治暑外受而头胀发热。
桔梗(二钱) 藿香(二钱) 栝蒌皮(三钱) 滑石(三钱) 连翘(二钱)加鲜荷
叶一角。○如脘闷加白豆蔻(一钱研冲)如烦渴加石膏(二钱) 焦山栀(三钱)如呕者加
姜半夏(一钱) 川连(七分)如头汗多者。加竹叶二十片。如邪入营分。心神慌乱。呓语
便秘
至宝丹方见卷三厥症
苏合丸方见厥症
通关散见中风症
治中暑症。
甘草 砂仁 杏仁(去皮尖) 炒干姜(各二钱) 肉桂末(一钱)共研细末。每服二
钱。开水冲服。或加泡淡附子川连(各一钱)和前药共为末。每服二钱。冲
活人治暑热口渴心烦。
黄连 香薷 浓朴(各一钱) 扁豆(二钱)加竹茹(一团) 水煎服。
清暑止渴。治呕止泻。
砂仁末(六分冲) 煨草果仁(一钱) 乌梅(一枚) 炙甘草(五分) 葛根(一钱)
扁豆(三钱)
治暑邪伤气。
东洋参(一钱) 炙甘草(五分) 炙黄蓍(一钱) 当归(二钱) 去心麦冬(三钱)
北五味(九
(八分) 苍术 白术(
治 症。
东洋参(一钱五分) 石膏(三钱) 炒知母(一钱) 生甘草(五分)加陈粳米一
撮。
治夏月伤风。
香薷 葛根 浓朴(各一钱) 扁豆(二钱)水煎。
治暑月吐泻。
香薷(一钱) 藿香(一钱) 扁豆(三钱) 浓朴(一钱) 大腹皮(一钱五分) 紫
苏(一钱) 桔梗(一钱) 枳壳(八分) 陈皮(八分) 茯苓(三钱) 白术(一钱) 半
夏曲(一钱) 白芷(八
治疗暑邪从外侵袭,导致头部胀满、发热的症状。
桔梗(二钱) 藿香(二钱) 栝蒌皮(三钱) 滑石(三钱) 连翘(二钱),加鲜荷叶一角。○如果胃脘部闷胀,加白豆蔻(一钱,研成细粉冲服);如果心烦口渴,加石膏(二钱)、焦山栀(三钱);如果出现呕吐,加姜半夏(一钱)、川连(七分);如果头部出汗较多,加竹叶二十片。如果病邪进入营分,出现心神慌乱、说胡话、便秘的症状,使用至宝丹(方剂见卷三厥症章节)、苏合丸(方剂见厥症章节)、通关散(方剂见中风症章节)。
治疗中暑症。
甘草、砂仁、杏仁(去皮和尖端)、炒干姜(各二钱)、肉桂末(一钱),共同研成细末。每次服用二钱,用开水冲服。或者加入泡淡的附子、川连(各一钱),与前药共同研为细末。每次服用二钱,用水冲服。
活人书治疗暑热导致的口渴、心烦。
黄连、香薷、浓朴(各一钱)、扁豆(二钱),加竹茹(一团),水煎后服用。
清解暑热,止渴。治疗呕吐,止泻。
砂仁末(六分,冲服)、煨草果仁(一钱)、乌梅(一枚)、炙甘草(五分)、葛根(一钱)、扁豆(三钱)。
治疗暑邪损伤元气。
东洋参(一钱)、炙甘草(五分)、炙黄蓍(一钱)、当归(二钱)、去心麦冬(三钱)、北五味子(八分)、苍术、白术(原文此处截断,未列明剂量)。
治疗[暑热]症(原文“治 症”前缺字,根据方义推测为暑热或类似热证)。
东洋参(一钱五分)、石膏(三钱)、炒知母(一钱)、生甘草(五分),加陈粳米一撮。
治疗夏季伤风。
香薷、葛根、浓朴(各一钱)、扁豆(二钱),水煎服用。
治疗暑月发生的呕吐腹泻。
香薷(一钱)、藿香(一钱)、扁豆(三钱)、浓朴(一钱)、大腹皮(一钱五分)、紫苏(一钱)、桔梗(一钱)、枳壳(八分)、陈皮(八分)、茯苓(三钱)、白术(一钱)、半夏曲(一钱)、白芷(原文此处截断,未列明剂量及后续内容)。
Treats symptoms of head distension and fever caused by external contraction of summerheat.
Jiegeng (Platycodonis Radix, 2 qian), Huoxiang (Agastaches Herba, 2 qian), Gualoupi (Benincasae Exocarpium, 3 qian), Huashi (Talcum, 3 qian), Lianqiao (Forsythiae Fructum, 2 qian), add one corner of fresh He Ye (Nelumbinis Folium). ○ If there is epigastric stuffiness, add Baixi Kou (Amomi Fructus Rotundus, 1 qian, ground into powder and taken with water); if there is irritability and thirst, add Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 qian) and Jiao Shanzhi (Gardeniae Fructus Preparatus, 3 qian); if there is vomiting, add Jiang Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum cum Zingibere et Alumine, 1 qian) and Chuanlian (Coptidis Rhizoma, 0.7 fen); if there is excessive sweating on the head, add Zhuye (Phyllostachys Viridis Folium, 20 leaves). If the pathogen enters the Ying (Nutritive) level, presenting with mental restlessness, delirium, and constipation, use Zhibao Dan (Treasure Pill for Preserving Life; see Jue Syndrome in Volume III), Suhe Wan (Styrax Pill; see Jue Syndrome), Tongguan San (Opening the Orifices Powder; see Wind-Stroke Syndrome).
Treats Zhongshu (Heatstroke) syndrome.
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Sharen (Amomi Fructus), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peeled and tips removed), Chao Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum, each 2 qian), Rougui Mo (Cinnamomi Cortex Pulvis, 1 qian). Grind all into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with boiling water. Alternatively, add Paofu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) and Chuanlian (Coptidis Rhizoma, each 1 qian), mix with the previous medicines to form a powder. Take 2 qian per dose, mixed with water.
From *Qiren Shu* (Book of Living People): Treats thirst and irritability caused by summerheat-heat.
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Xiangru (Elsholtziae Herba), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex), each 1 qian; Bidou (Dolichoris Semen), 2 qian; add Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam, one ball). Decoct in water and take.
Clears summerheat and relieves thirst. Treats vomiting and stops diarrhea.
Sharen Mo (Amomi Fructus Pulvis, 6 fen, taken with water), Wei Caoguo Ren (Tsao-ko Fructus Preparatus, 1 qian), Wumei (Mume Fructus, one piece), Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata, 5 fen), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 1 qian), Bidou (Dolichoris Semen, 3 qian).
Treats Qi damage caused by summerheat pathogen.
Dongyangshen (Panacis Japonici Radix, 1 qian), Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata, 5 fen), Zhi Huangqi (Astragali Radix Preparata, 1 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 2 qian), Quxin Maidong (Ophiopogonis Radix, dehearted, 3 qian), Bei Wuwei (Schisandrae Chinensis Fructus, 8 fen), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma). [Text truncated here regarding dosages].
Treats [Summerheat-Heat] syndrome. [Note: Original text "Treats ___ syndrome" has missing character, inferred as summerheat-heat based on formula composition].
Dongyangshen (Panacis Japonici Radix, 1.5 qian), Shigao (Gypsum Fibrosum, 3 qian), Chao Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma Preparatum, 1 qian), Sheng Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 fen), add one pinch of Chen Jingmi (Oryza Sativa Var. Glutinosa Grain aged).
Treats Wind-cold contraction in summer.
Xiangru (Elsholtziae Herba), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex), each 1 qian; Bidou (Dolichoris Semen, 2 qian). Decoct in water and take.
Treats vomiting and diarrhea occurring in summer months.
Xiangru (Elsholtziae Herba, 1 qian), Huoxiang (Agastaches Herba, 1 qian), Bidou (Dolichoris Semen, 3 qian), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 qian), Dafupi (Arecae Pericarpium, 1.5 qian), Zisu (Perillae Folium, 1 qian), Jiegeng (Platycodonis Radix, 1 qian), Zhiqiao (Aurantii Fructus, 0.8 fen), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 0.8 fen), Fuling (Poria, 3 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 qian), Banxiaqu (Pinelliae Rhizoma Preparatum cum Farina Triticea, 1 qian), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, 0.8 fen). [Text truncated here].