治胃虚火衰。睾坠而痛。
熟地(六钱) 山萸肉(一钱) 山药(三钱) 杞子(三钱) 甘草(五分) 杜仲 肉
桂附子(
水煎。
治肝肾两虚。
熟地(八两) 枸杞子 菟丝子 鹿角胶(各二两) 山药 龟板胶 牛膝(各二两) 山
萸肉(
上药。以龟鹿二胶烊化和丸。如桐子大。每服三四钱。开水送下。
治命门火衰者。
熟地(八两) 山药(二两) 杞子(三两) 山萸肉(一两) 菟丝子(二两) 鹿
角胶(三两) 炒
上药。更加肉桂末八钱。共为细末。以鹿胶化水和丸。桐子大。每服三四钱。淡盐汤下。
治淋症浊症兼湿热者。
川萆 (三钱) 石菖蒲(七分) 乌药(一钱) 生甘草梢(八分) 茯苓(三钱) 益
智仁(三钱)
治肾虚精滑不固。
人参 天冬 生地(各三钱) 黄柏 砂仁(研) 甘草(各一钱)蜜水和丸弹子大。
每服一丸。开水化服。
治腰痛兼治淋症。
川柏(一两) 炙龟板(三两) 炒知母(五钱) 熟地(八两) 猪脊髓(四两)蜜
水炼丸。桐子大。每服五十丸。淡盐汤下。
治疗胃气虚弱、命门火衰。症状为睾丸下坠且疼痛。
熟地黄(六钱) 山茱萸肉(一钱) 山药(三钱) 枸杞子(三钱) 甘草(五分) 杜仲 肉桂 附子(剂量未详,原文此处可能有缺漏或排版错误,依方义推测为适量)
水煎服。
治疗肝肾两虚。
熟地黄(八两) 枸杞子 菟丝子 鹿角胶(各二两) 山药 龟板胶 牛膝(各二两) 山茱萸肉(剂量未详,依前文格式可能为适量或与前同)
以上药物。将龟板胶和鹿角胶烊化(熔化),制成丸药。如梧桐子大小。每次服用三四钱。开水送服。
治疗命门火衰者。
熟地黄(八两) 山药(二两) 枸杞子(三两) 山茱萸肉(一两) 菟丝子(二两) 鹿角胶(三两) 炒制(原文此处可能有缺漏,通常指炒制某些药材或作为炮制说明)
以上药物。再加入肉桂末八钱。共同研为细末。用鹿角胶化水泛丸。如梧桐子大小。每次服用三四钱。淡盐汤送服。
治疗淋证、浊证兼有湿热者。
川萆薢(三钱) 石菖蒲(七分) 乌药(一钱) 生甘草梢(八分) 茯苓(三钱) 益智仁(三钱)
治疗肾虚导致精关不固、滑泄。
人参 天冬 生地黄(各三钱) 黄柏 砂仁(研碎) 甘草(各一钱) 蜂蜜和水制成丸药,如弹子大小。
每次服用一丸。开水化开服用。
治疗腰痛,兼治淋证。
川黄连(此处原文“川柏”通常指川黄柏,但在腰痛方中若配知母龟板熟地,多为黄柏;若为清热燥湿亦可用黄连,但结合上下文及经典方剂“大补阴丸”加减,此处“川柏”应指黄柏)(一两) 炙龟板(三两) 炒知母(五钱) 熟地黄(八两) 猪脊髓(四两) 蜂蜜和水炼制为丸。如梧桐子大小。每次服用五十丸。淡盐汤送服。
Treats stomach Qi deficiency and Mingmen (Gate of Life) fire decline. Symptoms include testicular descent with pain.
Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root, 6 qian) Shan Yu Rou (Cornus Fruit Flesh, 1 qian) Shan Yao (Chinese Yam, 3 qian) Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Gan Cao (Licorice Root, 5 fen) Du Zhong (Eucommia Bark) Rou Gui (Cinnamon Twig) Fu Zi (Aconite Root).
Decoct in water and take orally.
Treats dual deficiency of the Liver and Kidney.
Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root, 8 liang) Gou Qi Zi (Goji Berry) Tu Si Zi (Dodder Seed) Lu Jiao Jiao (Deer Antler Glue, each 2 liang) Shan Yao (Chinese Yam) Gui Ban Jiao (Tortoise Shell Glue) Niu Xi (Achyranthes Root, each 2 liang) Shan Yu Rou (Cornus Fruit Flesh).
The above herbs. Melt the Gui Ban Jiao (Tortoise Shell Glue) and Lu Jiao Jiao (Deer Antler Glue) separately, then mix to form pills. Size similar to Sophora seeds. Take 3–4 qian per dose, washed down with boiled water.
Treats cases of Mingmen (Gate of Life) fire decline.
Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root, 8 liang) Shan Yao (Chinese Yam, 2 liang) Qi Zi (Goji Berry, 3 liang) Shan Yu Rou (Cornus Fruit Flesh, 1 liang) Tu Si Zi (Dodder Seed, 2 liang) Lu Jiao Jiao (Deer Antler Glue, 3 liang) Chao Zhi (Stir-fried [instruction incomplete in source]).
The above herbs. Add 8 qian of Rou Gui Mo (Cinnamon Twig Powder). Grind all together into a fine powder. Use Lu Jiao Jiao (Deer Antler Glue) dissolved in water to bind into pills. Size similar to Sophora seeds. Take 3–4 qian per dose, washed down with light salt soup.
Treats various syndromes of Heart-Kidney non-interaction. See the section on Heart Meridian diseases for the formula.
Treats Lin syndrome (Dysuria) and Zhuo syndrome (Cloudy Urine) complicated by Damp-Heat.
Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 3 qian) Shi Chang Pu (Acorus Tatarinowii Rhizome, 7 fen) Wu Yao (Lindera Root, 1 qian) Sheng Gan Cao Shao (Raw Licorice Root Tip, 8 fen) Fu Ling (Poria, 3 qian) Yi Zhi Ren (Alpinia Oxyphylla Fruit, 3 qian).
Treats Kidney deficiency leading to insecure essence gate and seminal emission.
Ren Shen (Ginseng Root) Tian Dong (Asparagus Fern Tuber) Sheng Di Huang (Rehmannia Root, each 3 qian) Huang Bo (Phellodendron Bark) Sha Ren (Amomum Fruit, crushed) Gan Cao (Licorice Root, each 1 qian). Mix with honey and water to form pills the size of a bullet.
Take one pill per dose, dissolve in boiled water and ingest.
Treats lower back pain, also treating Lin syndrome (Dysuria).
Chuan Bai (Phellodendron Bark, likely referring to Huang Bo/Phellodendron here given the context of "Da Bu Yin Wan" variations, 1 liang) Zhi Gui Ban (Processed Tortoise Shell, 3 liang) Chao Zhi Mu (Stir-fried Anemarrhena Rhizome, 5 qian) Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root, 8 liang) Zhu Ji Sui (Porcine Spinal Cord, 4 liang). Refine with honey and water to make pills. Size similar to Sophora seeds. Take 50 pills per dose, washed down with light salt soup.
Treats Cold Hernia as well as symptoms of lateral descent and Small Intestine hernia pain.
Chuan Lian Zi (Toosendan Fruit, 3 qian) Xiao Hui Xiang (Fennel Fruit, 5 fen) Mu Xiang (Costus Root, 1 qian) Dan Wu Zhu Yu (Evodia Fruit, lightly processed, 1 qian). Decoct in long-flowing water and take orally.