，炙草天麻共全蝎。
%
初生门
内钓证是肝脏受寒引起的疾病，表现为大便色青、阵发性抽搐，症状类似惊痫。患儿身体弯曲（伛偻），腹痛，呕吐涎沫，眼中布满红丝血点。若抽搐严重，可用□藤饮；若急啼且腹痛，可用木香丸；若四肢冰冷、指甲青紫、嘴唇发黑，可用养藏散温中补虚，或许能保全生命。
[注] 内钓证，多因肝脏素有病变，又外感寒冷所致。其症状中，大便色青、阵发性抽搐者，发作和停止都有定时；身体弯曲腹痛者，是指弯腰曲背而痛；口中吐出涎沫。此证虽然与惊痫相似，但眼部有红丝血点是其特征。若抽搐严重者，主方为钓藤饮；若急啼且腹痛者，主方为木香丸；若出现四肢冰冷、指甲青紫、嘴唇发黑者，主方为养藏散。然而，内钓证发展到这一步，属于中寒阴盛的不治之证，使用此方救治，或许还能保全性命。
(木香丸) 配方：没药、煆木香、炒茴香、钓藤□、全蝎、乳香，各等分。先将乳香和没药研匀，然后加入其他药物的细末混合均匀，取少许大蒜研细，与药末混合制成如梧桐子大小的丸剂，晒干。每次服用两丸，用□藤汤送服。
(养藏散) 配方：当归、沉香、煨木香、肉桂、川芎各半两，丁香二钱。共研为细末，每次服用一钱，用淡姜汤调服。
%
初生门
Tian Gou (Heavenly Fishing) syndrome is caused by the accumulation of pathogenic heat in the Heart and Chest, leading to excessive phlegm-saliva and obstruction of Qi mechanism. Clinical manifestations include limb convulsions (Chi Zong), high fever, and symptoms resembling Jing Feng (Convulsive Disease). The infant's head and eyes look upward, resembling the shape of being fished. For treatment, if there is excessive phlegm-saliva accompanied by convulsive twitching, Jiulong Kongyan San should be used; if Jing Feng symptoms are prominent with wind pathogens, Niuhuang San should be used to dispel wind; if convulsions decrease but internal heat remains, the dosage of Renshen should be reduced, and Tengteng Yin should be used instead; if the fingernails appear cyanotic, Suhexiang Wan (Suhexia Pill) should be used.
[Note] Tian Gou syndrome in infants is caused by pathogenic heat and phlegm-saliva obstructing the chest and diaphragm, preventing their dispersion and unblocking. Upon onset, it presents with palpitations, high fever, eyes and mouth turning upward, Chi Zong (spasmodic contraction and relaxation) of hands and feet, and cyanotic fingernails. This condition resembles Jing Feng (Convulsive Disease), but the main characteristic is that the eyes often look upward, which differs slightly from ordinary Jing Feng. If phlegm is abundant with convulsions, the principal formula is Jiulong Kongyan San; if Jing Feng is severe with wind signs, the principal formula is Niuhang San; if convulsions are intense with obvious heat, the principal formula is Tengteng Yin; if all fingernails turn cyanotic, the principal formula is Suhexiang Wan.
(Jiulong Kongyan San) Formula: One Peripatus schultzei (Chijiao Wugong), coated with wine and roasted dry; Dripping Frankincense (Diluxiang) and Himalayan Beechwood (Tianzhuhuang), each 1 qian, ground together evenly; Winter Tea (Lacha), Realgar (Xionghuang), and Licorice Root roasted (Zhigancao), each 2 qian; Schizonepeta Spikelet fried (Jingjiesui) and Alum (Baifan), each 1 qian (calcined until dry); Mung Beans (Ludou), 150 grains, half raw and half cooked. All ingredients are ground into fine powder. Each dose is 5 fen, taken with Ginseng and Mint Decoction for mixing.
(Niuhuang San) Formula: Calculus Bovis (Niuhuang), 1 qian, finely ground; Cinnabar (Zhusha), 1 qian, finely ground using water flotation method; Moschus (Shexiang), 5 fen; Himalayan Beechwood (Tianzhuhuang), 2 qian; Scorpion tail (Xeshao), 1 qian; Uncaria rhynchophylla (Gouteng) [text obscured], 2 qian. All ingredients are ground evenly. Each dose is 1 zi, taken well water mixed.
(Tengteng Yin) Formula: Radix Ginseng (Renshen), Full Scorpion (Quanye, detoxified), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao), Gastrodia Rhizome (Tianma), Licorice Root roasted (Zhigancao), Uncaria rhynchophylla [text obscured]. Decoct in water and take orally.
[Note] Tian Gou syndrome belongs to internal heat and excessive phlegm; therefore, the use of Renshen should be reduced.
(Prescription Song)
For Tian Gou, Tengteng Yin must be used,
Continuous Chi Zong spasms cease not;
Ginseng, Saiga Horn, and Gouteng combined,
With roasted Licorice, Gastrodia, and whole Scorpion.
(Suhexiang Wan) See the section on Anorectal diseases for the formula.
%
Newborn Department
Nei Diao (Internal Fishing) is a disease of the Liver caused by cold invasion. Symptoms include greenish stool, tidal convulsions resembling Jing Xian (Epilepsy/Convulsions), stooping posture, abdominal pain, vomiting of saliva, and red blood vessels/spots entangled in the eyes. If convulsions are severe, Tengteng Yin should be used; if there is urgent crying and abdominal pain, Muxiang Wan should be used; if limbs are cold, nails are cyanotic, and lips/mouth are black, Yangzang San should be used to warm the middle and tonify, potentially preserving life.
[Note] Nei Diao syndrome is mostly due to pre-existing Liver pathology combined with external cold invasion. Its symptoms include greenish stool and tidal convulsions, which occur at specific times; stooping abdominal pain refers to bending the waist in pain; vomiting of saliva occurs. Although this condition resembles Jing Xian, the presence of red blood spots in the eyes is its distinguishing feature. If convulsions are severe, the principal formula is Diaoteng Yin; if there is urgent crying and abdominal pain, the principal formula is Muxiang Wan; if limbs are cold, nails are cyanotic, and lips/mouth are black, the principal formula is Yangzang San. However, when Nei Diao reaches this stage, it is a critical condition of Cold damaging the Middle Jiao with Yin excess, generally considered untreatable. Using this formula for rescue may perhaps preserve life.
(Diaoteng Yin) See the Tian Gou section for the formula.
(Muxiang Wan) Formula: Myrrha (Moyao), Calcined Costus Root (Muxiang), Fried Fennel (Huixiang), Uncaria rhynchophylla [text obscured], Full Scorpion (Quanye), and Frankincense (Ruxiang), each in equal parts. First, grind Frankincense and Myrrha evenly, then add the powders of other herbs and mix thoroughly. Take a small amount of garlic, grind it finely, and mix with the powder to form pills the size of Toona seeds. Dry them in the sun. Each time, take two pills, administered with Gouteng Decoction.
(Yangzang San) Formula: Angelica Sinensis (Danggui), Agarwood (Chenxiang), Baked Costus Root (Muxiang), Cinnamon Bark (Rougui), Ligusticum Chuanxiong (Chuanxiong), each 0.5 liang; Clove (Dingxiang), 2 qian. Grind all into fine powder. Each dose is 1 qian, taken with light Ginger Decoction.
%
Newborn Department