治瘟病误表。致神昏谵语者。
炒僵蚕（二钱） 蝉蜕（八分） 生地（三钱） 炒车前（二钱） 神曲（三钱） 木
通川连 川柏
皮（二钱）或加青果二枚。竹茹一团煎。
治面赤阳 。口渴。引饮神昏。便秘。谵语。
石膏（五钱） 淡豉（二钱） 炒知母（一钱） 川连 薄荷 川柏（各一钱） 炒黄
芩（一钱） 焦
冷服。○如腹满便秘加大黄（四钱）如呃忒加柿蒂七个。姜三片。
治 出心烦。错语呻吟。不眠咽痛者。
犀角（镑一钱） 大青 黄芩（各一钱五分） 川连 川柏 生甘草（各五分） 栀子
（三钱） 元
水煎温服。
（见火症）
治瘟疫 出之后。烦热未清。衄血吐血。或平素阴虚之体。皆可服之
治产后瘟疫。不论重轻。宜活血清邪。故生化汤。小清凉。小柴胡。三方合法。最
妥。
当归（八钱） 川芎（二钱） 桃仁（十三粒） 酒炒红花（八分） 炒黄芩（二钱） 丹
皮（二钱）
栀子（各三钱） 生甘
水煎。加童便一杯。陈酒一盏。冲入温服。
治主客交浑症。因病时邪热未清。误补。致邪热逗留。邪气与正气相搏。潮热晕眩
舌干阴涸。骨肉枯削形羸。白 时出不解。余每遇病后阴伤。正气不复之症。时有虚热
投剂乃愈。
炙鳖甲 炙龟板（各四钱） 炒穿山甲（五分） 酒炒僵蚕（一钱） 蝉蜕（五分） 生
左牡蛎（五
水煎服。
治疗瘟疫病误用发汗解表法，导致神志昏迷、胡言乱语的症状。
炒僵蚕（二钱） 蝉蜕（八分） 生地（三钱） 炒车前子（二钱） 神曲（三钱） 木通、川黄连、川黄柏皮（各适量） 或者加青果两枚。竹茹一团煎煮服用。
治疗面红目赤、阳热亢盛，口渴想喝水，神志昏迷，大便秘结，胡言乱语的症状。
石膏（五钱） 淡豆豉（二钱） 炒知母（一钱） 川黄连、薄荷、川黄柏（各一钱） 炒黄芩（一钱） 焦冷服。○如果腹部胀满、大便秘结加大黄（四钱）；如果呃逆加柿蒂七个，生姜三片。
治疗温病发出后心烦意乱，言语错乱，呻吟不止，无法入睡，咽喉疼痛的症状。
犀角（镑碎一钱） 大青叶、黄芩（各一钱五分） 川黄连、川黄柏、生甘草（各五分） 栀子（三钱） 用水煎煮温服。
（针对火症）
治疗瘟疫病发出之后，烦热未清，鼻出血或吐血，或者平时体质阴虚的人，都可以服用此方。
治疗产后感染瘟疫，无论病情轻重，宜采用活血祛邪的方法，所以将生化汤、小清凉饮、小柴胡汤三方合用，最为稳妥。
当归（八钱） 川芎（二钱） 桃仁（十三粒） 酒炒红花（八分） 炒黄芩（二钱） 丹皮（二钱） 栀子（各三钱） 生甘草（适量） 用水煎煮，加入童便一杯，陈酒一盏，冲入温服。
治疗主客交浑症，因患时行疫病邪热未清，误用补益药，导致邪热逗留体内，邪气与正气相互搏结，出现潮热、头晕目眩、舌干阴液枯竭、身体消瘦枯槁、白㾦（白色小疱疹）时时发出而不得缓解的症状。我每当遇到病后阴伤、正气不复的病症，常有虚热，投以此剂乃愈。
炙鳖甲 炙龟板（各四钱） 炒穿山甲（五分） 酒炒僵蚕（一钱） 蝉蜕（五分） 生左牡蛎（五钱） 用水煎煮服用。
Treats the condition where epidemic disease (Wenyi) is mistakenly treated with sweating methods, resulting in coma and delirious speech.
Chao Jiangcan (Fried Bombyx Batryticatus, 2 qian), Chantui (Cicada Slough, 8 fen), Shengdi (Rehmanniae Radix Preparata, 3 qian), Chao Cheqianzi (Fried Plantaginis Semen, 2 qian), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, 3 qian), Mutong (Akebiae Caulis), Chuan Lianlian (Coptidis Rhizoma), Chuan Baipi (Phellodendri Cortex, appropriate amount). Alternatively, add Qingguo (Terminalia chebula Retz. Fructus, 2 pieces). Decoct with Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam, one clump).
Treats facial redness, Yang heat hyperactivity, thirst with desire to drink, coma, constipation, and delirious speech.
Shigao (Gypsum Fibrosum, 5 qian), Danshi (Sojae Semens Praeparatum, 2 qian), Chao Zhimu (Fried Anemarrhenae Rhizoma, 1 qian), Chuan Lianlian, Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Chuan Baipi (each 1 qian), Chao Huangqin (Fried Scutellariae Radix, 1 qian). Take cold after being scorched/cooled. ○ If abdominal fullness and constipation occur, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 4 qian); if hiccups occur, add Shidi (Swallow's Nest, 7 pieces) and Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 3 slices).
Treats irritability, confused speech, groaning, insomnia, and sore throat following the eruption of warm disease.
Xijiao (Rhinoceoris Cornu, shaved 1 qian), Daqingye (Isatidis Folium), Huangqin (Scutellariae Radix, each 1.5 qian), Chuan Lianlian, Chuan Baipi, Sheng Gancao (Licorice Root, each 0.5 qian), Zhizi (Gardeniae Fructus, 3 qian). Decoct with water and take warm.
(For Fire Syndromes)
After the eruption of epidemic disease, if vexation and heat remain unclarified, or if there is epistaxis or hematemesis, or for those with chronic Yin deficiency constitution, this formula may be taken.
Treats postpartum epidemic disease. Regardless of severity, it is appropriate to invigorate blood and clear pathogenic factors. Therefore, combining three formulas: Shenghua Tang (Decoction for Generating the New), Xiao Qingliang Yin (Minor Cooling Drink), and Xiao Chaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction) is most appropriate.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 8 qian), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, 2 qian), Taoren (Persicae Semen, 13 grains), Jiu Chao Honghua (Safflower fried with wine, 8 fen), Chao Huangqin (Fried Scutellariae Radix, 2 qian), Danpi (Moutan Cortex, 2 qian), Zhizi (Gardeniae Fructus, each 3 qian), Sheng Gancao (Licorice Root, appropriate amount). Decoct with water, add Tongbian (Infant Urine, one cup) and Chenjiu (Aged Rice Wine, one measure), mix well and take warm.
Treats "Master-Guest Intermingling" syndrome. Due to lingering pathogenic heat from seasonal epidemic disease, mistaken use of tonics causes pathogenic heat to linger. Pathogenic qi struggles with healthy qi, leading to tidal fever, dizziness, dry tongue, exhaustion of Yin fluids, emaciation, and persistent Bai Fei (white miliary rash) that does not resolve. Whenever I encounter post-illness Yin injury and failure of healthy qi to recover, often presenting with deficient heat, administering this prescription leads to recovery.
Zhi Biejia (Burned Trionycis Carapax), Zhi Guiban (Burned Testudinis Carapax et Plastrum, each 4 qian), Chao Chuanshanjia (Fried Manis Squama, 5 fen), Jiu Chao Jiangcan (Fried Bombyx Batryticatus fried with wine, 1 qian), Chantui (Cicada Slough, 5 fen), Sheng Zuomuli (Raw Ostreae Concha, 5 qian). Decoct with water and take.