人中白(二钱) 儿茶(一钱) 黄柏 薄荷 青黛(各六分) 冰片(五厘) 搽之,使涎流出。
升麻 白芷 黄芩 牛蒡 连翘 石膏 防风 当归 荆芥 蒺藜(各一钱) 甘草
(五分) 煎服。
玄参 升麻 犀角 赤芍药 桔梗 贯众 黄芩 甘草(各等分) 每服四钱,水煎。
贝母 天花粉 枳实(炒) 桔梗(各一钱) 黄芩 黄连(各一钱二分) 玄参 升麻(各七分) 甘
草(五分) 上水煎服。
牛黄(研) 汉防己(各七钱半) 犀角(二钱半) 羚羊角屑 人参 桂心 牛蒡子(炒) 生
地黄 炙甘草(各半两) 为细末,研匀,每服三钱,水一中盏,煎六分,连滓温服,
不时。
升麻 赤芍药 人参 桔梗 干葛 甘草 上 咀,姜煎,温服。一方有黄连
黄芩、大黄、玄参、麦门冬。
芒硝 青黛 寒水石 石膏( ,各飞、研) 朴硝 硝石 马牙硝(各等分) 甘草煎
汤二升,入诸药再煎,用柳枝不住搅令溶,方入青黛和匀,倾入砂盆内,冷即成
霜,研末。每用少许,以津含化。如喉闭,以竹管吹入喉中。
人中白(二钱) 儿茶(一钱) 黄柏 薄荷 青黛(各六分) 冰片(五厘) 研末外搽患处,促使唾液流出。
升麻 白芷 黄芩 牛蒡子 连翘 石膏 防风 当归 荆芥 蒺藜(各一钱) 甘草(五分) 煎汤内服。
玄参 升麻 犀角 赤芍药 桔梗 贯众 黄芩 甘草(各等分) 每次服用四钱,用水煎煮。
贝母 天花粉 枳实(炒制) 桔梗(各一钱) 黄芩 黄连(各一钱二分) 玄参 升麻(各七分) 甘草(五分) 以上药材用水煎煮后服用。
牛黄(研磨) 汉防己(各七钱半) 犀角(二钱半) 羚羊角屑 人参 桂心 牛蒡子(炒制) 生地黄 炙甘草(各半两) 制成细末,研磨均匀,每次服用三钱,用水一中盏,煎至六分,连同药渣一起温服,不拘时候。
升麻 赤芍药 人参 桔梗 干葛 甘草 以上药材切碎,加生姜煎煮,温服。另一配方含有黄连、黄芩、大黄、玄参、麦门冬。
芒硝 青黛 寒水石 石膏(煅烧、飞研处理),朴硝 硝石 马牙硝(各等分) 用甘草煎成的二升汤液,加入上述药物再煎,用柳枝不断搅拌使其溶解,然后加入青黛混合均匀,倒入砂盆内,冷却后即结成霜状,研磨成粉末。每次取少许,用唾液含化。如果是喉闭症,可用竹管将药粉吹入喉中。
花粉 胡黄连 黄芩(各八分) 僵蚕 地骨皮(各五分) 大黄(五分) 牛黄 滑石(各二分五厘) 制成粉末,用竹叶汤送服二钱。
Ren Zhong Bai (Human Tooth Stone, 2 qian) and Er Cha (Catechu, 1 qian), along with Huang Bo (Phellodendri Cortex), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), Qing Dai (Indigo Naturalis, each 6 fen), and Bing Pian (Borneolum Syntheticum, 5 li), are processed into powder for external application to promote salivation.
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Niu Bang Zi (Arctii Fructus), Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Jing Jie (Schizonepetae Spica), and Ji Li (Tribuli Fructus), each 1 qian, together with Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 fen), are decocted in water for oral administration.
Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Jie Geng (Platycodonis Radix), Guan Zhong (Cyathulae Root or Cibotii Rhizoma - *Note: Context suggests Cyathulae Radix usually, but text says Guan Zhong which is often Cibotium or Cyathula depending on era; here kept as generic*), Huang Qin (Scutellariae Radix), and Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), in equal proportions, each dose being 4 qian, are decocted in water.
Bei Mu (Fritillariae Bulbus), Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus, stir-fried), and Jie Geng (Platycodonis Radix), each 1 qian, along with Huang Qin (Scutellariae Radix) and Huang Lian (Coptidis Rhizoma, each 1 qian 2 fen), Xuan Shen (Scrophulariae Radix) and Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, each 7 fen), and Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 fen), are decocted in water for oral administration.
Niu Huang (Calculus Bovis, ground), Han Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix), each 7 qian 5 fen, Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu, 2 qian 5 fen), Ling Yang Jiao (Capris Cornu), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), Chao Niu Bang Zi (Arctii Fructus, stir-fried), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Recens), and Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-processed), each half liang, are processed into a fine powder. Each dose of 3 qian is taken with one zhun of water, decocted until reduced to six-tenths, and consumed warm including the dregs, at any time.
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), and Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) are cut into small pieces, decocted with fresh ginger, and taken warm. Another prescription includes Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Xuan Shen (Scrophulariae Radix), and Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix).
Mang Xiao (Natrii Sulfas), Qing Dai (Indigo Naturalis), Han Shui Shi (Levis Arsenicosum), and Shi Gao (Gypsum Fibrosum, calcined and levigated), along with Pu Xiao (Natrii Sulfas), Xiao Shi (Nitrums), and Ma Ya Xiao (Natrii Sulfas crystallized), in equal proportions, are added to two sheng of decoction made from Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) and re-decocted. The mixture is stirred continuously with a willow branch until dissolved, then Qing Dai (Indigo Naturalis) is added and mixed evenly. It is poured into a clay basin; upon cooling, it forms a frost-like substance, which is then ground into powder. A small amount is held in the mouth to dissolve with saliva. For Hou Bi (Throat Closure), the powder is blown into the throat using a bamboo tube.
Hua Fen (Trichosanthis Radix), Hu Lian (Coptidis Rhizoma or Coptidis Chinensis Rhizoma - *Note: Hu Lian usually refers to Coptidis Rhizoma*, Ba Fen), Huang Qin (Scutellariae Radix, Ba Fen), Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Di Gu Pi (Lycii Cortex), each 5 fen, Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 5 fen), Niu Huang (Calculus Bovis), and Hua Shi (Talcum), each 2 fen 5 li, are processed into powder. Two qian are taken orally with a decoction of Zhu Ye (Bambusae Folium).
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Recens), Mai Dong (Ophiopogonis Radix), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Shan Zhi (Gardeniae Fructus), and Huang Lian (Coptidis Rhizoma), each 1 qian, along with Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) and Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), each 5 fen.