条文:
涌泉主刺足心热,兼刺奔豚疝气疼,血淋气痛疼难忍,金针泻动自安宁。
注:[1]涌泉穴,主治足发热,奔豚,疝气疼痛,血淋,气痛等证。
[2]针三分,留三呼,灸三壮。
%
条文:
然谷主治喉痹风,咳血足心热遗精,疝气温疟多渴热,兼治初生儿脐风。
注:[1]然谷穴,主治喉痹,唾血,遗精,温疟,疝气,足心热,
及小儿撮口脐风。
[2]针三分,留三分,留三呼,灸三壮,凡针不宜见血。
%
条文:
太溪主治消渴病,兼治房劳不称情,妇人水蛊胸胁满,金针刺后自安宁。
注:[1]太溪穴,主治消渴,房劳,不称心意,及妇人水蛊,胸胁胀满等证。
[2]针三分,留七呼,灸三壮。
%
条文:
阴谷舌纵口流涎,腹胀烦满小便难,疝痛阴痿及痹病,妇人漏下亦能痊。
注:[1]阴谷穴,主治舌纵涎下,腹胀,烦满,溺难,
小腹疝急引阴、阴股内廉痛,为痿痹,及女人漏下不止。
[2]针四分,留七呼,灸三壮。
%
条文:
复溜血淋宜乎灸,气滞腰疼贵在针,伤寒无汗急泻此,六脉沉伏即可伸。
注:[1]复溜穴主治血淋,血滞腰痛,伤寒无汗,六脉沉匿者。
[2]针三分,留三呼,灸五壮。
%
条文:
涌泉穴主要治疗足心发热,兼治奔豚(气从少腹上冲心胸)和疝气疼痛,以及血淋(尿中带血且排尿刺痛)和气痛导致的剧烈疼痛,使用金针进行泻法操作后,症状自然安宁。
注:[1] 涌泉穴,主治足部发热、奔豚、疝气疼痛、血淋、气痛等证候。
[2] 针刺深度三分,留针三呼的时间,艾灸三壮。
条文:
然谷穴主治喉痹(咽喉肿痛闭塞)、风邪引起的咳嗽咯血、足心发热及遗精,疝气、温疟(伴有高热寒热的疟疾)多渴热,兼治初生儿的脐风(新生儿破伤风)。
注:[1] 然谷穴,主治喉痹、唾血、遗精、温疟、疝气、足心热,以及小儿撮口脐风。
[2] 针刺深度三分,留针深度三分,留针三呼的时间,艾灸三壮,凡是针刺不宜见血。
条文:
太溪穴主治消渴病(以多饮、多食、多尿、形体消瘦为特征的疾病),兼治房劳过度导致的不如意(性欲减退或功能障碍),妇人水蛊(腹部积水胀大)胸胁胀满,金针刺入后症状自然安宁。
注:[1] 太溪穴,主治消渴、房劳、不称心意,以及妇人水蛊、胸胁胀满等证候。
[2] 针刺深度三分,留针七呼的时间,艾灸三壮。
条文:
阴谷穴主治舌体纵缓流涎、腹胀烦闷、小便困难,疝痛、阳痿及痹症,妇人漏下(非经期阴道出血)也能治愈。
注:[1] 阴谷穴,主治舌纵涎下、腹胀、烦满、溺难,小腹疝急牵引阴部、阴股内侧疼痛,表现为痿痹,以及妇女漏下不止。
[2] 针刺深度四分,留针七呼的时间,艾灸三壮。
条文:
复溜穴对于血淋适宜用灸法,气滞腰痛贵在针刺,伤寒无汗时急泻此穴,六脉沉伏即可舒展恢复。
注:[1] 复溜穴主治血淋、血滞腰痛、伤寒无汗、六脉沉匿者。
[2] 针刺深度三分,留针三呼的时间,艾灸五壮。
Article:
Yongquan (KI-1) primarily treats heat in the sole of the foot, and is also indicated for Ben Tun (abdominal qi rushing upward), hernia pain, blood lin (dysuria with hematuria), and severe pain caused by qi stagnation. After performing needle-reducing manipulation with a golden needle, symptoms will naturally subside.
Note: [1] Yongquan (KI-1) indicates conditions such as heat in the feet, Ben Tun, hernia pain, blood lin, and qi pain.
[2] Needle depth: 0.3 cun; retain needles for three breaths; moxibustion: 3 cones.
Article:
Rangu (KI-2) indicates wind-throat obstruction (hou bi), coughing up blood due to wind, heat in the sole of the foot, and spermatorrhea. It also treats hernia, warm malaria (malaria with high fever and chills), excessive thirst and heat, and neonatal umbilical tetanus (qi feng).
Note: [1] Rangu (KI-2) indicates throat obstruction, spitting blood, spermatorrhea, warm malaria, hernia, heat in the sole of the foot, and infant mouth-closing umbilical tetanus.
[2] Needle depth: 0.3 cun; retention depth: 0.3 cun; retain needles for three breaths; moxibustion: 3 cones. Needling should generally avoid causing bleeding.
Article:
Taixi (KI-3) indicates Xiao Ke disease (wasting-thirst syndrome), and is also indicated for sexual fatigue leading to dissatisfaction (sexual dysfunction), and in women, Shu Gu (ascites with abdominal distension) and fullness in the chest and hypochondrium. After needling with a golden needle, symptoms will naturally subside.
Note: [1] Taixi (KI-3) indicates wasting-thirst, sexual fatigue, dissatisfaction, female ascites, and chest/hypochondriac distension.
[2] Needle depth: 0.3 cun; retain needles for seven breaths; moxibustion: 3 cones.
Article:
Yingu (KI-10) indicates tongue flaccidity with drooling, abdominal distension and vexatious fullness, difficulty in urination, hernia pain, impotence, and bi-syndrome (obstruction syndrome). It can also cure metrorrhagia (non-menstrual vaginal bleeding) in women.
Note: [1] Yingu (KI-10) indicates tongue flaccidity with salivation, abdominal distension, vexatious fullness, difficult urination, acute hernia pulling into the genitalia, pain along the medial aspect of the thigh, atrophy-bi syndrome, and continuous metrorrhagia in women.
[2] Needle depth: 0.4 cun; retain needles for seven breaths; moxibustion: 3 cones.
Article:
Fuliu (KI-7) is suitable for moxibustion in cases of blood lin; for waist pain due to qi stagnation, needling is preferred. In cases of Shang Han (cold damage) with anhidrosis (absence of sweating), urgently reducing this point will restore the pulse from a deep and hidden state.
Note: [1] Fuliu (KI-7) indicates blood lin, blood-stasis waist pain, anhidrosis in Shang Han, and concealed/deep pulses.
[2] Needle depth: 0.3 cun; retain needles for three breaths; moxibustion: 5 cones.