条文:
鱼际主灸牙齿痛,在左灸左右同然,更刺伤寒汗不出,兼治疟疾方欲寒。
注:[1]鱼际穴,主治牙齿痛,疟疾初起先觉发寒,伤寒汗不出等证。
[2]针二分,惟牙痛可灸,余证禁灸。
%
条文:
少冲主治心胆虚,怔忡癫狂不可遗,少商惟针双鹅痹,血出喉开功最奇。
注:[1]少冲穴,主治心虚胆寒,怔仲癫狂。
[2]针一分,灸三壮。
[3]少商穴,主治双鹅风,喉痹。
[4]以三棱针刺微出血,禁灸。
%
条文:
少海主刺腋下瘰,漏臂痹痛羊□风,灵道主治心疼痛,瘛瘲暴瘖不出声。
注:[1]少海穴,主治腋下瘰□,漏臂与风吹肘臂疼痛也,及癫□羊鸣等证。
针五分,禁灸。
[2]灵道穴,主治心痛,羊□,瘛瘲,肘挛,暴瘖不能言等证。针三分,
灸三壮。
%
条文:
通里主治温热病,无汗懊□心悸惊,喉痹苦呕暴瘖□,妇人经漏过多崩。
注:[1]通里穴,主治温病,面热无汗,懊□,心悸,惊恐,喉痹,苦呕,
暴瘖,声□,及妇人经血过多,崩漏等证。
[2]针三分,灸三壮。
%
条文:
神门主治悸怔仲,呆痴中恶恍惚惊,兼治小儿痫证,金针补泻疾安宁。
注:[1]神门穴,主治惊悸,怔忡,呆痴,卒中鬼邪,恍惚振惊,
及小儿惊□等证。
[2]针三分,留七呼,灸三壮,炷如小麦。
%
鱼际穴主治艾灸牙齿疼痛,若左侧牙齿痛则灸左侧,右侧同理;还可针刺治疗伤寒无汗不出者,兼治疟疾发作前欲发寒之时。
注:[1] 鱼际穴,主治牙齿疼痛、疟疾初起先觉发冷、伤寒无汗不出等证候。
[2] 针刺深度二分,仅牙痛可施灸,其余证候禁止施灸。
少冲穴主治心胆虚损,怔忡、癫狂之症不可遗漏(需重视);少商穴仅宜针刺治疗双鹅风喉痹,出血后咽喉开通,功效最为奇特。
注:[1] 少冲穴,主治心虚胆寒、怔忡、癫狂。
[2] 针刺一分,灸三壮。
[3] 少商穴,主治双鹅风、喉痹。
[4] 用三棱针刺破微出血,禁止施灸。
少海穴主治针刺腋下瘰疬,漏臂及臂痹疼痛、羊痫风;灵道穴主治心痛,瘛疭、暴瘖不能出声。
注:[1] 少海穴,主治腋下瘰疬,漏臂与风吹导致的肘臂疼痛,以及癫病、羊鸣等证候。
针刺五分,禁止施灸。
[2] 灵道穴,主治心痛,羊痫风,瘛疭,肘部挛急,暴瘖不能言语等证候。针刺三分,
灸三壮。
通里穴主治温热病,无汗、心中懊憹、心悸、惊恐;喉痹、苦呕、暴瘖失声,妇人经血漏下过多或崩漏。
注:[1] 通里穴,主治温病,面热无汗,心中懊憹,心悸,惊恐,喉痹,苦呕,
暴瘖,声音嘶哑,以及妇人经血过多,崩漏等证候。
[2] 针刺三分,灸三壮。
神门穴主治惊悸、怔忡,呆痴、中恶、恍惚、惊恐;兼治小儿癫痫证,通过金针补泻手法,疾病即可安宁。
注:[1] 神门穴,主治惊悸,怔忡,呆痴,卒中鬼邪,恍惚振惊,
以及小儿惊痫等证候。
[2] 针刺三分,留针七呼,灸三壮,艾炷如小麦大小。
The Yuji (Great Abyss) acupoint is indicated for moxibustion in treating toothache; if the pain is on the left, moxa is applied to the left, and similarly for the right. It can also be needled to treat exterior syndrome (Taiyang disease) with anhidrosis (absence of sweating), and concurrently treats malaria during the chills phase before fever onset.
Note: [1] The Yuji acupoint indicates toothache, early-stage malaria characterized by initial chills, and exterior syndrome with anhidrosis.
[2] Needle depth: 2 fen. Moxibustion is permitted only for toothache; it is contraindicated for other conditions.
Shaochong (Extreme Spring) acupoint indicates deficiency of the Heart and Gallbladder; palpitations (Zhenchong) and mania-epilepsy (Diankuang) must not be overlooked. Shaoshang (Jade Well) acupoint is indicated only for needling treatment of "Double Goose Wind" (severe tonsillitis/pharyngitis) and throat obstruction (Houbi); inducing slight bleeding opens the throat, demonstrating remarkable efficacy.
Note: [1] The Shaochong acupoint indicates Heart deficiency with Gallbladder cold, palpitations, and mania-epilepsy.
[2] Needle depth: 1 fen; Moxibustion: 3 moxa cones.
[3] The Shaoshang acupoint indicates Double Goose Wind and throat obstruction.
[4] Use a three-edged needle to induce slight bleeding; moxibustion is contraindicated.
Shaohai (Sea of the Lesser Yin) acupoint is indicated for needling axillary scrofula (Luoli), arm leakage (chronic ulcers/fistulas), arm bi-syndrome (pain/numbness), and epilepsy (Yang-feng). Lingdao (Spirit Path) acupoint indicates heart pain, clonic spasms (Chizhong), and sudden aphonia (Baoyin) with inability to speak.
Note: [1] The Shaohai acupoint indicates axillary scrofula, arm leakage, pain in the elbow and arm caused by wind-cold, as well as manic episodes and epileptic cries.
Needle depth: 5 fen; moxibustion is contraindicated.
[2] The Lingdao acupoint indicates heart pain, epilepsy, clonic spasms, elbow contracture, and sudden aphonia with inability to speak. Needle depth: 3 fen;
Moxibustion: 3 moxa cones.
Tongli (Connecting the Interior) acupoint indicates warm diseases (Wenbing) with anhidrosis, mental restlessness (Aonao), palpitations, and fright; throat obstruction, bitter vomiting, sudden aphonia, and excessive uterine bleeding or metrorrhagia (Benglou) in women.
Note: [1] The Tongli acupoint indicates warm diseases, facial heat with anhidrosis, mental restlessness, palpitations, fright, throat obstruction, bitter vomiting,
sudden aphonia, hoarseness, and excessive menstrual blood loss or metrorrhagia in women.
[2] Needle depth: 3 fen; Moxibustion: 3 moxa cones.
Shenmen (Spirit Gate) acupoint indicates palpitations and severe palpitations (Zhengchong), dementia, sudden collapse from evil influences, mental confusion, and fright; it also treats pediatric epilepsy. Through tonifying or sedating techniques using golden needles, the disease will subside and peace will return.
Note: [1] The Shenmen acupoint indicates palpitations, severe palpitations, dementia, sudden collapse from evil influences, mental confusion, trembling fright,
and pediatric convulsive disorders.
[2] Needle depth: 3 fen; retain the needle for seven breaths; Moxibustion: 3 moxa cones, cone size like a wheat grain.