血府血瘀，血管血必瘀，气管与血管相连，出气安得不臭？即风从花里过来香之义。晚
服此方，早服血府逐瘀汤，三五日必效。无论何病，闻出臭气，照此法治。
经血三四月不见，或五六月不见，咳嗽急喘，饮食减少，四肢无力，午后发烧，至晚尤
甚，将此方吃五副，或六副，至重者九副，未有不痊愈者。
初病四肢酸软无力，渐渐肌肉消瘦，饮食减少，面色黄白，咳嗽吐沫，心烦躁急，午后
潮热，天亮汗多，延医调治，始而滋阴，继而补阳，补之不效，则云虚不受补，无可如何。
可笑着书者，不分别因弱致病，因病致弱。果系伤寒、瘟疫大病后，气血虚弱，因虚弱而病
，自当补弱而病可痊。本不弱而生病，因病久致身弱，自当去病，病去而元气自复。查外无
表症，内无里症，所见之症，皆是血瘀之症。常治此症，轻者九副可愈，重者十八副可愈。
吃三副后，如果气弱，每日煎黄 八钱，徐徐服之，一日服完，此攻补兼施之法。若气不甚
弱，黄 不必用，以待病去，元气自复。
无论何病，交节病作，乃是瘀血。何以知其是瘀血？每见因血结吐血者，交节亦发，故
知之。服三副不发。
疳病初起，尿如米泔，午后潮热，日久青筋暴露，肚大坚硬，面色青黄，肌肉消瘦，皮
毛憔
如脾疳、疳泻、疳肿、疳痢、肝疳、心疳、疳渴、肺疳、肾疳、疳热、脑疳、眼疳、鼻疳、
牙疳、脊疳、蛔疳、无辜疳、丁奚疳、哺露疳，分病十九条，立五十方，方内多有栀子、黄
连、羚羊、石膏大寒之品。因论病源系乳食过饱，肥甘无节，停滞中脘，传化迟滞，肠胃渐
伤，则生积热，热盛成疳，则消耗气血，煎灼津液，故用大寒以清积热。余初时对症用方，
无一效者。后细阅其论，因饮食无节，停滞中脘，此论是停食，不宜大寒之品。以传化迟滞
，肠胃渐伤，则生积热之句而论，当是虚热，又不宜用大寒之品。后遇此症，细心审查，午
后潮热，至晚尤甚，乃瘀血也。青筋暴露，非筋也，现于皮肤者，血管也，血管青者，内有
瘀血。至肚大坚硬成块，皆血瘀凝结而成。用通窍活血汤，以通血管；用血府逐瘀汤，去午
后潮热；用膈下逐瘀汤，消化积块。三方轮服，未有不愈者。
血府（胸腔内）血液瘀滞，血管中的血液必然瘀阻。气管与血管相连通，呼出的气息怎么会不臭呢？这就像从花丛中吹来的风带有香气一样的道理。晚上服用此方，早上服用血府逐瘀汤，三五天内必定见效。无论是什么疾病，只要闻到患者呼出的气味有臭味，都按照这种方法治疗。
月经三四月不来，或者五六月不来，伴有咳嗽、急促喘息、饮食减少、四肢无力、午后发烧，到了晚上症状更加严重，服用这个方子五剂，或者六剂，病情严重的服用九剂，没有不痊愈的。
起初四肢酸软无力，渐渐肌肉消瘦，饮食减少，面色黄白，咳嗽吐痰沫，心中烦躁急迫，午后出现潮热，天亮时出汗多。请医生调治，开始采用滋阴的方法，继而采用补阳的方法，补益无效，便说“虚不受补”，无可奈何。可笑的是著书的人，不能区分是因为身体虚弱而致病，还是因为生病导致身体虚弱。如果确实是伤寒、瘟疫大病之后，气血虚弱，因为虚弱而再次生病，自然应当补益虚弱，病就能痊愈。本来就不虚弱却生了病，因为生病久了导致身体虚弱，自然应当祛除病邪，病邪去除后元气自然恢复。检查发现外无表证，内无里证，所见的症状，都是血瘀的症状。经常治疗这类症状，轻者九剂可以痊愈，重者十八剂可以痊愈。服用三剂后，如果气力虚弱，每天煎煮黄芪八钱，慢慢服用，一天服完，这是攻邪与补益兼施的方法。如果气力不是很弱，不必用黄芪，等待病邪去除，元气自然恢复。
无论什么疾病，每逢节气交替时发病，那是瘀血。怎么知道是瘀血呢？常见因血结导致吐血的人，在节气交替时也会发作，所以知道是瘀血。服用三剂药后不再发作。
疳病初起，尿液像米泔水一样浑浊，午后潮热，日久青筋暴露，腹部大且坚硬，面色青黄，肌肉消瘦，皮毛憔悴。如脾疳、疳泻、疳肿、疳痢、肝疳、心疳、疳渴、肺疳、肾疳、疳热、脑疳、眼疳、鼻疳、牙疳、脊疳、蛔疳、无辜疳、丁奚疳、哺露疳，分为十九条病证，设立五十个方子，方中多有栀子、黄连、羚羊角、石膏等大寒的药物。因为论述病源是乳食过饱，肥甘厚味没有节制，停滞在中脘，传导化生迟滞，肠胃逐渐受伤，从而产生积热，热盛形成疳病，就会消耗气血，煎灼津液，所以用大寒的药物来清除积热。我起初对症使用这些方子，没有一个有效的。后来仔细查阅其论述，因为饮食无节制，停滞在中脘，这种论述是停食，不宜用大寒的药物。根据“传导化生迟滞，肠胃逐渐受伤，从而产生积热”这句话来看，应当是虚热，又不宜用大寒的药物。后来遇到这类病症，细心审查，发现午后潮热，到了晚上尤其严重，这是瘀血。青筋暴露，不是筋，而是显现于皮肤的血管，血管发青，说明内有瘀血。至于腹部大且坚硬成块，都是血瘀凝结而成的。使用通窍活血汤，以疏通血管；使用血府逐瘀汤，以消除午后潮热；使用膈下逐瘀汤，以消化积块。三方轮流服用，没有不痊愈的。
Blood stasis in the Blood Mansion (chest cavity) causes blood in the vessels to inevitably stagnate. Since the Qi vessels are connected to the blood vessels, how can the exhaled breath not be foul? This is analogous to the principle that wind passing through flowers carries fragrance. Taking this prescription in the evening and Xuefu Zhuyu Tang (Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction) in the morning will surely show efficacy within three to five days. Regardless of the disease, if a foul odor is detected from the patient's breath, treat according to this method.
If menstruation is absent for three or four months, or five or six months, accompanied by coughing, rapid panting, reduced appetite, weakness in the four limbs, afternoon fever, and worsening symptoms at night, taking five to six doses of this prescription, or nine doses for severe cases, will invariably result in recovery.
Initially, there is soreness and weakness in the four limbs, followed by gradual muscle emaciation, reduced appetite, sallow complexion, coughing with frothy sputum, mental restlessness, afternoon tidal fever, and profuse sweating at dawn. When seeking medical treatment, practitioners initially employ Yin-nourishing methods, then Yang-tonifying methods. If tonification fails, they claim "deficiency cannot tolerate tonification" and feel helpless. It is laughable that authors fail to distinguish between illness caused by physical weakness and weakness resulting from illness. If it is indeed post-illness deficiency of Qi and Blood after severe diseases like Cold Damage or Epidemic Febrile Diseases, where weakness leads to further illness, one should naturally tonify the deficiency to cure the illness. However, if one was not originally weak but became ill, and prolonged illness led to physical weakness, one should naturally eliminate the pathogen; once the pathogen is removed, Yuan Qi (Original Qi) will naturally recover. Examination reveals no exterior syndrome and no interior syndrome; all observed symptoms are manifestations of Blood stasis. In frequent treatment of such cases, mild cases resolve in nine doses, and severe cases in eighteen doses. After taking three doses, if Qi is weak, decoct Huangqi (Astragali Radix, 8 qian) daily and take it slowly over the course of one day; this is a method combining attack and tonification. If Qi is not significantly weak, Huangqi need not be used; wait for the pathogen to be eliminated, and Yuan Qi will naturally recover.
Regardless of the disease, if it flares up during solar term transitions, it is due to Blood stasis. How do we know it is Blood stasis? We often see patients who hematemesis due to Blood clots also flare up during solar term transitions, thus knowing it is Blood stasis. Taking three doses prevents recurrence.
In the early stage of Gan Disease (Pediatric Malnutrition), urine resembles rice wash water, accompanied by afternoon tidal fever. Over time, cyanotic veins become exposed, the abdomen becomes distended and hard, the complexion turns greenish-yellow, muscles emaciate, and hair and skin become withered. Examples include Pi Gan (Spleen Gan), Gan Xie (Gan Diarrhea), Gan Zhong (Gan Swelling), Gan Li (Gan Dysentery), Gan Gan (Liver Gan), Xin Gan (Heart Gan), Gan Ke (Gan Thirst), Fei Gan (Lung Gan), Shen Gan (Kidney Gan), Gan Re (Gan Heat), Nao Gan (Brain Gan), Yan Gan (Eye Gan), Bi Gan (Nose Gan), Ya Gan (Tooth Gan), Ji Gan (Spine Gan), Hui Gan (Roundworm Gan), Wu Gu Gan (Innocent Gan), Ding Xi Gan, and Bu Lu Gan. These are categorized into nineteen types, with fifty prescriptions established. Many prescriptions contain large cold herbs such as Zhizi (Gardeniae Fructus), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Lingyang Jiao (Saigae Tataricae Cornu), and Shigao (Gypsum Fibrosum). The theory states that the etiology is excessive intake of milk and food, unregulated consumption of rich and sweet foods, stagnation in the Middle Jiao (epigastrium), delayed digestion and transformation, gradual injury to the intestines and stomach, leading to accumulated heat. Severe heat forms Gan disease, consuming Qi and Blood and scorching body fluids; hence, large cold herbs are used to clear accumulated heat. Initially, I used these prescriptions symptomatically without any success. Upon careful review of the theory, "unregulated diet causing stagnation in the Middle Jiao" refers to Food Stagnation, which is unsuitable for large cold herbs. Regarding the phrase "delayed digestion and transformation gradually injuring the intestines and stomach, generating accumulated heat," this should be considered Deficient Heat, which is also unsuitable for large cold herbs. Later, encountering such cases, I carefully examined them: afternoon tidal fever, worsening at night, indicates Blood stasis. Exposed cyanotic veins are not tendons but visible blood vessels; blue vessels indicate internal Blood stasis. A distended, hard, and lumpy abdomen is formed by coagulated Blood stasis. Use Tongqiao Huoxue Tang (Orifice-Unblocking Blood-Invigorating Decoction) to unblock blood vessels; use Xuefu Zhuyu Tang to eliminate afternoon tidal fever; use Gexia Zhuyu Tang to digest accumulations. Rotating these three prescriptions invariably results in recovery.