《枕中方》云∶烧牛马骨于庭中,令人大贵。
又方∶立春日,取富家土涂仓,立富。
又方∶埋蚕砂着亥地,令家大富。
《如意方》云∶埋牛角宅中,富。
又方∶埋鸟于庭中令富。
又方∶埋鹿鼻舍角致财。
又方∶埋鹿骨门中,厕,得钱。
又方∶五谷各二升埋堂中,聚钱财。
又方∶以李木炭三斤,掘门中三尺,埋之,令富百倍。
又方∶立春日取富家田中土,涂灶。令人得富。
又方∶春甲午乙亥,夏丙辰丁丑,秋庚子辛亥,冬壬寅癸卯,夜半向北斗祝欲得某物,
即自得。
又方∶二月上壬日,取道中土,井花水和为泥,涂屋四角,宜蚕。
《灵奇方》云∶欲得人家好田,以戊子日密作买券,埋着田中央,其主必来卖之。
《枕中方》云∶老子曰∶常戊子日买马,巳丑日乘之,令人世世有马不绝。
《如意方》云∶以黄石六十斤置亥子间地及鸡栖下,宜六畜。
《葛氏方》云∶粒食者,生民之所资。数日令绝,便能致病。《本草》有不饥之文,医
方莫言斯术者;当以其涉在仙奇之境,庸俗所能遵故也,遂使荒KT ,委尸横路,良可衰
乎?今略载其易者云。
又云∶若脱值奔窜在无人之乡及堕涧谷、空井、深冢之中,四顾迥绝,无可苏日者,便
应服气法∶
开口以舌KT 上下齿,取津液而咽之。一日得三百六十咽便佳,渐习乃至千,自然不
饥。五三日中小疲极,过此渐轻强。
又云∶若得游涉之地周所山泽间者方∶
但取松柏叶细切,水服一二合,日中二三升,便佳。
又方∶掘取白茅根,净洗,切服之。
或方云∶三月三日若十三日,取茅根,曝干服。
又方∶有大豆者,取三升, 令光明遍热,以水服之,赤小豆亦佳。
又方∶有术、天门冬、麦门冬、黄精、土 贝母,或生或熟,皆可单食。
又方∶树木上白耳及桓榆白皮并皆辟饥。
又云∶若遇荒年谷贵,无以充粮,应预合诸药以济命方。取稻米洮汰之,百蒸曝捣一日
食以水得三十日都止,则可终身不食,日行三百里。
又方∶粳米、廪米、小麦、麻子熬、大豆黄卷各五合,捣末,以白蜜一斤,煎一沸,冷
水中丸如李,顿吞之,则终身不复饥方。
《陶潜方》云∶避饥方∶
青粱米一升,以淳酒渍之三日,百蒸白露,善裹藏之,欲远行入山食之。一食,十日不
饥。
《大清经》云∶茯苓,削去黑皮,捣末,以淳酒于瓦器中渍令淹。又瓦器覆上密封,涂
十五日,发收饼食,如博棋,日三。亦可取屑,服方寸匕,不饥渴,除百病,延年不老。
又方∶茯苓,水煮数沸,干之。酒渍,渍五六日出,干捣,筛,半升屑纳,熬胡麻末一
升,合和,一日服尽之渐渐不饥。
服黄精法∶
《大清经》云∶取黄精根,刮去须毛,净洗,细切,使得一斛,以水二斛五斗,煎之,
微火,从旦至夕。药熟出,手 悉令破,以囊漉之,得汁还着釜中煎令可丸,取其滓,捣作
末,纳着釜中,和合相得,药成,宿不食,旦服如鸡子,日三,绝谷不饥。取黄精三月七日
为上时矣。(中岳仙人方。)
以春取根,洗,切,熟蒸曝干,末服方寸匕。
采黄精,常以八月二日为上时,山中掘而生食,渴饮水,黄精生者捣取汁三升。于汤上
煎令可丸,如鸡子。食一枚。日再,二十日不知饥。(老子服方。)
服松脂法∶
《大清经》云∶取成练者,捣筛,蜜和纳筒中,勿易令见风日,食博棋一枚,日三。不
饥,延年,亦可淳酒和服三两至一斤。
服松叶法∶
《大清经》云∶四时随壬方面采延上去地丈余者,细切如粟米。若薄粥服二三合,日三。
亦可捣碎曝干,更末服之。亦可捣末酒溲曝干,更捣筛以酒饮及水,无在干不及生。并令人
轻身延年,体香少眠,身生绿毛,还白绝谷,不觉饥。
服松实法∶
《大清经》云∶七月未开口时啖水沉。取沉者,去皮,末,酒服方寸匕,日三四。亦松
脂丸如梧子十丸,日三。 服之明眼瞳。一方云∶服之一岁以上白发更黑,身有光。
服松根法∶
《大清经》云∶取东行根,剥取白皮,细锉曝燥,捣筛饱食之,可绝谷,渴则饮水。
凡采松柏叶,勿取冢墓上者。当以孟月采,春秋为佳。
服柏脂法∶
《大清经》云∶亦同松脂欲绝谷,日服二两至六两,可绝谷,但一两半两耳。
凡服松柏脂,禁食五肉鱼菜盐酱辈,唯得饮水并脯耳。
服柏叶法∶
《大清经》云∶但取叶,曝燥为散,蜜丸服之则不饥。亦可水服之,亦可酒服,亦以白
酒和散曝干。又捣服益体佳。
服柏实法∶
《大清经》云∶八月合房取曝令开圻子脱,水泛取沉者。砻(卢红反)其人,末,酒服
二方寸匕,日三。稍增至四五合,绝谷者恣口取饱,渴则饮水。亦可以松脂及白蜜丸,服如
梧子十丸、二十丸,日三。亦可加菊花蜜丸服之。
服巨胜法∶
《大清经》云∶或方云∶茯苓、泽泻各八两,巨胜一斤,凡三物,捣茯苓泽泻二分下筛。
然有合巨胜捣三千杵,药成丸如梧子。巨胜子一斗二升取纯黑者,茯苓二十两,泽泻八两,
冶,三万杵,以水服如弹丸,日三。遇食不食,无食复取。百物无禁,可作务从军涉路,不
令(音宵,音所又反)瘦方。言皆冶捣三万杵,熬巨胜令香,亦可蜜丸。
服麻子法∶
《大清经》云∶麻子二升,大豆一升,各熬之合则熟香美,去皮, 令下筛,捣麻子,
令下筛合和,使相得,服一升,日三。水浆无在,务令寒能久之,冬不寒,夏不暑,颜色光
泽,气为百倍,走及驷马。时人命尽已独长在,服之,令恒耳。
或方云∶真人断谷,服麻子豆法。取麻子一升,大豆一,皆熬令熟,大豆去皮作末,和
合竟食,后服方寸匕,日三。和用酒水,服久令不气力强,日行三百里,大神良。
又法∶麻子二升,大豆二升,各熬令香,捣筛服一升,日三,令不饥,耐寒暑,益气力。
一方用大豆一升,麻子五升,合蜜丸服,以如鸡子一枚。
《枕中方》记载:将牛马骨在庭院中焚烧,可使人极度富贵。
另一方:立春之日,取富人家中的土涂抹粮仓,立刻就能致富。
又一方:将蚕砂埋藏在亥位的地面上,可使家庭非常富有。
《如意方》记载:将牛角埋在住宅中,能带来财富。
又一方:将鸟埋在庭院中,可使人富裕。
又一方:将鹿鼻和角埋在屋舍中,可招致财物。
又一方:将鹿骨埋在门中或厕所旁,可得钱财。
又一方:将五谷各两升埋在堂屋中,可聚集钱财。
又一方:用三斤李木炭,在门中挖掘三尺深的坑埋入,可使财富增加百倍。
又一方:立春之日取富人家田里的土,涂抹灶台,可使人获得财富。
又一方:春季的甲午日、乙亥日,夏季的丙辰日、丁丑日,秋季的庚子日、辛亥日,冬季的壬寅日、癸卯日,在半夜面向北斗星祈祷想要得到的某物,自然就会得到。
又一方:二月的壬日,取道路中间的土,用井水调和成泥,涂抹房屋的四角,有利于养蚕。
《灵奇方》记载:想要得到别人家的好田地,在戊子日秘密写好买契,埋在田地中央,那户人家主人一定会来出售。
《枕中方》记载:老子说:经常在戊子日买马,在巳丑日骑乘它,可让人世世代代有马不断绝。
《如意方》记载:将六十斤黄石放置在亥子方位的地面及鸡窝下,有利于六畜养殖。
《葛氏方》记载:以谷物为食,是百姓生存所依赖的。如果连续几天断绝饮食,便会致病。《本草》中有不饥饿的记载,但医方中没有提及这种技术;大概是因为这涉及神仙奇异之境,世俗之人所能遵循的缘故吧,于是导致荒年时饿殍遍野,委弃尸体横陈路上,实在令人哀叹啊?现在简要记载其中容易做到的方法。
又说:如果遇到奔逃流窜在无人之乡,或者掉进山涧峡谷、空井、深墓之中,四周隔绝,没有可以苏醒的日子,就应当服用服气法:
开口用舌头舔上下牙齿,取得津液吞咽下去。一天如果能咽三百六十次就很好了,逐渐练习甚至达到一千次,自然就不会饥饿。五到三天中间会感到极度疲乏,过了这段时间逐渐变得轻健有力。
又说:如果在游历涉猎之地,周围都是山泽的地方,有一方:
只需取松柏叶细细切碎,用水送服一二合,中午时分喝二三升,就很好了。
又一方:挖掘白茅根,洗净,切碎后服用。
有的方子说:三月三日或十三日,取茅根,晒干后服用。
又一方:如果有大豆,取三升,使其受热均匀,用水送服,赤小豆也很好。
又一方:如果有术(苍术/白术)、天门冬、麦门冬、黄精、土贝母,无论生吃还是熟吃,都可以单独食用。
又一方:树木上的白色木耳以及桓榆树的白皮都能辟除饥饿。
又说:如果遇到荒年粮食昂贵,没有食物充饥,应该预先配制各种药物以救命的方子。取稻米淘洗干净,经过一百次蒸煮和晾晒捣碎,一日进食一次,用水送服,三十天停止进食,就可以终身不吃饭,每天行走三百里。
又一方:粳米、廪米(陈米)、小麦、炒麻子、大豆黄卷各五合,捣成粉末,用一斤白蜜,煎煮一沸,在冷水中制成如李子大小的丸药,一次性吞服,这就是终身不再饥饿的方子。
《陶潜方》记载:避饥方:
青粱米一升,用纯酒浸泡三天,经过一百次蒸煮并在白露下晾干,妥善包裹收藏,想要远行入山时食用。吃一次,十天不饥饿。
《大清经》记载:茯苓,削去黑皮,捣成粉末,用纯酒在瓦器中浸泡令其湿润。再用瓦器覆盖并密封,涂抹封口处十五天,取出做成饼状食用,大小如围棋棋子,每日三次。也可以取粉末,服用一方寸匕,不饥渴,去除百病,延年不老。
又一方:茯苓,用水煮数沸,晒干。用酒浸泡,浸泡五六天后取出,晒干捣碎,筛取半升粉末,加入炒香的胡麻末一升,混合均匀,一天内服完,逐渐不再饥饿。
服用黄精的方法:
《大清经》记载:取黄精根,刮去须毛,洗净,细切,得到一斛,用二斛五斗水,微火煎煮,从早晨到傍晚。药熟后取出,用手全部弄破,用布袋过滤,将汁液倒回锅中煎煮至可制成丸药,取其药渣,捣成粉末,放入锅中,与药汁混合均匀,药成。前一天晚上不吃东西,早晨服用如鸡蛋大小的丸药,每日三次,断谷不饥饿。选择三月七日采挖黄精为上佳时机。(出自中岳仙人方。)
春天采挖根部,洗净,切碎,蒸熟晒干,研末服用一方寸匕。
采集黄精,通常以八月二日为上佳时机,在山中掘出直接生吃,口渴喝水,将新鲜的黄精捣取汁液三升。在汤锅上煎煮至可制成丸药,如鸡蛋大小。吃一枚,每日两次,二十天不知饥饿。(出自老子服方。)
服用松脂的方法:
《大清经》记载:取已经炼制好的松脂,捣碎过筛,用蜂蜜调和纳入竹筒中,不要让它接触风日,每次吃如围棋棋子大小的一枚,每日三次。不饥饿,延年益寿,也可以用纯酒调和服用三两至一斤。
服用松叶的方法:
《大清经》记载:四季随季节在壬方面采摘距离地面丈余以上的部分,细切如粟米大小。如果做薄粥服用二三合,每日三次。也可以捣碎晒干,再研末服用。也可以捣末后用酒调和晒干,再捣碎过筛,用酒或水送服,无论干服还是湿服都不如生服好。都能使人身体轻便延年,体香少眠,身上长出绿毛,还复年轻,断谷不觉饥饿。
服用松实的方法:
《大清经》记载:七月未开口时吃水沉的松子。取沉水的松子,去皮,研末,用酒送服一方寸匕,每日三四次。也有松脂丸如梧桐子大小十丸,每日三次。服用后明目。另一说法:服用一年以上白发变黑,身体发光。
服用松根的方法:
《大清经》记载:取向东生长的根,剥取白皮,细锉晒干,捣碎过筛饱食之,可以断谷,口渴则喝水。
凡是采集松柏叶,不要取坟墓上的。应当在正月采集,春秋两季为佳。
服用柏脂的方法:
《大清经》记载:也同松脂一样想要断谷,每日服用二两至六两,可以断谷,只要一两半两即可。
凡是服用松柏脂,禁止食用五肉、鱼、菜、盐、酱之类,只能喝水和肉干。
服用柏叶的方法:
《大清经》记载:只取叶子,晒干为散剂,用蜜丸服用就不饥饿。也可以用水送服,也可以用酒送服,也可以用白酒调和散剂晒干。又捣碎服用对身体更好。
服用柏实的方法:
《大清经》记载:八月合房采集晒开裂脱壳,用水漂浮取沉水的。砻去外壳,研末,用酒送服二方寸匕,每日三次。逐渐增加到四五合,断谷的人随意吃饱,口渴则喝水。也可以用松脂及白蜜制丸,服用如梧桐子大小十丸、二十丸,每日三次。也可以加菊花蜜丸服用。
服用巨胜(黑芝麻)的方法:
《大清经》记载:有的方子说:茯苓、泽泻各八两,巨胜一斤,共三味药,捣碎茯苓泽泻二分过筛。然而有将巨胜捣三千杵的药,制成如梧桐子大小的丸药。巨胜子一斗二升取纯黑色的,茯苓二十两,泽泻八两,研磨三万杵,用水送服如弹丸大小,每日三次。遇到食物不吃,没食物再取。百物无禁忌,可以劳作从军赶路,不会消瘦的方子。都说要研磨捣碎三万杵,炒香巨胜,也可以用蜜丸。
服用麻子的方法:
《大清经》记载:麻子二升,大豆一升,各自炒熟混合则熟香美味,去皮,过筛,捣麻子,过筛混合,使相得,服用一升,每日三次。无论水浆与否,务必让寒气持久,冬天不寒,夏天不暑,面色光泽,气力百倍,奔跑速度赶上四匹马拉的车。当时人寿命已尽却独自长寿,服用它,让耳朵常听。(注:此处原文“令恒耳”疑为衍文或特定语境,依字面翻译)。
有的方子说:真人断谷,服用麻子豆法。取麻子一升,大豆一升,都炒熟,大豆去皮作末,混合吃完后,再服用一方寸匕,每日三次。配合酒水服用,久服使气力强盛,日行三百里,非常神效良方。
又一种方法:麻子二升,大豆二升,各自炒香,捣碎过筛服用一升,每日三次,使人不饥饿,耐寒暑,益气力。
另一方用大豆一升,麻子五升,混合蜜丸服用,每次如鸡蛋大小一枚。
The *Zhenzhong Fang* (Pillow Center Formula) records: Burning ox and horse bones in the courtyard can make one extremely wealthy.
Another formula: On the day of Lichun (Start of Spring), taking soil from a wealthy family's home to plaster the granary will immediately bring wealth.
Another formula: Burying silkworm excrement on land in the Hai (Northwest) direction can make the family very rich.
The *Ruyi Fang* (As-You-Wish Formula) records: Burying an ox horn in the residence brings wealth.
Another formula: Burying a bird in the courtyard makes one rich.
Another formula: Burying a deer's nose and horns in the house attracts wealth.
Another formula: Burying deer bones near the door or toilet yields money.
Another formula: Burying two sheng (approx. 2 liters) each of the five grains in the main hall gathers wealth.
Another formula: Using three jin (approx. 1.5 kg) of plum wood charcoal, digging a pit three chi (approx. 1 meter) deep in the doorway and burying it increases wealth by a hundredfold.
Another formula: On Lichun, taking soil from a wealthy family's field to plaster the stove brings wealth.
Another formula: On Jiawu and Yihai days in spring, Bingchen and Dingchou days in summer, Gengzi and Xinhai days in autumn, and Renyin and Guimao days in winter, facing the Big Dipper at midnight to pray for a specific item will naturally result in obtaining it.
Another formula: On a Ren day in the second lunar month, taking soil from the road, mixing it with well water into mud, and plastering the four corners of the house is favorable for sericulture.
The *Lingqi Fang* (Spirit Marvel Formula) records: To obtain good fields from others, secretly write a purchase contract on a Wuzi day, bury it in the center of the field, and the owner will surely come to sell it.
The *Zhenzhong Fang* records: Laozi said: Frequently buying horses on Wuzi days and riding them on Sichou days ensures that descendants will have horses generation after generation without interruption.
The *Ruyi Fang* records: Placing sixty jin of yellow stone on land in the Haizi (West-Northwest) direction and under chicken coops favors the breeding of six domestic animals.
The *Ge Shi Fang* (Ge's Formula) records: Eating grain is the sustenance for the common people. If food is cut off for several days, illness will ensue. The *Bencao* (Materia Medica) contains texts on not feeling hungry, but medical formulas do not mention this technique; this is likely because it involves the realm of immortals and wonders, which ordinary people cannot follow. Thus, during famines, corpses are left along the roads, which is truly lamentable? Now, I briefly record the easier methods.
It also says: If one is fleeing in uninhabited areas, or falls into ravines, valleys, empty wells, or deep tombs, surrounded by isolation with no hope of rescue, one should practice Fuqi (Breath Absorption):
Open the mouth and use the tongue to lick the upper and lower teeth to collect saliva, then swallow it. Swallowing three hundred and sixty times a day is good; gradually practicing up to a thousand times will naturally eliminate hunger. Between five and three days, one may feel extreme fatigue, but after this period, strength gradually returns.
It also says: If traveling in areas surrounded by mountains and marshes, there is a formula:
Simply take pine and cypress leaves, finely chop them, and take one or two he (approx. 20 ml) with water; drinking two or three sheng (approx. 400-600 ml) at noon is good.
Another formula: Dig up white cogon grass roots, wash them clean, chop them, and consume them.
Some formulas say: On the third or thirteenth day of the third lunar month, take cogon grass roots, dry them in the sun, and consume them.
Another formula: If soybeans are available, take three sheng, heat them evenly, and take them with water; adzuki beans are also good.
Another formula: If Atractylodes (Shu), Asparagus cochinchinensis root (Tianmendong), Ophiopogon japonicus tuber (Mendong), Polygonatum sibiricum rhizome (Huangjing), and Fritillaria thunbergii bulb (Tubeimu) are available, whether raw or cooked, they can be eaten alone.
Another formula: White fungus growing on trees and the white bark of Ulmus pumila (Elm) can ward off hunger.
It also says: In years of famine when grain prices are high and there is no food, one should prepare various medicines to save lives. Take rice, wash it thoroughly, steam and dry it one hundred times, pound it, eat once a day, and take with water. After thirty days of stopping solid food, one can live without eating for life, walking three hundred li (approx. 150 km) per day.
Another formula: Take five he each of polished rice, stored rice, wheat, roasted hemp seeds, and prepared soybean sprouts, pound into powder, mix with one jin of white honey, boil once, form pills like plums in cold water, and swallow at once. This is a formula for never feeling hungry again for life.
The *Tao Qian Fang* (Tao Qian's Formula) records: Hunger-avoidance formula:
Take one sheng of green millet, soak it in pure wine for three days, steam and dry it one hundred times, expose it to the White Dew, wrap it well, and store it. Eat it when traveling far into the mountains. One meal lasts ten days without hunger.
The *Daqing Jing* (Great Purity Scripture) records: Remove the black skin of Poria cocos sclerotium, pound into powder, soak in pure wine in a pottery vessel until moist. Cover the vessel tightly, seal with mud, and let stand for fifteen days. Take out and form into cakes the size of Go stones, eat three times a day. Alternatively, take the powder, consume one cunbi (approx. 3-5 grams), and one will not feel hungry or thirsty, curing hundred diseases, prolonging life, and preventing aging.
Another formula: Boil Poria cocos in water for several boils, dry it. Soak in wine, take out after five to six days, dry, pound, sieve half a sheng of powder, add one sheng of roasted sesame powder, mix well, and consume all within one day to gradually stop feeling hungry.
Method of consuming Huangjing (Polygonatum sibiricum):
The *Daqing Jing* records: Take Huangjing roots, scrape off hairs, wash clean, chop finely to get one hu (approx. 100 liters), add two hu five dou (approx. 250 liters) of water, simmer over low fire from morning to evening. When ready, remove, break apart by hand, filter through a cloth bag, return the juice to the pot, and simmer until pillable. Pound the dregs into powder, add back to the pot, mix well. Fast overnight, take pills the size of a chicken egg in the morning, three times a day. This stops grain consumption and eliminates hunger. The best time to harvest Huangjing is the seventh day of the third lunar month. (From Zhongyue Immortal's Formula.)
Harvest roots in spring, wash, chop, steam thoroughly, dry, pound into powder, and take one cunbi.
To harvest Huangjing, the second day of the eighth lunar month is best. Dig them up in the mountains and eat raw; drink water if thirsty. Fresh Huangjing pounded yields three sheng of juice. Simmer over boiling water until pillable, shape like chicken eggs. Eat one pill, twice a day. After twenty days, one does not know hunger. (From Laozi's Consumption Formula.)
Method of consuming Pine Resin (Songzhi):
The *Daqing Jing* records: Take refined resin, pound and sieve, mix with honey, place in a bamboo tube, avoid wind and sun. Eat one piece the size of a Go stone, three times a day. It stops hunger and prolongs life. Alternatively, mix with pure wine and take three to one jin.
Method of consuming Pine Needles (Songye):
The *Daqing Jing* records: In all seasons, harvest branches more than one zhang (approx. 3 meters) above ground in the Ren (North) direction, chop finely like millet. Make thin porridge, take two or three he, three times a day. Alternatively, pound, dry, and powder. Alternatively, pound, mix with wine, dry, pound and sieve again, take with wine or water. Raw consumption is superior to dried. All make the body light, prolong life, impart fragrance, reduce sleep, grow green hair on the body, rejuvenate, stop grain consumption, and eliminate hunger.
Method of consuming Pine Nuts (Songshi):
The *Daqing Jing* records: In July, before the cones open, eat water-sinking nuts. Take sinking nuts, remove shells, powder, take one cunbi with wine, three to four times a day. Also, pine resin pills the size of wutong seeds, ten pills, three times a day. Consuming them clarifies the eyes. Another method: After one year of consumption, white hair turns black, and the body glows.
Method of consuming Pine Roots (Songgen):
The *Daqing Jing* records: Take roots growing eastward, peel the white bark, chop finely, dry, pound and sieve, eat until full. This allows stopping grain consumption; drink water if thirsty.
When harvesting pine and cypress leaves, do not take those from graves. Harvest in the first lunar month; spring and autumn are best.
Method of consuming Cypress Resin (Baizhi):
The *Daqing Jing* records: Similar to pine resin for stopping grain consumption, take two to six liang (approx. 60-180 g) daily to stop grain consumption; even one and a half liang suffices.
When consuming pine and cypress resin, prohibit eating meat, fish, vegetables, salt, and sauces; only water and dried meat are allowed.
Method of consuming Cypress Leaves (Baiye):
The *Daqing Jing* records: Take leaves, dry into powder, form pills with honey to stop hunger. Can also be taken with water or wine. Alternatively, mix with white wine, dry, and powder. Pounded consumption is better for the body.
Method of consuming Cypress Seeds (Baishi):
The *Daqing Jing* records: In August, harvest pods, dry until cracked and seeds fall out. Float in water, take sinking seeds. Husk, powder, take two cunbi with wine, three times a day. Gradually increase to four or five he. Those stopping grain consumption can eat freely; drink water if thirsty. Can also be made into pills with pine resin and white honey, ten or twenty wutong seed-sized pills, three times a day. Can also add chrysanthemum and honey.
Method of consuming Jusheng (Sesame):
The *Daqing Jing* records: Some formulas say: Poria cocos and Alisma orientalis rhizome (Zexie) eight liang each, Sesame one jin. Pound Poria and Zexie, sieve. However, some pound Sesame three thousand times to make pills the size of wutong seeds. Take twelve sheng of pure black Sesame seeds, twenty liang of Poria, eight liang of Zexie, grind thirty thousand times, take pill-sized doses with water, three times a day. Do not eat when food is available, take more when not. No restrictions on other foods; suitable for labor, military service, and travel without emaciation. All require grinding thirty thousand times. Roast Sesame until fragrant; can also be made into honey pills.
Method of consuming Hemp Seeds (Mazi):
The *Daqing Jing* records: Two sheng of hemp seeds, one sheng of soybeans, roast both until fragrant and ripe, remove skins, sieve, pound hemp seeds, sieve, mix well. Take one sheng, three times a day. Whether with water or soup, ensure coldness persists. Winter cold and summer heat will not affect you; complexion becomes lustrous, energy increases a hundredfold, running speed matches four-horse chariots. Those whose lifespan has ended may live long; consuming it keeps hearing sharp.
Some formulas say: True Man's Grain-Stopping Method using Hemp and Soybeans. Take one sheng of hemp seeds, one sheng of soybeans, roast until ripe. Remove soybean skins, powder, mix and eat, then take one cunbi, three times a day. Mix with wine or water; long-term consumption strengthens Qi and power, allowing walking three hundred li per day. Very effective.
Another method: Two sheng of hemp seeds, two sheng of soybeans, roast until fragrant, pound and sieve, take one sheng, three times a day. Stops hunger, resists cold and heat, benefits Qi and strength.
Another formula uses one sheng of soybeans, five sheng of hemp seeds, mix with honey to form pills, one pill the size of a chicken egg per dose.