朱砂(五钱,水飞,另研) 黄连(酒洗,六钱) 生地黄(一钱五分) 炙甘草 当
归(各二钱五分)
梦中惊悸,心神不安者,此方主之。
梦中惊悸者,心血虚而火袭之也。是方也,朱砂之重,可使安神;黄连之苦,可使泻火;
生之凉,可使清热;当归之辛,可使养血。乃甘草者,一可以缓其炎炎之焰,一可以养气
而生神也。
治异梦多惊,外有二法∶一于髻中戴粗大灵砂一纱囊,一于枕中置真麝香一囊,皆能杜
绝异梦而疗夜魇。
白茯神(二两) 沉香(五钱)
惊气怔忡者,此方主之。
因惊而得者,名曰惊气怔忡。《内经》曰∶惊则气乱。宜其怔怔忡忡,如物之扑也。是
方也,茯神之甘平,可以宁心;沉香之坚实,可使下气,气下则怔忡瘥矣。
每服匕许。
惊气入心,喑不能语者,此方主之。
有人伐薪山间,为野狼所逐,喑不能言。一医授以此方,茶调服,寻愈。又一军人采藤于
谷,为恶蛇所逢,趋归,证状亦同,以此方与之亦愈。盖此物镇重而燥,重故可以镇心,燥
故可以劫其惊痰。
叙曰∶以虚无寂灭为宗,则弗忘而学忘。以家国天下为念,则健念而惧其忘。君子有天
下国家之责,奈何而可忘耶?此健忘之方所必考也。
人参 黄 龙眼肉 酸枣仁 茯苓 白术 远志(各一钱) 炙甘草 木香 当归(各
五分)
思虑过多,劳伤心脾,令人健忘者,此方主之。
心藏神,脾藏意,思虑过度而伤心脾,则神意有亏而令健忘也。是方也,人参、黄 、
白术、茯苓、甘草,甘温物也,可以益脾。龙眼肉、酸枣仁、远志、当归,濡润物也,可以
养心。燥可以入心,香可以醒脾,则夫木香之香燥,又可以调气于心脾之分矣。心脾治,宁
复有健忘者乎?丸剂宜主虚损劳瘵门天王补心丹。
朱砂(五钱,水飞法处理,单独研磨) 黄连(酒洗,六钱) 生地黄(一钱五分) 炙甘草 当归(各二钱五分)
梦中惊悸,是因为心血虚弱而火热之邪侵袭所致。这个方子中,朱砂质地沉重,能够安神;黄连味道苦寒,能够泻火;生地黄性凉,能够清热;当归味道辛甘,能够养血。至于甘草,一方面可以缓解炎炎的火势,另一方面可以补气以生神。
治疗做怪异之梦且多受惊吓的情况,另有两种方法:一种是在发髻中佩戴装有粗大灵砂的纱袋,另一种是在枕中放置装有真麝香的香囊,都能杜绝怪异之梦并治疗夜魇(夜间梦魇)。
因受惊而出现心悸怔忡症状的患者,此方主治。
因惊吓而得的病症,称为“惊气怔忡”。《黄帝内经》说:“惊则气乱。”所以会出现怔怔忡忡、好像有东西扑打一样的感觉。这个方子中,茯神味甘性平,可以宁心安神;沉香质地坚实,可以使气下行,气下行后怔忡症状就会痊愈。
每次服用约一勺的量。
有人在山中砍柴,被野狼追赶,导致失音不能言语。一位医生给予此方,用茶调服,不久便痊愈了。又有一名军人在山谷中采集藤条,遇到恶蛇,急忙跑回家,症状也相同,给予此方也痊愈了。大概是因为此药质地镇重且燥烈,质重故能镇心安神,性燥故能祛除惊痰。
序言说:以虚无寂灭为宗旨,就不会忘记而学习遗忘。以家国天下为挂念,就会保持记忆而害怕遗忘。君子身负治理天下国家的责任,怎么能忘记呢?这是治疗健忘的方剂必须考证的原因。
人参 黄芪 龙眼肉 酸枣仁 茯苓 白术 远志(各一钱) 炙甘草 木香 当归(各五分)
心藏神,脾藏意,思虑过度而损伤心脾,就会导致神和意亏损从而引起健忘。这个方子中,人参、黄芪、白术、茯苓、甘草,都是甘温性质的药物,可以补益脾气。龙眼肉、酸枣仁、远志、当归,都是濡润性质的药物,可以滋养心阴。燥性药物可以入心,香气药物可以醒脾,那么木香的香燥之性,又可以调和心脾之间的气机。如果心脾得到调理,哪里还会有健忘的人呢?丸剂适宜归入虚损劳瘵门的天王补心丹。
Cinnabar (Wu Qian, processed by water levigation, ground separately) Coptidis Rhizoma (Jiedixie, Liu Qian) Rehmanniae Radix Recens (Yi Qian Wu Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle Angelicae Sinensis Radix (Ge Er Qian Wu Fen)
This formula is indicated for patients suffering from palpitations and fright during dreams, accompanied by an unsettled mind.
Palpitations and fright during dreams are caused by deficiency of Heart Blood with invasion of Fire. In this formula, the heavy nature of Cinnabar can calm the Spirit; the bitter nature of Coptidis Rhizoma can drain Fire; the cool nature of Rehmanniae Radix Recens can clear Heat; the acrid nature of Angelicae Sinensis Radix can nourish Blood. As for Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle, on one hand it can alleviate the blazing flames, and on the other hand it can tonify Qi to generate the Spirit.
To treat strange dreams and frequent fright, there are two additional methods: one is to wear a gauze bag containing coarse Ling Sha (refined cinnabar) in the hair bun; the other is to place a sachet of genuine Moschus (Musk) in the pillow. Both can prevent strange dreams and treat night terrors.
Poria Cum Pinodia (Bai Fushen) (Liang Er) Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang) (Wu Qian)
This formula is indicated for patients suffering from palpitations and anxiety due to fright.
When obtained through fright, it is named "Jing Qi Zheng Chong" (Palpitations and Anxiety due to Fright Qi). The *Neijing* states: "Fright causes Qi to become chaotic." Hence, the patient experiences palpitations and anxiety as if something were striking them. In this formula, the sweet and neutral nature of Poria Cum Pinodia (Bai Fushen) can calm the Heart; the solid and dense nature of Aquilariae Lignum Resinatum can direct Qi downward. When Qi descends, the palpitations and anxiety will subside.
Take approximately one spoonful per dose.
This formula is indicated for patients whose fright Qi has entered the Heart, resulting in aphonia and inability to speak.
There was a person chopping wood in the mountains who was chased by a wild wolf, leading to aphonia and inability to speak. A physician prescribed this formula, administered with tea, and he recovered soon after. Another soldier collecting vines in a valley encountered a venomous snake, rushed home, and presented identical symptoms. He was given this formula and also recovered. This is because the substance is heavy and drying; its heaviness allows it to anchor the Heart, and its dryness allows it to dispel Phlegm caused by fright.
Preface: If one takes emptiness and nirvana as the principle, one will not forget but learn to forget. If one keeps family, country, and the world in mind, one will maintain memory and fear forgetting. A gentleman bears the responsibility for governing the world and the state; how can he forget? This is why formulas for treating amnesia must be carefully examined.
Ginseng Radix Astragali Membranacei Radix Longan Aril Ziziphi Spinosae Semen Poria Coicis Seed Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Polygalae Radix (Ge Yi Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle Aucklandiae Radix Angelicae Sinensis Radix (Ge Wu Fen)
This formula is indicated for patients suffering from amnesia due to excessive thinking and fatigue damaging the Heart and Spleen.
The Heart stores the Spirit (Shen), and the Spleen stores Intention (Yi). Excessive thinking damages the Heart and Spleen, leading to deficiency of Shen and Yi, which results in amnesia. In this formula, Ginseng Radix, Astragali Membranacei Radix, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Poria, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle are sweet and warm substances that can tonify the Spleen. Longan Aril, Ziziphi Spinosae Semen, Polygalae Radix, and Angelicae Sinensis Radix are moistening substances that can nourish the Heart. Drying properties enter the Heart, and aromatic properties awaken the Spleen. Thus, the aromatic and drying nature of Aucklandiae Radix can regulate Qi between the Heart and Spleen. If the Heart and Spleen are regulated, how could there still be cases of amnesia? For pill preparations, they are suitable for inclusion in the Tianwang Buxin Dan section under Deficiency and Consumption Diseases.