人发烧灰存性，每用分许，吹入耳中即瘥。此湿者燥之之意。而必以人发者，近取诸身
而自足也。他如白矾、赤石脂、鸽粪，皆可枯灰用之。
叙曰∶鼻居五官之中，疾非美观也。《记》曰∶尽饰之道，斯其行者远矣。故考五方以
治鼻。
白芷（一两） 辛夷仁 苍耳子（炒，各二钱五分） 薄荷（五钱）
共为末，食后葱汤下二钱。
鼻渊者，此方主之。
鼻流浊涕不止者，名曰鼻渊。乃风热在脑，伤其脑气，脑气不固，而液自渗泄也，此方
四件皆辛凉之品，辛可以驱风，凉可以散热。其气轻清，可使透于巅顶。巅顶气清。则脑液
自固，鼻渊可得而治矣。
辛夷 川芎 防风 木通（去节） 细辛（洗去土） 本 升麻 白芷 甘草（等分）
共为末，每服三钱，茶清调下。
鼻生息肉，气息不通，香臭莫辨者，此方主之。
鼻者，气之窍，气清则鼻清，气热则鼻塞，热盛则塞盛，此息肉之所以生也。故治之宜
清其气。是方也，辛夷、细辛、川芎、防风、 本、升麻、白芷，皆轻清辛香之品也，可以
清气，可以去热，可以疏邪，可以利窍；乃木通之性，可使通中；甘草之缓，可使泻热。
先将鼻中息肉用针微刺，令患人含水一口，后以瓜蒂散和麝香少许，用水数滴吹鼻内，
出涎水则愈。此苦能涌泄也，能泻其实，则息肉愈矣。
将人发烧制成炭并保留药性，每次取少许，吹入耳中即可痊愈。这是针对湿邪采用燥湿治疗的意思。而必须使用人发的原因，是近取诸身（从人体自身取材）且自足（自身资源充足）。其他的如白矾、赤石脂、鸽粪，都可以烧枯成灰后使用。
叙述说：鼻子位于五官之中，疾病并非美观之事。《礼记》说：注重修饰的道理，这样施行才能久远。所以考察五种方剂来治疗鼻部疾病。
白芷（一两）、辛夷仁、苍耳子（炒，各二钱五分）、薄荷（五钱）
共同研为细末，饭后用葱汤送服二钱。
鼻渊病，此方主治。
鼻流浊涕不止的，称为鼻渊。这是由于风热在脑部，损伤了脑气，导致脑气不固，津液自然渗漏外泄。此方四味药都是辛凉性质的药材，辛味可以驱散风邪，凉性可以散发热邪。其气味轻清，可以使药力透达至头顶。头顶之气清爽，则脑液自然固摄，鼻渊可以得到治疗。
辛夷、川芎、防风、木通（去节）、细辛（洗去泥土）、藁本、升麻、白芷、甘草（等分）
共同研为细末，每次服用三钱，用茶汁调服。
鼻生息肉，气息不通，无法辨别香臭的，此方主治。
鼻子是气的通道，气清爽则鼻子清爽，气热则鼻塞，热盛则堵塞严重，这就是息肉产生的原因。所以治疗应当清利其气。这个方剂中，辛夷、细辛、川芎、防风、藁本、升麻、白芷，都是轻清辛香的药材，可以清气，可以去热，可以疏解邪气，可以通利孔窍；至于木通的药性，可以使内部通畅；甘草的缓急之性，可以使热邪泻出。
先将鼻中的息肉用针轻微刺破，让患者含一口水，然后用瓜蒂散混合少许麝香，加几滴水吹入鼻内，流出涎水则痊愈。这是苦味能涌吐泄下的意思，能够泻除其实邪，则息肉就会痊愈。
Human hair burned to charcoal while retaining its medicinal properties, used in small amounts each time and insufflated into the ear, results in immediate recovery. This reflects the principle of drying dampness for damp conditions. The reason human hair must be used is that it is sourced from the body itself (Jin Qu Zhu Shen) and is self-sufficient. Others such as Alum (Bai Fan), Red Halloysite (Chi Shi Zhi), and Pigeon Droppings (Ge Fen) can also be calcined to ash and used.
Narration: The nose is located among the five sensory organs; diseases there are not aesthetically pleasing. The *Book of Rites* states: "The way of complete adornment, if practiced, will endure far." Therefore, five prescriptions are examined to treat nasal disorders.
Angelicae Dahuricae Radix (Bai Zhi, 1 liang), Xanthii Fructus Semen (Xin Yi Ren), Xanthii Fructus (Cang Er Zi, stir-fried, 2 qian 5 fen each), Menthae Haplocalycis Herba (Bo He, 5 qian).
Grind all together into powder. Take 2 qian after meals, washed down with scallion decoction.
This prescription governs Bi Yuan (Nasal Sinusitis/Oozing Nose).
Continuous flow of turbid nasal discharge is called Bi Yuan. It arises from wind-heat affecting the brain, damaging Brain Qi, causing Brain Qi to fail in securing fluids, leading to spontaneous leakage. All four ingredients in this prescription are acrid-cool herbs. Acridity can dispel wind, and coolness can dissipate heat. Their qi is light and clear, allowing penetration to the vertex. When the qi at the vertex is clear, brain fluids become secure, and Bi Yuan can be treated.
Xanthii Fructus Semen (Xin Yi), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng), Akebiae Caulis (Mu Tong, remove nodes), Asari Radix et Rhizoma (Xi Xin, wash to remove soil), Ligustici Wallichii Rhizoma (Ben), Cimicifugae Rhizoma (Sheng Ma), Angelicae Dahuricae Radix (Bai Zhi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, equal parts).
Grind all together into powder. Take 3 qian per dose, mixed with tea liquor.
This prescription governs nasal polyps where breath is obstructed and smell/taste cannot be distinguished.
The nose is the orifice of Qi. Clear Qi leads to a clear nose; hot Qi leads to nasal congestion. Severe heat leads to severe congestion; thus, polyps arise. Treatment should therefore clear the Qi. In this formula, Xin Yi, Xi Xin, Chuan Xiong, Fang Feng, Ben, Sheng Ma, and Bai Zhi are all light, clear, acrid, and fragrant herbs. They can clear Qi, remove heat, disperse pathogens, and benefit orifices. Mu Tong's nature allows internal unblocking; Gan Cao's moderating property allows heat to be purged.
First, slightly puncture the nasal polyp with a needle. Ask the patient to hold a mouthful of water. Then, mix Gualiver Powder (Gua Di San) with a small amount of Moschus (She Xiang), add a few drops of water, and insufflate into the nose. Discharge of saliva indicates recovery. This utilizes the bitter flavor's ability to induce vomiting and drainage. By draining the excess pathogen, the polyps resolve.