《葛氏方》治诸鱼骨哽方。
烧鱼骨,服少少。
又方∶以鱼骨摇头即下。
又方∶以大刀环摩喉二七过。
又方∶烧鱼网服之。
又方∶鸬 羽烧末,水服半钱匕。(今按∶《集验方》用屎,《如意方》用骨。)
《龙门方》治食诸鱼骨哽方∶
取纸方寸,书作“甲子”二字,以水服即下,神验。
又方∶取一杯水着前,张口向水即出。
又方∶鱼网覆头,立下。
又方∶取獭骨含之,立出。
《僧深方》治骨哽方∶
水一杯,以笔临水上,书作“通达”字,饮之便下,书“羹”亦好。(尽不着水)。
又方∶葵薤羹饮之,即随羹出,有验。
《录验方》治食诸鱼骨哽方∶
取饴糖,丸如鸡子黄大,吞之,不去更吞,至数十枚得效。
又方∶取薤白汤,煮半熟小嚼之;以柔绳系中央吞薤白下喉,牵出哽(鲠),即随已出
上方。(《短剧》同之。)
《集验方》咽哽方∶传呼鸬 鸬 ,即下。
《短剧方》治鲠鱼骨横喉中、六七日不出方∶
鲤鱼鳞皮合烧作屑,以水服即出。
《 玄子张食经》治鱼骨在腹中痛方。
煮吴茱,服一盏汁。
又方∶在肉中不出方∶捣吴茱萸对上,即烂出。
《孟诜食经》云∶鱼骨哽方∶
取 去皮,着鼻中,少时瘥。
《葛氏方》治食诸肉骨哽方∶
白雄鸡左右翮大毛各一枚,烧末,水服一刀圭。
又方∶烧鹰、燕、狸、虎头诸食肉者,服方寸匕。
《僧深方》治食诸肉骨哽方∶
烧鹰屎,下筛,服方寸匕。
《新录方》治肉在喉中不下方∶
服酱渍一升。
又方∶熬大豆三升,半熟,纳酒二升,煮三四沸,服一升,日二。
又方∶酒服盐灰,方寸匕。
《葛氏方》治疗各种鱼骨卡喉的方子:
将鱼骨烧成灰,少量服用。
另一个方子:拿着鱼骨在喉咙处摇动,骨头就会掉下来。
又一个方子:用大刀环摩擦咽喉部位十四次(二七过)。
又一个方子:将鱼网烧成灰后服用。
又一个方子:将鸬鹚羽毛烧成粉末,用水送服半钱匕的量。(按语:《集验方》使用粪便,《如意方》使用骨头。)
《龙门方》治疗食用各种鱼骨卡喉的方子:
取一方寸大小的纸片,写上“甲子”两个字,用水送服,骨头即可排出,非常灵验。
又一个方子:面前放一杯水,张开嘴对着水,骨头就会出来。
又一个方子:用鱼网覆盖头部,骨头立刻落下。
又一个方子:取獭骨含在口中,骨头立刻出来。
《僧深方》治疗骨卡喉的方子:
一杯水,用笔在水面上书写“通达”二字,喝下水后骨头即下,写“羹”字也可以。(注意:笔尖不要接触水面)。
又一个方子:喝葵菜和薤白的羹汤,骨头会随羹汤一起出来,有疗效。
《录验方》治疗食用各种鱼骨卡喉的方子:
取饴糖,做成如鸡蛋黄大小的丸子,吞服,如果不排出来继续吞服,吞服几十枚后见效。
又一个方子:取薤白汤,煮至半熟时小口咀嚼;用柔软的绳子系住中间,吞咽薤白使其进入喉咙,牵拉绳子取出卡住的骨头(鲠),骨头随即被带出。以上方法。(《短剧方》与此相同。)
《短剧方》治疗鱼骨横卡在喉咙中,经过六七天未排出的方子:
将鲤鱼鳞皮合在一起烧成碎屑,用水送服,骨头即可排出。
《玄子张食经》治疗鱼骨在腹中引起疼痛的方子。
煮吴茱萸,服用一盏汁液。
又一个方子:对于卡在肉中的骨头排不出来的情况:捣碎吴茱萸敷在患处,骨头即烂出。
《孟诜食经》说:治疗鱼骨卡喉的方子:
取[某物]去皮,放入鼻孔中,一会儿就好了。
《葛氏方》治疗食用各种肉骨卡喉的方子:
取白雄鸡左右翅膀的大羽毛各一枚,烧成粉末,用水送服一刀圭的量。
又一个方子:将鹰、燕子、狐狸、老虎头等食肉动物的头烧成灰,服用方寸匕的量。
《僧深方》治疗食用各种肉骨卡喉的方子:
烧鹰屎,过筛后,服用方寸匕的量。
《新录方》治疗肉卡在喉咙中下不去的方子:
服用一升酱浸泡过的东西。
又一个方子:炒大豆三升,煮至半熟,加入酒二升,煮沸三四次,服用一升,每天两次。
又一个方子:用酒送服盐灰,方寸匕的量。
The *Ge Shi Fang* (Prescriptions from the Ge Family) for treating various cases of fish bones stuck in the throat:
Burn fish bones to ash and take a small amount orally.
Another prescription: Hold a fish bone near the throat and shake it; the bone will then fall out.
Another prescription: Rub the throat with the ring of a large knife fourteen times (two sets of seven).
Another prescription: Burn fish nets to ash and ingest them.
Another prescription: Burn cormorant feathers into powder and take half a *qianbi* (a traditional measure) with water. (Note: The *Ji Yan Fang* uses feces, while the *Ruyi Fang* uses bones.)
The *Long Men Fang* (Prescriptions from Long Men) for treating cases of fish bones stuck after eating fish:
Take a piece of paper one square *cun* in size, write the characters "Jiazi" on it, and swallow it with water; the bone will be expelled immediately, which is highly effective.
Another prescription: Place a cup of water in front, open your mouth towards the water, and the bone will come out.
Another prescription: Cover the head with a fish net, and the bone will drop out immediately.
Another prescription: Contain a badger bone in the mouth, and the bone will come out immediately.
The *Seng Shen Fang* (Prescriptions by Monk Shen) for treating bones stuck in the throat:
Take one cup of water, write the characters "Tongda" (Smooth Passage) on the surface of the water with a brush, drink the water, and the bone will pass down. Writing the character "Geng" (Soup) also works. (Ensure the brush tip does not touch the water.)
Another prescription: Drink soup made from *Huangkui* (Abelmoschus manihot) and *Xiebai* (Allium macrostemon); the bone will come out along with the soup, which has been verified as effective.
The *Lu Yan Fang* (Verified Prescriptions) for treating cases of fish bones stuck after eating fish:
Take maltose sugar, form pills the size of a chicken egg yolk, and swallow them. If the bone is not expelled, continue swallowing until dozens of pills have been taken, at which point efficacy is achieved.
Another prescription: Take *Xiebai* decoction, cook until half-done, chew it slightly; tie a soft rope around the center, swallow the *Xiebai* down the throat, and pull the rope to extract the stuck bone (fishbone), which will come out immediately. The above methods. (The *Duan Ju Fang* agrees with this.)
The *Ji Yan Fang* (Verified Prescriptions) for treating throat obstructions:
Call out the name "Cormorant," and the obstruction will pass.
The *Duan Ju Fang* (Short Drama Prescriptions) for treating fish bones stuck horizontally in the throat for six or seven days without coming out:
Burn carp scales and skin together into fragments, and take with water to expel the bone.
The *Xuanzi Zhang Shi Jing* (Zhang's Food Classic by Xuanzi) for treating pain caused by fish bones in the abdomen:
Boil *Wuzhuyu* (Evodiae Fructus) and take one cup of the juice.
Another prescription for bones stuck in meat that cannot come out: Crush *Wuzhuyu* and apply it to the affected area; the bone will rot and come out.
The *Meng Shen Shi Jing* (Meng Shen's Food Classic) states: For treating fish bones stuck in the throat:
Take [unclear text, likely a specific herb or item] peel, place it in the nostril, and it will heal after a short time.
The *Ge Shi Fang* for treating cases of meat bones stuck after eating meat:
Take one large feather each from the left and right wings of a white rooster, burn them into powder, and take one *daogui* with water.
Another prescription: Burn the heads of carnivorous animals such as eagles, swallows, foxes, and tigers into ash, and take one *fangcunbi* (a square-inch measure).
The *Seng Shen Fang* for treating cases of meat bones stuck after eating meat:
Burn eagle feces, sift through a fine mesh, and take one *fangcunbi*.
The *Xin Lu Fang* (Newly Recorded Prescriptions) for treating meat stuck in the throat that cannot go down:
Take one *sheng* (a volume measure) of things soaked in soy sauce.
Another prescription: Stir-fry three *sheng* of soybeans, cook until half-done, add two *sheng* of wine, boil for three or four boils, take one *sheng*, twice a day.
Another prescription: Take salt ash with wine, one *fangcunbi*.