夫《黄帝明堂经》、《华》、《扁》针灸法，或繁文奥义，卷轴各分；或上孔下穴，次第相
违，既而去圣绵邈，后学暗昧。披篇按文之间急疾，又《经》治取艾作炷之处要穴易迷，是
以头面手足胸胁腹背各随其处，尽抄其穴，主治之法，略注穴下，针灸之例，详附条末，专
依轩宫之正经，兼拾诸家之别说，唯恐轻以愚憨之思，猥乱圣贤之踪，庸误乱圣旨，譬犹夏
蛾之自迷灯，秋蝉之不知雪矣。
合六百六十穴（《明堂经》穴六百四十九；诸家方穴十一。）
头部诸穴六十八∶
头上五行行五，五五二十五穴∶
第一行五穴∶
囟会一穴∶（一名天窗，在上星后一寸陷者中，刺入四分灸五壮。督脉。主∶风眩，头
痛，
前顶一穴∶（在囟会后一寸半骨陷中，刺入四分灸五壮。督脉。主∶风眩，目瞑痛，恶
风寒
百会一穴∶（一名三阳五会，在前顶后一寸半顶中央旋毛中，刺入三分灸五壮。主∶
疟，
阳膀胱
后顶一穴∶（一名交冲，在百会后一寸半，刺入四分，灸五壮。督脉。主∶风眩，目
，
强间一穴∶（一名大羽，在后顶后一寸半，刺入三分灸五壮。主∶癫疾狂走，螈 ，摇
头，
第二行左右十穴∶
五处二穴∶（在督脉旁去上星一寸五分，刺入三分留七呼，灸三壮。此以泻诸阳气热，
衄，
承光二穴∶（在五处后一寸，不可灸，刺入三分。足太阳膀胱腑。主∶风眩头痛，欲呕，
烦
通天二穴∶（一名天臼，在承光后一寸半，刺入三分留七呼，灸三壮。主∶头痛，项痛，
僵
络却二穴∶（一名强阳，一名脑盖，一名反行。在通天后一寸半，刺入三分留五呼，灸
五壮
玉枕二穴∶（在络却后七分半，侠脑户旁一寸三分起肉枕骨上，入发际五寸，刺入二分
留三
痛。灸
第三行左右十穴∶
临泣二穴∶（在当目上 、目直、目上、入发际五分陷者中，刺入三分留七呼，灸三壮。
主
目窗二穴∶（一名至荣，在临泣后一寸，注云∶目上一寸五分是目之窗牖，故曰之，刺
三分
正营二穴∶（在目窗后一寸，刺入三分，灸五壮。主∶上齿痛，恶寒。足少阳胆腑，又
阳维
承灵二穴∶（在正营后一寸半，刺入三分，灸五壮。主∶脑风头痛，恶见风寒，鼽衄窒
鼻，
脑空二穴∶（一名颞 ，在承灵后一寸半，侠玉枕旁枕骨陷者中，刺入四分，灸五壮。
主∶
头上五行外四十三穴∶
头维二穴∶（在额角发际本神旁一寸五分，刺入五分，禁不可灸。足少阳胆腑，又足阳
明胃
脑户一穴∶（一名迎风，一名合颅。在枕骨上强间后一寸五分，不可灸，刺入二分，留
二呼
汗出
颔厌二穴∶（在曲周颞 上廉，刺入三分留七呼，灸三壮。足少阳胆，足太阳膀胱腑，
足阳
天冲二穴∶（在耳上如前三寸，刺入三分灸九壮。又足少阳胆，足太阳膀胱。主∶头痛、
痉
蟀谷二穴∶（在耳上入发际一寸半，嚼而取之，刺入四分，灸三壮。足太阳膀胱腑，又
入足
曲鬓二穴∶（在耳上发际曲隅陷者中，刺入四分灸三壮。足太阳膀。又入足少阳胆腑。
主∶
浮白二穴∶（在耳后入发际一寸，刺入三分灸三壮。足太阳膀胱腑，如上又入足少阳胆
腑。
完骨二穴∶（在耳后入发际四分，刺入二分留七呼，灸三壮。足小阳胆腑，又足太阳膀
胱同
窍阴二穴∶（在完骨上枕骨下，摇动手而取之。刺入四分灸五壮。足少阳胆腑，又足太
阳膀
悬颅二穴∶（在曲周颞 中，注云∶在曲颔骨上，刺入三分，留三呼，灸三壮。足阳明
胃腑
悬厘二穴∶（在曲周颞 下廉，刺入三分留七呼，灸三壮。足阳明胃，足少阳胆腑。主∶
发
上关二穴∶（一名客主人，在耳前上廉起骨，开口有空，刺入三分留七呼，灸三壮。足
阳明
寒
耳门二穴∶（在耳前起肉当耳缺者中，刺入二分留三呼，灸三壮。足阳明脉胃。主∶耳
鸣，
听宫二穴∶（在耳中珠子大如赤小豆，刺入一分灸三壮。足少阳胆腑，又手少阳三焦。
主∶
听会二穴∶（在耳前陷者中张口得之，刺入分灸三壮。手太阳又手少三焦。主∶聋、齿
痛、
角孙二穴∶（在耳廓中间上开口有空，刺入三分灸三壮。足少阳胆腑。主∶牙齿不可嚼，
龈
下关二穴∶（在客主人下耳前动脉下空下廉，合口有空，张口而闭。刺入三分灸三壮。
足少
和 二穴∶（在耳前兑发下动脉，刺入三分灸三壮。足少阳胆。主∶头重，颔痛，引耳
中之KT KT KT KT 。又手太阳脉小肠腑，又手少阳三焦。）
颅息二穴∶（在耳后间青脉，刺入一分出血多杀人，灸三壮。手少阳三焦。主∶身热，
头胁
螈脉二穴∶（一名资脉，在耳本鸡足青脉，刺出血如豆，今按∶《千金方》不灸。主∶小
儿
翳风二穴∶（在耳后陷者中，按之引耳中，刺入四分各三壮。手少阳三焦，又足少阳胆。
主
风府一穴∶（一名舌本，在项后入发际一寸大筋内宛中起肉，刺入四分留三呼，不可灸。
欲自
喑门一穴∶（一名舌厌，一名舌横，在项中发际宛宛中，入系舌本，刺入四分不灸。主∶
项
面部诸穴三十九∶
面一行从上星直下至承浆七穴∶
上星一穴∶（在颅上鼻直上中央入发际一寸，刺入三分留六呼，灸五壮。督脉。主∶风
眩，
神庭一穴∶（在发际直鼻，不可刺，灸三壮。督脉，又足阳明胃，又足太阳膀胱。主∶
寒热
素 一穴∶一名面王，在鼻柱 ，刺入三分。督脉。主∶鼽衄涕出，中有悬痈宿肉，窒
洞不
木沟一穴∶（在鼻柱下人中低唇取之，刺入三分留六呼灸三壮。督脉，又手阳明大肠。
主∶
兑端一穴∶（在唇上尖锐之端，刺入二分留六呼，灸三壮。手阳明大肠。主∶癫疾，呕
沫，
龈交一穴∶（在唇内齿上龈缝，注云∶上齿龈间。刺入三分灸三壮。足阳明胃腑。主∶
风寒
承浆一穴∶（一名天地，在颐前，下唇之下，开口取之，刺入二分留六呼，灸三壮。任
脉。
止。）
面一行外左右三十二穴∶
曲差二穴∶（一名鼻冲，在侠神庭旁一寸五分，在发际。刺入三分灸五壮。又足太阳脉
膀
本神二穴∶（在侠曲差旁一寸五分发际。刺入三分灸五壮。阳维脉，足少阳胆。主∶头
痛，
阳白二穴∶（在眉上一寸直瞳子。刺入三分。阳维脉。主∶头、目瞳子痛，不可以视，
使项
攒竹二穴∶（一名员柱，一名始光，一名夜光，一名明光。在眉头陷者中，刺入二分灸
三壮
丝竹空二穴∶（一名目 ，在眉后陷者中，刺入三分留三呼，禁不可灸。主∶头痛，目
中赤
精明二穴∶（一名泪孔，在目内 ，刺入一分留六呼，灸三壮。主∶目泪出，憎风寒，
头痛
瞳子 二穴∶（在目外去 五分，刺入三分，灸三壮。足少阳胆，又手太阳小肠，又手
厥阴
承泣二穴∶（一名鼷穴，一名面 ，在目下七分，直瞳子，刺入三分不灸。主∶目不明，
泪
四白穴∶（在目下一寸，刺入四分。主∶目痛，口 ，泪出，目不明。足阳明胃腑。）
颧 二穴∶（一名兑骨，在面鼽骨下廉陷骨下。刺入三分。手太阳小肠，又手。主∶口
，
巨 二穴∶（在侠鼻旁八分直瞳子，刺入三分。主∶面目恶风，翳膜，口 ，青盲。足
阳明
迎香二穴∶（一名衡阳，在禾 上，鼻下孔旁，刺入三分，参（灸）三壮。足阳明胃腑，
又手
禾 二穴∶（一名 ，在直鼻孔下侠水沟旁五分，灸三壮。主∶鼻窒，口 ，清涕不止，
鼽
地仓二穴∶（一名胃维，侠口旁四分，刺入三分。足阳明胃腑，又阳跷脉，又手阳脉明
大腹
颊车二穴∶（在耳下曲颊端陷者中，开口有空，刺入三分，灸三壮。主∶牙车骨痛，齿
不可
大迎二穴∶（一名髓空，在曲颔前一寸二分陷者中，刺入三分，留七呼，灸三壮。主∶
寒热
颐下部穴二∶
中矩一穴∶（一名垂矩，在颐下骨里曲骨中。此一穴出《华佗传》也。主∶中风舌强不
能言
廉泉一穴∶（一名本池。在颐下，结喉上舌本。刺入三分留三呼，灸三壮。任脉，又阴
维脉
颈部左右诸穴二十∶
天牖二穴∶（在颈筋缺盆上，天容后，天柱前，完骨下，发际上。刺入一寸，留七呼，
灸三
鼻，喉
天柱二穴∶（在侠项后发际，大筋外廉陷者中，刺入二分，留六呼，灸三壮。足太阳膀
胱。
风池二穴∶（在颞 后发际陷者中，灸三壮。足少阳胆，又阳维脉。主∶寒热，癫仆，
狂，
天窗二穴∶（一名窗聋。在曲颊下，扶突后，动脉应手陷者中，刺入六分，灸三壮。手
太阳
天容二穴∶（在耳下曲颊后。刺入一寸灸三壮。手少阳三焦，又足少阳胆。主∶寒热，
喉痹
人迎二穴∶（一名天五会，在颈大脉动应手，侠结喉旁，禁不可灸，刺四分。足阳明胃。
主
水突二穴∶（一名水门，在颈大筋前，直人迎下。气舍上，刺入四分，灸三壮。足阳明
胃。
气舍二穴∶（在颈，直人迎，侠天窗后陷者中。刺入四分，灸三壮。足阳明胃。主∶咳
逆上
天鼎二穴∶（在颈缺盆，直扶突，气舍后一寸半，刺入四分，灸三壮。手阳明大肠。主∶
暴
扶突二穴∶（一名水穴。在曲颊下一寸，人迎后，仰而取之。刺入四分，灸三壮。手阳
明大
肩部左右诸穴二十六∶
秉风二穴∶（在侠天鼎外肩上 后，举臂有空，举臂取之。刺入五分，灸五壮。主∶肩
痛不
肩井二穴∶（在肩上陷解中，缺盆上，大骨前。刺入五分，灸三壮。注云∶大骨，谓胛
上廉
眠卧。
巨骨二穴∶（在肩端上行两叉骨间陷者中，注云∶肩端大骨间。刺入一寸半，灸五壮。
主∶
肩 二穴∶（在肩端两骨间。刺入六分，留六呼，灸三壮。手阳明大肠，又阳跷脉。主∶
肩
肩中俞二穴∶（在肩胛内廉，去脊二寸陷者中。刺入三分，留七呼，灸三壮。足太阳膀
胱。
肩外俞二穴∶（在肩胛上廉，去脊三寸陷者中。刺入六分，留六呼，灸三壮。手少阳上
三焦
缺盆二穴∶（一名天盖。在肩上横骨陷者中。刺入二分，留七呼，灸三壮。足少阳胆。
主∶
天 二穴∶（在肩缺盆中上，毖骨之陬陷者中。刺入八分，灸三壮。手少阳三焦，又足
少阳
天宗二穴∶（在秉风后，大骨下陷者中，刺入五分，留六呼，灸三壮。手太阳小肠。主∶
肩
肩贞二穴∶（在肩曲胛下两骨解间，肩 后陷者中。刺入八分，灸三壮。手阳明大肠。
主∶
肩 二穴∶（在肩端 上斜，举臂肩取之。刺入七分，灸三壮，手阳明大肠。主∶肩重
不举
俞二穴∶〔在侠肩 后大骨下胛上廉陷者中，刺入八分，灸三壮。手太阳小肠，又阳
维，
曲垣二穴∶（在肩中央曲胛陷者中。刺入九分，灸十壮。手太阳小肠。主∶肩胛周痹。）
手部左右诸穴百二十∶
会二穴∶〔一名 （肩）。在臂前廉，去肩头三寸。刺入五分，灸五壮。手阳明大肠。
主
极泉二穴∶（在腋下两筋间动脉。注云∶腋下臂极处。刺入四分，灸三壮。手少阳心。
主∶
天泉二穴∶（一名天湿，在曲腋下臂三寸，举腋取之。有本∶在腋下前偶二骨间陷者中，
刺
天府二穴∶（在腋下三寸，臂 内廉动脉。禁不可灸，刺入四分留三呼。手太阴肺。主∶
咳
臂 二穴∶（在肘上七寸KT 肉端。刺入三分灸三壮。KT 肉谓分肉块也。手阳明大
肠。主∶寒
侠白二穴∶（在天府下去肘五寸。刺入四分，灸五壮。手太阴肺。主心痛，咳，干呕，
烦满
消泺二穴∶（在肩下臂外关腋横斜肘分下行，刺入六分灸三壮。主∶寒热，痹，头痛，
项背
五里二穴∶（在肘上三寸半，不可刺，灸十壮。手阳明大肠。主∶嗜卧，四肢不欲动摇，
身
清冷渊二穴∶（在肘上三寸，伸肘举臂取之。刺入三分，留三呼，灸三壮。主∶肩不举，
不
天井二穴∶（在肘外大骨之后，肘后一寸，两节间陷者中，屈肘得之。刺入一寸，灸三
壮。
肘 二穴∶（在肘大骨外廉陷者中。刺入四分，灸三壮。手阳日大肠。主∶肘节酸重、
痹痛
小海二穴∶（在肘内大骨外，去肘端五分陷者中，屈肘乃得之。刺入二分，留七呼，灸
五壮
肢不举
尺泽二穴∶（在肘中约上动脉。有本云∶在肘屈大横纹中。刺入三分，留三呼，灸三壮。
手
曲泽二穴∶（在肘内廉下陷者中，屈肘得之。刺入三分，留七呼，灸三壮。手厥阴心主。
主
少海二穴∶（一名曲节。在肘内廉节后陷者中。刺入五分，灸三壮。主∶身热， 疟，
逆气
曲池二穴∶（在肘外辅，屈肘曲骨之中。刺入五分，留六呼，灸三壮。手阳明大肠。主∶
肩
三里二穴∶（在曲池下二寸，按之肉起兑肉之端。刺入三分，灸三壮。同上。主∶腹 ，
肘
上廉二穴∶（在三里下一寸。刺入五分，灸三壮。同上。主∶小便黄，腹鸣相追逐。）
《黄帝明堂经》以及华佗、扁鹊的针灸方法，有的文字繁杂义理深奥，卷轴各自分开；有的上部穴位与下部腧穴的顺序相互违背。既然距离圣人时代已经久远，后学者愚昧无知。在翻阅篇章研读文字时匆忙急切，加上《明堂经》中治疗选取艾绒制作艾炷的关键穴位容易混淆，因此针对头、面、手、足、胸、胁、腹、背各个部位，全部抄录其穴位，主治的方法，简要标注在穴位下方，针灸的法则，详细附在条文末尾。专门依据轩辕黄帝宫中的正经（指正统经典），兼采各家不同的学说，唯恐以轻率的愚钝之思，胡乱扰乱圣贤的踪迹，平庸的错误扰乱圣人的旨意，这就像夏天的飞蛾自己迷失在灯火中，秋天的蝉不知道有雪一样。
共计六百六十个穴位（《明堂经》记载穴位六百四十九个；各家方书补充穴位十一个。）
头部诸穴六十八个：
头上五行每行五个，五五共二十五个穴位：
第一行五个穴位：
囟会一穴：（又名天窗，位于上星穴后方一寸凹陷处，针刺入四分，艾灸五壮。属督脉。主治：风眩，头痛，）
前顶一穴：（在囟会后一寸半骨陷中，针刺入四分，艾灸五壮。属督脉。主治：风眩，目瞑痛，恶风寒）
百会一穴：（又名三阳五会，在前顶后一寸半头顶中央旋毛中，针刺入三分，艾灸五壮。主治：疟疾，）
阳膀胱（注：此处原文似有脱漏或排版错误，结合上下文应为某穴主治或归经，暂译字面意思）
后顶一穴：（又名交冲，在百会后一寸半，针刺入四分，艾灸五壮。属督脉。主治：风眩，目，）
强间一穴：（又名大羽，在后顶后一寸半，针刺入三分，艾灸五壮。主治：癫疾狂走，抽搐，摇头，）
第二行左右十个穴位：
五处二穴：（在督脉旁去上星一寸五分，针刺入三分留针七呼，艾灸三壮。此穴用以泻诸阳气热，治鼻衄，）
承光二穴：（在五处后一寸，不可艾灸，针刺入三分。属足太阳膀胱腑。主治：风眩头痛，欲呕，烦闷）
通天二穴：（又名天臼，在承光后一寸半，针刺入三分留针七呼，艾灸三壮。主治：头痛，项痛，僵硬）
络却二穴：（又名强阳，又名脑盖，又名反行。在通天后一寸半，针刺入三分留针五呼，艾灸五壮）
玉枕二穴：（在络却后七分半，夹脑户旁一寸三分起肉枕骨上，入发际五寸，针刺入二分留三呼，治痛。艾灸）
第三行左右十个穴位：
临泣二穴：（在当目上眦、目直、目上，入发际五分凹陷处，针刺入三分留针七呼，艾灸三壮。主治）
目窗二穴：（又名至荣，在临泣后一寸，注释说：目上一寸五分是目的窗户，所以叫它目窗，针刺三分）
正营二穴：（在目窗后一寸，针刺入三分，艾灸五壮。主治：上齿痛，恶寒。属足少阳胆腑，又属阳维脉）
承灵二穴：（在正营后一寸半，针刺入三分，艾灸五壮。主治：脑风头痛，恶见风寒，鼻塞流涕，鼻衄窒塞）
脑空二穴：（又名颞颥，在承灵后一寸半，夹玉枕旁枕骨凹陷处，针刺入四分，艾灸五壮。主治：）
头上五行外四十三穴：
头维二穴：（在额角发际本神旁一寸五分，针刺入五分，禁止不可艾灸。属足少阳胆腑，又属足阳明胃）
脑户一穴：（又名迎风，又名合颅。在枕骨上强间后一寸五分，不可艾灸，针刺入二分，留二呼，治汗出）
颔厌二穴：（在曲周颞颥上廉，针刺入三分留针七呼，艾灸三壮。属足少阳胆，足太阳膀胱腑，足阳）
天冲二穴：（在耳上如前三寸，针刺入三分艾灸九壮。又属足少阳胆，足太阳膀胱。主治：头痛、痉病）
蟀谷二穴：（在耳上入发际一寸半，咀嚼取穴，针刺入四分，艾灸三壮。属足太阳膀胱腑，又入足）
曲鬓二穴：（在耳上发际曲隅凹陷处，针刺入四分艾灸三壮。属足太阳膀。又入足少阳胆腑。主治：）
浮白二穴：（在耳后入发际一寸，针刺入三分艾灸三壮。属足太阳膀胱腑，如上又入足少阳胆腑。）
完骨二穴：（在耳后入发际四分，针刺入二分留针七呼，艾灸三壮。属足小阳胆腑，又足太阳膀胱同）
窍阴二穴：（在完骨上枕骨下，摇动手而取穴。针刺入四分艾灸五壮。属足少阳胆腑，又足太阳膀）
悬颅二穴：（在曲周颞颥中，注释说：在曲颔骨上，针刺入三分，留三呼，艾灸三壮。属足阳明胃腑）
悬厘二穴：（在曲周颞颥下廉，针刺入三分留针七呼，艾灸三壮。属足阳明胃，足少阳胆腑。主治：发）
上关二穴：（又名客主人，在耳前上廉起骨，开口有空隙，针刺入三分留针七呼，艾灸三壮。属足阳明）寒
耳门二穴：（在耳前起肉当耳缺者中，针刺入二分留三呼，艾灸三壮。属足阳明脉胃。主治：耳鸣，）
听宫二穴：（在耳中珠子大如赤小豆，针刺入一分艾灸三壮。属足少阳胆腑，又手少阳三焦。主治：）
听会二穴：（在耳前凹陷处张口得之，针刺分艾灸三壮。手太阳又手少三焦。主治：聋、齿痛、）
角孙二穴：（在耳廓中间上开口有空，针刺入三分艾灸三壮。属足少阳胆腑。主治：牙齿不可嚼，龈）
下关二穴：（在客主人下耳前动脉下空下廉，合口有空，张口而闭。针刺入三分艾灸三壮。属足少）
和髎二穴：（在耳前兑发下动脉，针刺入三分艾灸三壮。属足少阳胆。主治：头重，颔痛，引耳中之KT KT KT KT 。又手太阳脉小肠腑，又手少阳三焦。）
颅息二穴：（在耳后间青脉，针刺入一分出血多杀人，艾灸三壮。手少阳三焦。主治：身热，头胁）
瘈脉二穴：（又名资脉，在耳本鸡足青脉，刺出血如豆，今按：《千金方》不灸。主治：小儿）
翳风二穴：（在耳后凹陷处，按之引耳中，针刺入四分各三壮。手少阳三焦，又足少阳胆。主治）
风府一穴：（又名舌本，在项后入发际一寸大筋内宛中起肉，针刺入四分留三呼，不可艾灸。欲自）
喑门一穴：（又名舌厌，又名舌横，在项中发际宛宛中，入系舌本，针刺入四分不灸。主治：项）
面部诸穴三十九个：
面一行从上星直下至承浆七个穴位：
上星一穴：（在颅上鼻直上中央入发际一寸，针刺入三分留六呼，艾灸五壮。属督脉。主治：风眩，）
神庭一穴：（在发际直鼻，不可针刺，艾灸三壮。属督脉，又足阳明胃，又足太阳膀胱。主治：寒热）
素髎一穴：一名面王，在鼻柱尖，针刺入三分。属督脉。主治：鼻渊流涕，中有悬痈宿肉，窒洞不）
木沟一穴：（在鼻柱下人中低唇取之，针刺入三分留六呼艾灸三壮。属督脉，又手阳明大肠。主治：）
兑端一穴：（在唇上尖锐之端，针刺入二分留六呼，艾灸三壮。属手阳明大肠。主治：癫疾，呕沫，）
龈交一穴：（在唇内齿上龈缝，注释说：上齿龈间。针刺入三分艾灸三壮。属足阳明胃腑。主治：风寒）
承浆一穴：（又名天地，在颐前，下唇之下，开口取之，针刺入二分留六呼，艾灸三壮。属任脉。止。）
面一行外左右三十二穴：
曲差二穴：（又名鼻冲，在侠神庭旁一寸五分，在发际。针刺入三分艾灸五壮。又足太阳脉膀）
本神二穴：（在侠曲差旁一寸五分发际。针刺入三分艾灸五壮。阳维脉，足少阳胆。主治：头痛，）
阳白二穴：（在眉上一寸直瞳子。针刺入三分。阳维脉。主治：头、目瞳子痛，不可以视，使项）
攒竹二穴：（又名员柱，又名始光，又名夜光，又名明光。在眉头凹陷处，针刺入二分艾灸三壮）
丝竹空二穴：（又名目窠，在眉后凹陷处，针刺入三分留三呼，禁止不可艾灸。主治：头痛，目中赤）
精明二穴：（又名泪孔，在目内眦，针刺入一分留六呼，艾灸三壮。主治：目泪出，憎风寒，头痛）
瞳子髎二穴：（在目外去眦五分，针刺入三分，艾灸三壮。属足少阳胆，又手太阳小肠，又手厥阴）
承泣二穴：（又名鼷穴，又名面鼽，在目下七分，直瞳子，针刺入三分不灸。主治：目不明，泪）
四白穴：（在目下一寸，针刺入四分。主治：目痛，口歪，泪出，目不明。属足阳明胃腑。）
颧髎二穴：（又名兑骨，在面鼽骨下廉陷骨下。针刺入三分。手太阳小肠，又手。主治：口歪，）
巨髎二穴：（在侠鼻旁八分直瞳子，针刺入三分。主治：面目恶风，翳膜，口歪，青盲。属足阳明）
迎香二穴：（又名衡阳，在禾髎上，鼻下孔旁，针刺入三分，参（灸）三壮。属足阳明胃腑，又手）
禾髎二穴：（又名 ，在直鼻孔下侠水沟旁五分，艾灸三壮。主治：鼻窒，口歪，清涕不止，鼻渊）
地仓二穴：（又名胃维，侠口旁四分，针刺入三分。属足阳明胃腑，又阳跷脉，又手阳脉明大腹）
颊车二穴：（在耳下曲颊端凹陷处，开口有空，针刺入三分，艾灸三壮。主治：牙车骨痛，齿不可）
大迎二穴：（又名髓空，在曲颔前一寸二分凹陷处，针刺入三分，留七呼，艾灸三壮。主治：寒热）
颐下部穴二个：
中矩一穴：（又名垂矩，在颐下骨里曲骨中。此一穴出《华佗传》也。主治：中风舌强不能言）
廉泉一穴：（又名本池。在颐下，结喉上舌本。针刺入三分留三呼，艾灸三壮。属任脉，又阴维脉）
颈部左右诸穴二十个：
天牖二穴：（在颈筋缺盆上，天容后，天柱前，完骨下，发际上。针刺入一寸，留七呼，艾灸三壮）鼻，喉
天柱二穴：（在侠项后发际，大筋外廉凹陷处，针刺入二分，留六呼，艾灸三壮。属足太阳膀胱。）
风池二穴：（在颞颥后发际凹陷处，艾灸三壮。属足少阳胆，又阳维脉。主治：寒热，癫仆，狂，）
天窗二穴：（又名窗聋。在曲颊下，扶突后，动脉应手凹陷处，针刺入六分，艾灸三壮。手太阳）
天容二穴：（在耳下曲颊后。针刺入一寸艾灸三壮。手少阳三焦，又足少阳胆。主治：寒热，喉痹）
人迎二穴：（又名天五会，在颈大脉动应手，侠结喉旁，禁止不可艾灸，刺四分。属足阳明胃。主治）
水突二穴：（又名水门，在颈大筋前，直人迎下。气舍上，针刺入四分，艾灸三壮。属足阳明胃。）
气舍二穴：（在颈，直人迎，侠天窗后凹陷处。针刺入四分，艾灸三壮。属足阳明胃。主治：咳逆上）
天鼎二穴：（在颈缺盆，直扶突，气舍后一寸半，针刺入四分，艾灸三壮。手阳明大肠。主治：暴）
扶突二穴：（又名水穴。在曲颊下一寸，人迎后，仰而取之。针刺入四分，艾灸三壮。手阳明大）
肩部左右诸穴二十六个：
秉风二穴：（在侠天鼎外肩上 后，举臂有空，举臂取之。针刺入五分，艾灸五壮。主治：肩痛不）
肩井二穴：（在肩上陷解中，缺盆上，大骨前。针刺入五分，艾灸三壮。注释说：大骨，谓胛上廉眠卧。）
巨骨二穴：（在肩端上行两叉骨间凹陷处，注释说：肩端大骨间。针刺入一寸半，艾灸五壮。主治：）
肩髃二穴：（在肩端两骨间。针刺入六分，留六呼，艾灸三壮。手阳明大肠，又阳跷脉。主治：肩）
肩中俞二穴：（在肩胛内廉，去脊二寸凹陷处。针刺入三分，留七呼，艾灸三壮。属足太阳膀胱。）
肩外俞二穴：（在肩胛上廉，去脊三寸凹陷处。针刺入六分，留六呼，艾灸三壮。手少阳上三焦）
缺盆二穴：（又名天盖。在肩上横骨凹陷处。针刺入二分，留七呼，艾灸三壮。属足少阳胆。主治：）
天髎二穴：（在肩缺盆中上，毖骨之陬凹陷处。针刺入八分，艾灸三壮。手少阳三焦，又足少阳）
天宗二穴：（在秉风后，大骨下凹陷处，针刺入五分，留六呼，艾灸三壮。手太阳小肠。主治：肩）
肩贞二穴：（在肩曲胛下两骨解间，肩髃后凹陷处。针刺入八分，艾灸三壮。手阳明大肠。主治：）
肩髎二穴：（在肩端 上斜，举臂肩取之。针刺入七分，艾灸三壮，手阳明大肠。主治：肩重不举）
俞二穴：〔在侠肩髃后大骨下胛上廉凹陷处，针刺入八分，艾灸三壮。手太阳小肠，又阳维，）
曲垣二穴：（在肩中央曲胛凹陷处。针刺入九分，艾灸十壮。手太阳小肠。主治：肩胛周痹。）
手部左右诸穴一百二十个：
会二穴：〔又名 （肩）。在臂前廉，去肩头三寸。针刺入五分，艾灸五壮。手阳明大肠。主治）
极泉二穴：（在腋下两筋间动脉。注释说：腋下臂极处。针刺入四分，艾灸三壮。手少阳心。主治：）
天泉二穴：（又名天湿，在曲腋下臂三寸，举腋取之。有本：在腋下前偶二骨间凹陷处，刺）
天府二穴：（在腋下三寸，臂 内廉动脉。禁止不可艾灸，针刺入四分留三呼。手太阴肺。主治：咳）
臂臑二穴：（在肘上七寸KT 肉端。针刺入三分艾灸三壮。KT 肉谓分肉块也。手阳明大肠。主治：寒）
侠白二穴：（在天府下去肘五寸。针刺入四分，艾灸五壮。手太阴肺。主治心痛，咳，干呕，烦满）
消泺二穴：（在肩下臂外关腋横斜肘分下行，针刺入六分艾灸三壮。主治：寒热，痹，头痛，项背）
五里二穴：（在肘上三寸半，不可刺，艾灸十壮。手阳明大肠。主治：嗜卧，四肢不欲动摇，身）
清冷渊二穴：（在肘上三寸，伸肘举臂取之。针刺入三分，留三呼，艾灸三壮。主治：肩不举，不）
天井二穴：（在肘外大骨之后，肘后一寸，两节间凹陷处，屈肘得之。针刺入一寸，艾灸三壮。）
肘髎二穴：（在肘大骨外廉凹陷处。针刺入四分，艾灸三壮。手阳日大肠。主治：肘节酸重、痹痛）
小海二穴：（在肘内大骨外，去肘端五分凹陷处，屈肘乃得之。针刺入二分，留七呼，艾灸五壮）肢不举
尺泽二穴：（在肘中约上动脉。有本云：在肘屈大横纹中。针刺入三分，留三呼，艾灸三壮。手）
曲泽二穴：（在肘内廉下凹陷处，屈肘得之。针刺入三分，留七呼，艾灸三壮。手厥阴心主。主治）
少海二穴：（又名曲节。在肘内廉节后凹陷处。针刺入五分，艾灸三壮。主治：身热， 疟，逆气）
曲池二穴：（在肘外辅，屈肘曲骨之中。针刺入五分，留六呼，艾灸三壮。手阳明大肠。主治：肩）
三里二穴：（在曲池下二寸，按之肉起兑肉之端。针刺入三分，艾灸三壮。同上。主治：腹 ，肘）
上廉二穴：（在三里下一寸。针刺入五分，艾灸三壮。同上。主治：小便黄，腹鸣相追逐。）
The *Huangdi Mingtang Jing* (Yellow Emperor's Hall of Light Classic) and the acupuncture and moxibustion methods of Hua Tuo and Bian Que are either complex in text and profound in meaning, with scrolls divided separately; or the order of upper points and lower acupoints contradicts each other. Since it has been a long time since the sages passed away, later learners are ignorant. In the hurried process of reading chapters and analyzing texts, combined with the fact that the key acupoints for selecting moxa cones as mentioned in the *Mingtang Jing* are easily confused, therefore, regarding the head, face, hands, feet, chest, hypochondrium, abdomen, and back, all acupoints in their respective locations have been copied. The methods of treatment are briefly noted under each acupoint, and the principles of acupuncture and moxibustion are detailed at the end of each section. This work relies exclusively on the orthodox classics of the Yellow Emperor (Xuanyuan), while also incorporating various theories from different schools. It is done with the fear that light-minded and foolish thoughts might disorderly disrupt the traces of the sages, causing mediocre errors to confuse the sage's intent. This is akin to summer moths losing themselves in the lamp flame, or autumn cicadas unaware of the snow.
A total of six hundred and sixty acupoints are listed (Six hundred and forty-nine points in the *Mingtang Jing*; eleven additional points from various schools.)
Acupoints of the Head: Sixty-eight points.
Five rows on the head, five points per row, totaling twenty-five points:
First Row, Five Points:
Xinhui (GV22): (Also known as Tianchuang. Located one cun posterior to Shangxing (GV23) in the depression. Puncture 0.4 cun, moxa 5 moxibustions. Governing Vessel. Indications: Wind-dizziness, headache,)
Qian Ding (GV21): (Located one and a half cun posterior to Xinhui in the bone depression. Puncture 0.4 cun, moxa 5 moxibustions. Governing Vessel. Indications: Wind-dizziness, eye closure pain, aversion to wind and cold)
Baihui (GV20): (Also known as Sanyang Wuhui. Located one and a half cun posterior to Qian Ding in the center of the vertex where hair whorls. Puncture 0.3 cun, moxa 5 moxibustions. Indications: Malaria,)
Yang Bladder (Note: Text fragment, likely referring to channel affiliation or indication missing context)
Hou Ding (GV19): (Also known as Jiaochong. Located one and a half cun posterior to Baihui. Puncture 0.4 cun, moxa 5 moxibustions. Governing Vessel. Indications: Wind-dizziness, eye,)
Qiangjian (GV18): (Also known as Dayu. Located one and a half cun posterior to Hou Ding. Puncture 0.3 cun, moxa 5 moxibustions. Indications: Epilepsy with wild running, convulsions, shaking head,)
Second Row, Ten Points (Left and Right):
Wuchu (GB15): (Located 1.5 cun lateral to the Governing Vessel, one cun posterior to Shangxing (GV23). Puncture 0.3 cun, retain needle for seven breaths, moxa 3 moxibustions. Used to drain heat from Yang qi, epistaxis,)
Chenguang (GB16): (Located one cun posterior to Wuchu. Moxibustion prohibited. Puncture 0.3 cun. Foot-Taiyang Bladder Channel. Indications: Wind-dizziness headache, nausea, irritability)
Tongtian (BL7): (Also known as Tianjiu. Located one and a half cun posterior to Chenguang. Puncture 0.3 cun, retain needle for seven breaths, moxa 3 moxibustions. Indications: Headache, stiff neck, rigidity)
Luoque (BL9): (Also known as Qiangyang, Naogai, Fanxing. Located one and a half cun posterior to Tongtian. Puncture 0.3 cun, retain needle for five breaths, moxa 5 moxibustions)
Yuzhen (BL9): (Located 0.75 cun posterior to Luoque, beside Naohu, one and a three-tenths cun lateral, rising flesh on the occipital bone, entering the hairline five cun. Puncture 0.2 cun, retain needle for three breaths, treats pain. Moxa)
Third Row, Ten Points (Left and Right):
Linqi (GB15 - Note: Context suggests GB15 or similar, text says Linqi which is usually BL15 or GB15 variant, here likely refers to a specific point description): (Located above the outer canthus, straight ahead, entering the hairline five cun in the depression. Puncture 0.3 cun, retain needle for seven breaths, moxa 3 moxibustions. Indications:)
Muchuang (GB17): (Also known as Zhirong. Located one cun posterior to Linqi. Annotation states: One and a half cun above the eye is the window of the eye, hence named Muchuang. Puncture 0.3 cun)
Zhengying (GB18): (Located one cun posterior to Muchuang. Puncture 0.3 cun, moxa 5 moxibustions. Indications: Upper toothache, aversion to cold. Foot-Shaoyang Gallbladder Channel, also Yang Linking Vessel)
Chengling (GB19): (Located one and a half cun posterior to Zhengying. Puncture 0.3 cun, moxa 5 moxibustions. Indications: Brain-wind headache, aversion to wind and cold, nasal congestion, epistaxis)
Naokong (GB20): (Also known as Nairu. Located one and a half cun posterior to Chengling, beside Yuzhen in the occipital depression. Puncture 0.4 cun, moxa 5 moxibustions. Indications:)
Forty-three Outer Points of the Five Rows on the Head:
Touwei (ST8): (Located one and a half cun lateral to Boshen (GB13) at the frontal hairline angle. Puncture 0.5 cun. Moxibustion prohibited. Foot-Shaoyang Gallbladder Channel, also Foot-Yangming Stomach Channel)
Naohu (GV17): (Also known as Yingfeng, Helu. Located one and a half cun posterior to Qiangjian on the occipital bone. Moxibustion prohibited. Puncture 0.2 cun, retain two breaths, treats sweating)
Han'yan (GB7): (Located at the upper border of Quzhou Nairu. Puncture 0.3 cun, retain needle for seven breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder, Foot-Taiyang Bladder Channels, Foot-Yangming)
Tianchong (GB46): (Located three cun above the ear. Puncture 0.3 cun, moxa 9 moxibustions. Also Foot-Shaoyang Gallbladder, Foot-Taiyang Bladder. Indications: Headache, tetanus)
Shuaigu (GB47): (Located one and a half cun into the hairline above the ear. Acupoint obtained by chewing motion. Puncture 0.4 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Taiyang Bladder Channel, also enters Foot-)
Qubin (GB48): (Located in the depression at the curved corner of the hairline above the ear. Puncture 0.4 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Taiyang Bladder. Also enters Foot-Shaoyang Gallbladder Channel. Indications:)
Fubai (GB12): (Located one cun into the hairline behind the ear. Puncture 0.3 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Taiyang Bladder Channel, also enters Foot-Shaoyang Gallbladder Channel as above.)
Wangu (GB12): (Located four tenths cun into the hairline behind the ear. Puncture 0.2 cun, retain needle for seven breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder Channel, also Foot-Taiyang Bladder same)
Qiaoyin (GB11): (Located above Wangu and below the occipital bone. Acupoint obtained by shaking hand. Puncture 0.4 cun, moxa 5 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder Channel, also Foot-Taiyang Bladde)
Xuanlu (GB19 - Note: Text says Xuanlu but location describes ST4 area or GB19? Text says "Qu Zhou Nairu", likely GB19 or ST4. Text says Foot-Yangming Stomach): (Located in the middle of Quzhou Nairu. Annotation states: On the curved mandible bone. Puncture 0.3 cun, retain three breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Yangming Stomach Channel)
Xuanli (ST4): (Located at the lower border of Quzhou Nairu. Puncture 0.3 cun, retain needle for seven breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Yangming Stomach, Foot-Shaoyang Gallbladder Channels. Indications: Fever)
Shangguan (ST7): (Also known as Keyeren. Located at the upper border of the bone anterior to the ear, open mouth to find space. Puncture 0.3 cun, retain needle for seven breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Yangming) Cold
Ermen (TE21): (Located in the flesh rising anterior to the ear, in the depression corresponding to the ear opening. Puncture 0.2 cun, retain three breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Yangming Pulse Stomach. Indications: Tinnitus,)
TINGGONG (SI19): (Located in the ear, size like a red bean. Puncture 0.1 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder Channel, also Hand-Shaoyang Sanjiao. Indications:)
Tinghui (GB2): (Located in the depression anterior to the ear, obtained by opening mouth. Puncture [missing depth] moxa 3 moxibustions. Hand-Taiyang and Hand-Shaoyang Sanjiao. Indications: Deafness, toothache,)
Jiaosun (TE20): (Located in the middle of the auricle, open mouth to find space. Puncture 0.3 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder Channel. Indications: Teeth unable to chew, gingiva)
Xiaguan (ST7): (Located below Keyeren, under the artery anterior to the ear, lower border of the empty space. Space exists when mouth is closed, closes when opened. Puncture 0.3 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang)
He'liao (TE22): (Located under the temple hair anterior to the ear, at the artery. Puncture 0.3 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder. Indications: Heavy head, jaw pain, radiating to ear [KT KT KT KT]. Also Hand-Taiyang Small Intestine Channel, also Hand-Shaoyang Sanjiao.)
Luxi (TE19): (Located between the blue veins behind the ear. Puncture 0.1 cun to bleed; excessive bleeding may be fatal. Moxa 3 moxibustions. Hand-Shaoyang Sanjiao. Indications: Body fever, head and hypochondrium)
Cimai (TE18): (Also known as Zi Mai. Located at the chicken-foot-like blue vein at the root of the ear. Prick to bleed like a bean. Note: *Qianjin Fang* does not use moxa. Indications: Pediatric)
Yifeng (TE17): (Located in the depression behind the ear, pressing draws sensation to the ear. Puncture 0.4 cun, 3 moxibustions each side. Hand-Shaoyang Sanjiao, also Foot-Shaoyang Gallbladder. Indications)
Fengfu (GV16): (Also known as Sheben. Located one cun into the hairline at the nape, inside the large tendons in the depression where flesh rises. Puncture 0.4 cun, retain three breaths. Moxibustion prohibited. Desire self-)
Yinmen (GV19 - Note: Text says Yinmen, likely GV19 or similar midline point): (Also known as Sheyan, Sheheng. Located in the depression at the hairline of the nape, entering to tie the root of the tongue. Puncture 0.4 cun, no moxa. Indications: Neck)
Acupoints of the Face: Thirty-nine points.
One row on the face from Shangxing down to Chengjiang, seven points:
Shangxing (GV23): (Located one cun into the hairline on the midline of the forehead above the nose. Puncture 0.3 cun, retain six breaths, moxa 5 moxibustions. Governing Vessel. Indications: Wind-dizziness,)
Shenting (GV24): (Located at the hairline straight above the nose. Puncture prohibited. Moxa 3 moxibustions. Governing Vessel, also Foot-Yangming Stomach, Foot-Taiyang Bladder. Indications: Alternating chills and fever)
Suliao (GV26): (Also known as Mianwang. Located at the tip of the nasal bridge. Puncture 0.3 cun. Governing Vessel. Indications: Rhinorrhea, epistaxis, suspended abscesses and polyps in the nose, nasal obstruction)
Mugou (GV27 - Note: Text says Mugou, likely Renzhong/DU26 or nearby): (Located at the low lip of the nasal column, obtained at the philtrum. Puncture 0.3 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Governing Vessel, also Hand-Yangming Large Intestine. Indications:)
Duanduan (GV28): (Located at the sharp tip of the upper lip. Puncture 0.2 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine. Indications: Epilepsy, vomiting froth,)
Yinjiao (GV29): (Located in the gum seam inside the lip above the teeth. Annotation: Between the upper gums. Puncture 0.3 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Yangming Stomach Channel. Indications: Wind-cold)
Chengjiang (CV24): (Also known as Tiandi. Located anterior to the chin, below the lower lip, obtained by opening mouth. Puncture 0.2 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Conception Vessel. Stop.)
Thirty-two Outer Points on the Left and Right of the Facial Row:
Qucha (BL4): (Also known as Bichong. Located 1.5 cun lateral to Shenting (GV24) at the hairline. Puncture 0.3 cun, moxa 5 moxibustions. Also Foot-Taiyang Pulse Blad)
Boshen (GB13): (Located 1.5 cun lateral to Qucha at the hairline. Puncture 0.3 cun, moxa 5 moxibustions. Yang Linking Vessel, Foot-Shaoyang Gallbladder. Indications: Headache,)
Yangbai (GB14): (Located one cun above the eyebrow, straight above the pupil. Puncture 0.3 cun. Yang Linking Vessel. Indications: Headache, pain in the pupil of the eye, inability to see, causes neck)
Zanzhu (BL2): (Also known as Yuanzhu, Shiguang, Yeguang, Mingguang. Located in the depression at the inner end of the eyebrow. Puncture 0.2 cun, moxa 3 moxibustions)
Sizhukong (TE23): (Also known as Mukao. Located in the depression at the outer end of the eyebrow. Puncture 0.3 cun, retain three breaths. Moxibustion prohibited. Indications: Headache, red eyes)
Jingming (BL1): (Also known as Leikong. Located in the inner canthus. Puncture 0.1 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Indications: Lacrimation, aversion to wind and cold, headache)
Tongziliao (GB1): (Located five tenths cun lateral to the outer canthus. Puncture 0.3 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder, also Hand-Taiyang Small Intestine, also Hand-Jueyin)
Chengqi (ST1): (Also known as Xi Xue, Mianqiu. Located seven tenths cun below the eye, straight below the pupil. Puncture 0.3 cun, no moxa. Indications: Poor vision, tearing)
Sibai (ST2): (Located one cun below the eye. Puncture 0.4 cun. Indications: Eye pain, facial deviation, tearing, poor vision. Foot-Yangming Stomach Channel.)
Quanliao (SI18): (Also known as Dui Gu. Located in the depression below the lower border of the cheekbone. Puncture 0.3 cun. Hand-Taiyang Small Intestine, also Hand. Indications: Facial deviation,)
Juliao (ST3): (Located eight tenths cun lateral to the nose, straight below the pupil. Puncture 0.3 cun. Indications: Aversion to wind on face and eyes, corneal opacity, facial deviation, amblyopia. Foot-Yangming)
Yingxiang (LI20): (Also known as Hengyang. Located above Heliao, beside the nostril. Puncture 0.3 cun, refer to (moxa) 3 moxibustions. Foot-Yangming Stomach Channel, also Hand)
Heliao (LI19): (Also known as [Character missing], located five tenths cun lateral to the water ditch straight below the nostril. Moxa 3 moxibustions. Indications: Nasal congestion, facial deviation, continuous clear rhinorrhea, rhinorrhea)
Dicang (ST4): (Also known as Weiwei. Located four tenths cun lateral to the mouth. Puncture 0.3 cun. Foot-Yangming Stomach Channel, also Yang Heel Vessel, also Hand-Yangming Pulse Great Abdomen)
Jiache (ST6): (Located in the depression at the angle of the jaw below the ear, open mouth to find space. Puncture 0.3 cun, moxa 3 moxibustions. Indications: Pain in the jaw bone, teeth cannot)
Daying (ST5): (Also known as Suikong. Located one and a two-tenths cun anterior to the curved mandible in the depression. Puncture 0.3 cun, retain seven breaths, moxa 3 moxibustions. Indications: Alternating chills and fever)
Two Points in the Lower Chin Area:
Zhongju (GV25 - Note: Text says Zhongju, likely referring to a specific point or variation): (Also known as Chuiju. Located in the curvature of the bone in the lower chin. This point comes from *Hua Tuo's Biography*. Indications: Stroke with stiff tongue and inability to speak)
Lianquan (CV23): (Also known as Benchi. Located below the chin, above the larynx, at the root of the tongue. Puncture 0.3 cun, retain three breaths, moxa 3 moxibustions. Conception Vessel, also Yin Linking Vessel)
Twenty Points on the Left and Right of the Neck:
Tianyou (SI16): (Located above the collarbone tendon, posterior to Tianrong, anterior to Tianzhu, below Wangu, above the hairline. Puncture one cun, retain seven breaths, moxa 3 moxibustions) Nose, throat
Tianzhu (BL10): (Located lateral to the nape hairline, in the depression at the outer border of the large tendon. Puncture 0.2 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Taiyang Bladder.)
Fengchi (GB20): (Located in the depression behind the nape hairline at the temporal region. Moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder, also Yang Linking Vessel. Indications: Alternating chills and fever, syncope, mania,)
Tianchuang (SI17): (Also known as Chuanglong. Located below the curved jaw, posterior to Futu, in the depression where the artery beats. Puncture 0.6 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Taiyang)
Tianrong (SI17 - Note: Text lists Tianrong separately or duplicates? Text says Tianrong): (Located behind the curved jaw below the ear. Puncture one cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Shaoyang Sanjiao, also Foot-Shaoyang Gallbladder. Indications: Alternating chills and fever, sore throat)
Renying (ST9): (Also known as Tianwu Hui. Located where the large neck artery beats, lateral to the larynx. Moxibustion prohibited. Puncture 0.4 cun. Foot-Yangming Stomach. Indications)
Shuitu (ST10): (Also known as Shuimen. Located anterior to the large neck tendon, directly below Renying. Above Qishe. Puncture 0.4 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Yangming Stomach.)
Qishe (ST11): (Located in the neck, directly below Renying, in the depression posterior to Tianchuang. Puncture 0.4 cun, moxa 3 moxibustions. Foot-Yangming Stomach. Indications: Cough and upward rushing Qi)
Tianding (TI16 - Note: Text says Tianding, likely LI17 or SI16 variant? Text says Hand-Yangming Large Intestine): (Located in the neck collarbone, directly below Futu, one and a half cun posterior to Qishe. Puncture 0.4 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine. Indications: Sudden)
Futu (LI18): (Also known as Shuixue. Located one cun below the curved jaw, posterior to Renying, obtained by tilting head back. Puncture 0.4 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Yangming Large)
Twenty-six Points on the Left and Right of the Shoulder:
Bingfeng (SI12): (Located lateral to Tianding on the shoulder, posterior to [Missing Character], space appears when raising arm. Obtain by raising arm. Puncture 0.5 cun, moxa 5 moxibustions. Indications: Shoulder pain not)
Jianjing (GB21): (Located in the depression on the shoulder, above the collarbone, anterior to the large bone. Puncture 0.5 cun, moxa 3 moxibustions. Annotation: Large bone refers to the upper border of the scapula sleep.)
Jugu (SI1): (Located in the depression between the two forked bones ascending from the shoulder end. Annotation: Shoulder end large bone. Puncture 1.5 cun, moxa 5 moxibustions. Indications:)
Jianyu (LI15): (Located between the two bones at the shoulder end. Puncture 0.6 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine, also Yang Heel Vessel. Indications: Shoulder)
Jianzhongshu (SI13): (Located at the medial border of the scapula, two cun from the spine in the depression. Puncture 0.3 cun, retain seven breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Taiyang Bladder.)
Jianwaishu (SI14): (Located at the upper border of the scapula, three cun from the spine in the depression. Puncture 0.6 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Hand-Shaoyang Upper Sanjiao)
Quepen (SI15 - Note: Text says Quepen, likely LI15 or GB21? Text says Foot-Shaoyang Gallbladder): (Also known as Tiangai. Located in the depression of the horizontal bone on the shoulder. Puncture 0.2 cun, retain seven breaths, moxa 3 moxibustions. Foot-Shaoyang Gallbladder. Indications:)
Tianliao (TE15): (Located above the shoulder collarbone, in the depression at the corner of the Bi bone. Puncture 0.8 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Shaoyang Sanjiao, also Foot-Shaoyang)
Tianzong (SI11): (Located posterior to Bingfeng, in the depression below the large bone. Puncture 0.5 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Hand-Taiyang Small Intestine. Indications: Shoulder)
Jianzhen (SI9): (Located in the depression between the two bones below the curved scapula of the shoulder, posterior to Jianyu. Puncture 0.8 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine. Indications:)
Jianliao (TE14): (Located obliquely on the shoulder end, obtain by raising arm. Puncture 0.7 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine. Indications: Heavy shoulder, inability to lift)
Yu (SI10 - Note: Text says Yu, likely Jianwaishu or similar): [Located posterior to Jianyu, below the large bone, at the upper border of the scapula in the depression. Puncture 0.8 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Taiyang Small Intestine, also Yang Linking,)
Quyuan (SI14 - Note: Text says Quyuan, likely SI14 or similar): (Located in the central depression of the curved scapula on the shoulder. Puncture 0.9 cun, moxa 10 moxibustions. Hand-Taiyang Small Intestine. Indications: Generalized bi syndrome of the shoulder blade.)
One Hundred Twenty Points on the Left and Right of the Hand:
Hui (SI11 - Note: Text says Hui, likely Bingfeng or similar shoulder point moved to hand section? Or typo for Jian?): [Also known as (Shoulder). Located on the anterior border of the arm, three cun from the shoulder head. Puncture 0.5 cun, moxa 5 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine. Indications)
Jiquan (HT1): (Located in the artery between the two tendons in the armpit. Annotation: Extreme place of the arm in the armpit. Puncture 0.4 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Shaoyang Heart. Indications:)
Tianquan (PC2): (Also known as Tian Shi. Located three cun below the axilla on the arm, obtain by raising axilla. Some texts: In the depression between the two paired bones anterior to the armpit. Puncture)
Tianfu (LU3): (Located three cun below the armpit, at the artery on the inner border of the arm. Moxibustion prohibited. Puncture 0.4 cun, retain three breaths. Hand-Taiyin Lung. Indications: Cough)
Binao (LI14): (Located seven cun above the elbow at the end of the KT meat. KT meat refers to muscle bundles. Hand-Yangming Large Intestine. Indications: Cold)
Xiabai (LU4): (Located five cun below Tianfu towards the elbow. Puncture 0.4 cun, moxa 5 moxibustions. Hand-Taiyin Lung. Indications: Heart pain, cough, dry heaving, irritability)
Xiaoluo (LI13): (Located descending from the shoulder, outside the arm, closing the armpit crease diagonally towards the elbow. Puncture 0.6 cun, moxa 3 moxibustions. Indications: Alternating chills and fever, bi syndrome, headache, neck and back)
Wuli (LI13 - Note: Text says Wuli, likely LI13 or PC4? Text says Hand-Yangming Large Intestine): (Located three and a half cun above the elbow. Puncture prohibited. Moxa 10 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine. Indications: Somnolence, limbs unwilling to move, body)
Qinglengyuan (LI12): (Located three cun above the elbow, obtain by extending elbow and raising arm. Puncture 0.3 cun, retain three breaths, moxa 3 moxibustions. Indications: Inability to raise shoulder, inability)
Tianjing (TE10): (Located posterior to the large bone at the outer elbow, one cun behind the elbow, in the depression between the two joints, obtained by flexing the elbow. Puncture one cun, moxa 3 moxibustions.)
Zhoule (SI10 - Note: Text says Zhoule, likely SI10 or LI11? Text says Hand-Yangming Large Intestine): (Located in the depression at the outer border of the large bone of the elbow. Puncture 0.4 cun, moxa 3 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine. Indications: Soreness and heaviness of elbow joint, bi pain)
Xiaohai (SI8): (Located outside the large bone at the inner elbow, five tenths cun from the elbow end, obtained by flexing the elbow. Puncture 0.2 cun, retain seven breaths, moxa 5 moxibustions) Limb inability to lift
Chize (LU5): (Located at the artery in the center of the elbow crease. Some texts say: In the large transverse crease when flexing the elbow. Puncture 0.3 cun, retain three breaths, moxa 3 moxibustions. Hand)
Quze (PC3): (Located in the depression at the inner border of the elbow, obtained by flexing the elbow. Puncture 0.3 cun, retain seven breaths, moxa 3 moxibustions. Hand-Jueyin Heart Master. Indications)
Shaohai (HT3): (Also known as Qujie. Located in the depression posterior to the joint at the inner border of the elbow. Puncture 0.5 cun, moxa 3 moxibustions. Indications: Body fever, malaria, rebellious Qi)
Quchi (LI11): (Located at the external assistant, in the curve of the bone when flexing the elbow. Puncture 0.5 cun, retain six breaths, moxa 3 moxibustions. Hand-Yangming Large Intestine. Indications: Shoulder)
Sanli (LI10): (Located two cun below Quchi, meat rises when pressed at the end of the distinct muscle. Puncture 0.3 cun, moxa 3 moxibustions. Same as above. Indications: Abdominal [distension/pain], elbow)
Shanglian (LI9): (Located one cun below Sanli. Puncture 0.5 cun, moxa 3 moxibustions. Same as above. Indications: Yellow urine, abdominal borborygmi chasing each other.)