凡卒死无脉,无他形候,牵牛临鼻上二百息,牛舐必瘥。牛不肯舐,盐汁涂面上即牛肯
舐。
又方∶牛马屎绞取汁饮之。无新者,水和干者亦得。一法以人溺解之。
又方∶炙熨斗,熨两胁下。又治尸厥。
魇死,慎灯火,勿令手动,牵牛临其鼻上即觉。
又方∶捣韭汁,灌鼻孔中。剧者,灌两耳。一云灌口中。
鬼魇不悟,末伏龙肝,吹鼻中。
又方∶末皂角如大豆许,吹鼻中,嚏则气通,起死人。亦治中恶。
又方∶灸两足大指丛毛中二七壮。亦救卒死,中恶。
中恶,葱心黄刺鼻孔中,血出愈。一云入七八寸无苦,使目中血出差。一云男左女右。
又方∶使人尿其面上愈。
中恶并蛊毒,冷水调伏龙肝如鸡子大,服之必吐。
又方∶温二升猪肪,顿服之。
又方∶车 脂如鸡子大,酒服之。
又法∶中恶,灸胃管五十壮愈。
卒忤,中恶也。盐八合,以水三升,煮取一升半,分二服,得吐即愈。若小便不通,笔
头七枚,烧作灰,末,水调服即通。
又方∶犊子屎半盏,酒三升,煮服之。亦治霍乱,一云治鬼击。又云大牛屎亦可用。
又方∶书墨末之,水服一钱匕。
又法∶卒忤死,灸手十指爪下,各三壮。又灸人中三壮,又灸肩井百壮,又灸间使七壮,
又灸巨阙百壮。
卒中鬼击及刃兵伤,血漏腹中,烦满欲绝,雄黄粉酒服一刀圭,一日三服,血化为水。
鬼击之状,卒着人如刀刺,胸腹绞痛,或吐血,或口鼻血出,或下血,鸡屎白如枣大,
青花麻一把,以酒七升,煮取三升,热服,须臾发汗。不汗,熨斗盛火,灸两肋下热,汗出
愈。
又方∶艾如鸡子大三枚,以水五升,煮取二升,顿服。
又方∶吹酢少许鼻中。
救自缢死,极须按定其心,勿截绳,徐徐抱解之。心下尚温者,以氍毹覆口鼻,两人吹
其两
又方∶僵卧,以物塞两耳。竹筒内口中,使两人痛吹之,塞口傍,勿令气出,半日,死
人即
又方∶捣皂角、细辛,屑如胡豆大,吹之两鼻中。
又方∶捣蓝青汁灌之。
又方∶刺鸡冠血出,滴之口中即活。男雌女雄。
又方∶鸡血涂喉下。
又方∶鸡屎白如枣大,酒半盏和,灌口及鼻中佳。
又方∶葱叶吹皂角末两鼻中,逆出更吹乃可。
又方∶梁上尘如大豆,各内一小竹筒子中,四人各捉一个,同时吹两耳两鼻中即活。
又方∶尿鼻口眼耳中,并捉头发如笔管大一撮,制之立活。
又方∶自缢死,灸四肢大节陷,大指本文名曰地神,各七壮。
热 着,热死者,取道上热尘,以壅心上,若少冷即易,气通即止。
又方∶仰卧 人,热土壅脐上,令人尿之,脐中温即愈。
又方∶可饮热汤,亦可内少干姜、橘皮、甘草煮饮之,稍稍咽,勿使饱,但以热土及熬
灰土壅脐上佳。
又方∶浓煮蓼,取汁三升,饮之即愈。如不愈,再饮。
又方∶地黄汁一盏服之即愈。
又方∶水半盏,和面一大抄服之。
又方∶张死人口令通,以暖汤徐徐灌口中,小举死人头,令汤入腹,须臾即苏。
又方∶灌地浆一盏即愈。
又方∶使人嘘其心令暖,易人为之。
又方∶抱狗子或鸡,着心上熨之!
又方∶屋上南畔瓦,热熨心,冷易之。
救落水死者,以灶中灰布地,令浓五寸,以甑侧着灰上,令死人伏于甑上,使头少垂下,
抄盐二方寸匕,内竹管中,吹下孔中,即当吐水。水下因去甑,下死人,着灰中壅身,使出
鼻口即活。
又方∶掘地作坑,熬数斛灰,内坑中,下死人覆灰,湿彻即易之,勿令大热爆人,灰冷,
更
又方∶取大甑倾之,死人伏其上,令死人口临甑口,燃苇火二七把烧甑中,当死人心下
令烟出,小入死人鼻口中,鼻口中水出尽则活。火尽则复益之,常以手候死人身及甑,勿令
甚热,当令火气能使死人心下、足得暖。卒无甑者,于岸侧削地如甑,空下如灶,烧令暖,
以死人着上。亦可用车毂为之。勿令隐其腹,令死人低头水得出,并炒灰数斛令暖以粉身。
湿更易温者。
又方∶但埋死人暖灰中,头足俱没,惟开七孔。
又方∶倒悬死人,以好酒灌鼻中,又灌下部。又醋灌鼻亦得。
又方∶绵裹皂角,内下部中,须臾水出。
又方∶裹锻石,内下部中,水出尽则活。
又方∶熬沙覆死人面,上下有沙,但出鼻口耳,沙冷湿即易。
又方∶倒悬解去衣,去脐中垢,极吹两耳,起乃止。
又方∶灶中灰二石,埋死人从头至足,出七孔,即活。
又方∶屈两脚着生人两肩上,死人背向生人背,即负持走行,吐出水便活。
又方∶落水死,解死人衣,灸脐中。凡落水经一宿犹可活。
冬月落水,冻四肢直,口噤,有微气者,以大器中熬灰使暖,盛以囊,薄其心上。冷即
易。
心暖气通,目得转,口乃开,可温尿粥,稍稍吞之即活。若不先温其心,便持火灸身,
冷气
卒中恶风,心闷烦毒欲死者,急灸足大趾下横文,随年壮即愈。
上件病,若筋急不能行者,
内踝筋急,灸内踝上四十壮,外踝筋急,灸外踝上三十壮立愈。
卒中恶风,眼戴睛,灸目两 后二七壮。
上件病,若不识人者,灸季肋头七壮。
卒中恶,心痛,苦参三两, 咀,以好酢一升,取八合。强人顿服,老小二服。
又方∶桂心八两, 咀,以水四升,煮取一升半,分作二服。
凡是突然死亡、脉搏消失,没有其他明显症状的,牵来一头牛放在其鼻子上方二百次呼吸的时间,牛舔舐病人必定痊愈。如果牛不肯舔,用盐汁涂在病人脸上,牛就会肯舔了。
另一个方子:取牛马粪便绞取汁液饮用。如果没有新鲜的,用水调和干粪也可以。还有一种方法是用人的尿液来解毒。
又一个方子:将熨斗烧热,熨烫两胁下部位。此法也治疗尸厥(一种类似假死的昏厥症)。
因梦魇而死的人,要注意灯火安全,不要让手乱动,牵牛到其鼻子上方即可苏醒。
另一个方子:捣碎韭菜取汁,灌入鼻孔中。病情严重的,灌入双耳。另一种说法是灌入口中。
又一个方子:将皂角研成如大豆大小的粉末,吹入鼻中,打喷嚏则气机通畅,能救活死人。此法也治疗中恶(突受邪气侵袭而发病)。
又一个方子:灸双脚大脚趾丛毛处七对十四壮。此法也能救治突然死亡和中恶。
中恶,用葱心的黄色部分刺入鼻孔,出血即愈。另一种说法是插入七八寸深也无妨,目的是让眼中充血。还有一种说法是男性刺左鼻孔,女性刺右鼻孔。
又一个方子:让人向病人面部排尿,即可痊愈。
中恶并伴有蛊毒,用冷水调和如鸡蛋大小的伏龙肝服用,必定会呕吐出毒物。
又一个方子:温服二升猪油,一次性服下。
又一个方子:车脂如鸡蛋大小,用酒送服。
卒忤(突然受到惊吓或邪气冲击),属于中恶一类。取盐八合,加水三升,煮取一升半,分两次服用,吐出来就痊愈了。如果小便不通,取笔头七个,烧成灰,研末,用水调服即可通利。
又一个方子:取小牛粪便半盏,加酒三升,煮后服用。此方也治霍乱,另一种说法是治鬼击(突发性的剧烈疼痛或损伤)。也有人说大牛的粪便也可以使用。
又一个方子:将书写用的墨研成末,用水送服一钱匕。
另一种方法:卒忤致死,灸双手十个手指甲根部下方各三壮。又灸人中穴三壮,又灸肩井穴一百壮,又灸间使穴七壮,又灸巨阙穴一百壮。
突然遭受鬼击以及刀剑兵器伤害,血液漏入腹中,烦闷胀满几乎要断气,用雄黄粉酒送服一刀圭量,一天服三次,血液化为水排出。
鬼击的症状,突然袭击人如同刀刺,胸腹绞痛,有的吐血,有的口鼻出血,有的便血,排出如枣大的鸡屎白。取青花麻一把,用酒七升,煮取三升,热服,不久就会出汗。如果不出汗,用熨斗盛火,灸两肋下至发热,出汗即愈。
又一个方子:取艾叶如鸡蛋大三枚,加水五升,煮取二升,一次性服下。
又一个方子:将醋少许吹入鼻中。
抢救自缢而死的人,必须按住其心脏部位,不要切断绳子,慢慢解开怀抱他。如果心下还有余温,用毛毯覆盖口鼻,两人对着他的口鼻吹气……
又一个方子:尸体僵卧,用物体塞住双耳。将竹筒放入口中,让两人用力吹气,堵住嘴巴旁边,不让气体逸出,半天时间,死人就能苏醒……
又一个方子:捣碎皂角、细辛,制成如胡豆大小的颗粒,吹入双鼻孔中。
又一个方子:刺破鸡冠出血,滴入口中即可复活。公鸡用于女性死者,母鸡用于男性死者。
又一个方子:鸡屎白如枣大,用半盏酒调和,灌入口中和鼻中较好。
又一个方子:将葱叶吹入皂角末至双鼻孔中,如果气息逆出不畅再吹,直到通畅为止。
又一个方子:取房梁上的灰尘如大豆大小,分别装入小竹筒中,四人各执一个,同时吹入双耳和双鼻孔中,人就能活过来。
又一个方子:向鼻、口、眼、耳中排尿,并抓住头发如笔管大一撮,按压刺激,立即复活。
又一个方子:自缢而死,灸四肢大关节凹陷处,大拇指原文名为地神穴,各灸七壮。
中暑受热而死的人,取道路上的热尘土,敷盖在心口上,如果稍微变冷就更换,气息通畅就停止。
又一个方子:仰卧病人,用热土覆盖肚脐上,让人向其肚脐中排尿,脐中温暖即愈。
又一个方子:可以喝热汤,也可以加入少量干姜、橘皮、甘草煮水饮用,慢慢咽下,不要使其饱腹,最好用热土及炒过的灰土覆盖肚脐上。
又一个方子:浓煮蓼草,取汁三升,饮下即愈。如果未愈,再次饮用。
又一个方子:地黄汁一盏服用即愈。
又一个方子:水半盏,和一大抄面粉服用。
又一个方子:撬开死者嘴巴使其通畅,用温水慢慢灌入口中,轻轻抬起死者的头,让汤水进入腹部,片刻即可苏醒。
又一个方子:灌入地浆一盏即愈。
抢救落水死者,在地下铺上灶灰,厚度五寸,将蒸笼侧放在灰上,让死者俯卧在蒸笼上,使头部稍低垂,取盐二方寸匕,放入竹管中,从孔中吹入,应当吐出积水。水排完后撤去蒸笼,将死者放下,埋在灰中覆盖全身,使鼻口露出即可复活。
又一个方子:挖坑,熬制几斛灰,放入坑中,将死者覆盖在灰上,湿透就更换,不要让灰太热烫伤人体,灰冷了再换……
又一个方子:取大蒸笼倒置,死者俯卧其上,让死者的口靠近蒸笼口,点燃芦苇束七对十四把烧在蒸笼中,烟气从死者心下冒出,微微进入死者的鼻口中,鼻口中的水排尽则活。火尽了再添加,经常用手试探死者的身体及蒸笼,不要让温度过高,要让火气能使死者心下和脚部得到温暖。如果没有蒸笼,就在岸边挖地如蒸笼状,下面留空如灶,烧暖后,将死者放在上面。也可以用车轮代替。不要让腹部被完全掩盖,让死者低头以便排水,并炒几斛灰变暖后扑在身上。湿气重时更换为温热的灰。
又一个方子:只需将死者埋在温暖的灰中,头和脚都埋没,只露出七窍。
又一个方子:倒悬死者,用好酒灌入鼻中,又灌入下部。用醋灌鼻也可以。
又一个方子:用绵包裹皂角,放入下部,不久水就会流出。
又一个方子:包裹锻石(煅制的矿物药),放入下部,水流尽则活。
又一个方子:熬沙覆盖死者面部,上下都有沙,只露出鼻口耳,沙冷湿就更换。
又一个方子:倒悬解开衣服,清除肚脐污垢,用力吹双耳,人醒才停止。
又一个方子:灶中灰二石,将死者从头至足埋入,露出七窍,即可复活。
又一个方子:弯曲双腿放在活人肩上,死者背部朝向活人背部,背着死者行走,吐出积水便活。
又一个方子:落水而死,解开死者衣服,灸肚脐中。凡落水经过一夜仍可救活。
冬季落水,四肢僵硬挺直,牙关紧闭,有微弱气息的,在大容器中熬灰使其温暖,装在袋子里,薄薄地敷在心口上。冷了更换。
心口暖气通畅,眼睛能转动,嘴巴张开,可以喂温热的稀粥,慢慢吞下即可复活。如果不先温暖心口,就用火灸身体,冷气……
突然中恶风,心中烦闷痛苦欲死者,急灸足大趾下方的横纹,按年龄决定灸的壮数即可痊愈。
上述病症,如果筋脉拘急不能行走的,内踝筋急,灸内踝上方四十壮,外踝筋急,灸外踝上方三十壮立即痊愈。
上述病症,如果不能识人的,灸季肋端七壮。
突然中恶,心痛,苦参三两,切碎,用好醋一升,煮取八合。体壮者一次性服下,老人小孩分两次服。
又一个方子:桂心八两,切碎,加水四升,煮取一升半,分两次服用。
In cases of sudden death with absent pulse and no other obvious symptoms, bring a cow to hover over the nose for two hundred breaths; if the cow licks the patient, they will recover. If the cow refuses to lick, apply salt juice to the patient's face, and the cow will lick.
Another prescription: Squeeze juice from fresh or dried cattle or horse manure and drink it. Alternatively, use human urine to detoxify.
Another method: Heat an ironing iron and apply it to the hypochondriac regions. This also treats *Shi Jue* (Corpse-like Coma).
For death due to nightmare (*Yan*), ensure safety regarding lights and prevent hand movement. Bring a cow near the nose to awaken the patient.
Another prescription: Crush fresh garlic chives (*Jiu Cai*) to extract juice and instill into the nostrils. For severe cases, instill into both ears. Another version suggests instilling into the mouth.
For being possessed by malevolent spirits without waking up, grind *Fu Long Gan* (Caulis Cinnamomi / Hearth Soil) into powder and insufflate into the nose.
Another prescription: Grind *Zao Jiao* (Gleditsiae Fructus) into powder the size of soybeans and insufflate into the nose. Sneezing restores Qi flow and revives the dead. This also treats *Zhong E* (Sudden Evil Invasion).
Another prescription: Moxibustion on the tufted hair area of the big toes of both feet, 14 moxa cones (7 pairs). This also saves sudden death and *Zhong E*.
For *Zhong E*, pierce the nostril with the yellow center of a green onion stalk until bleeding occurs, which indicates recovery. Another view suggests inserting 7-8 cun deep to induce congestion in the eyes. Another specifies left nostril for males and right for females.
Another prescription: Urinate on the patient's face to cure.
For *Zhong E* combined with Gu poison, mix *Fu Long Gan* with cold water to the size of an egg yolk and ingest; vomiting is expected.
Another prescription: Warm and ingest 2 sheng of pork fat at once.
Another prescription: Ingest vehicle grease the size of an egg yolk with wine.
Another method: For *Zhong E*, moxibustion on the Weiguan point (CV12) for 50 cones cures the condition.
*Cu Wu* (Sudden Shock/Attack), a form of *Zhong E*: Boil 8 he of salt in 3 sheng of water until reduced to 1.5 sheng. Divide into two doses. Vomiting leads to recovery. For urinary retention, burn 7 brush tips to ash, powder them, and take with water to restore urination.
Another prescription: Boil half a cup of calf dung in 3 sheng of wine and drink. This also treats Huoluan (Cholera-like disease) or Gui Ji (Ghost Strike). Large cow dung may also be used.
Another prescription: Take ink powder and swallow with water using a dose of one Qian Bi.
Another method: For sudden death from shock, moxibustion on the ten fingernail beds (3 cones each). Also moxibustion on Renzhong (GV26, 3 cones), Jianjing (GB21, 100 cones), Jianshi (PC5, 7 cones), and Juque (CV14, 100 cones).
For sudden Ghost Strike or blade injuries with blood leaking into the abdomen, causing extreme fullness and distress, administer Xiong Huang powder (Realgar) mixed with wine, one Dao Gui dose, three times a day. The blood transforms into water and exits.
Symptoms of Ghost Strike include sudden stabbing pain in the chest and abdomen, hematemesis, epistaxis, hematochezia, or passage of chicken-white stool like a date. Take one handful of Qing Hua Ma, boil in 7 sheng of wine until reduced to 3 sheng, and drink hot. Sweating should occur. If not, apply heat via ironing iron to the hypochondriac regions until sweating ensues, indicating recovery.
Another prescription: Boil three pieces of Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) the size of an egg in 5 sheng of water until reduced to 2 sheng, and ingest at once.
Another prescription: Insufflate a small amount of Cu (Vinegar) into the nose.
To save someone who died by hanging, press firmly on the heart region, do not cut the rope immediately, but slowly untie and embrace them. If the lower chest is still warm, cover the mouth and nose with a woolen rug and have two people blow air into the openings...
Another prescription: For a rigid corpse, block both ears. Insert a bamboo tube into the mouth and have two people blow forcefully into it while sealing the sides of the mouth to prevent air escape. After half a day, the person may revive...
Another prescription: Crush Zao Jiao (Gleditsiae Fructus) and Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) into particles the size of broad beans and insufflate into both nostrils.
Another prescription: Instill Lan Qing juice (Indigofera tinctoria juice).
Another prescription: Pierce a rooster's comb to draw blood and drip it into the mouth to revive. Use a hen for a male deceased and a rooster for a female deceased.
Another prescription: Apply chicken blood to the throat area.
Another prescription: Mix chicken droppings white part the size of a date with half a cup of wine and instill into the mouth and nose.
Another prescription: Blow Zao Jiao powder into the nostrils using green onion leaves. Repeat if airflow is obstructed.
Another prescription: Collect dust from roof beams, place equal amounts in four small bamboo tubes, and have four people simultaneously insufflate into both ears and nostrils to revive.
Another prescription: Urinate into the nose, mouth, eyes, and ears. Grab a fistful of hair the thickness of a brush handle and press/stimulate to revive immediately.
Another prescription: For hanging death, moxibustion on the depressions of the large joints of the four limbs. Specifically, the Di Shen point on the big toe, 7 cones each.
For death due to heatstroke, collect hot dust from the road and apply to the heart region. Replace when cool. Stop when Qi flows.
Another prescription: Lay the patient supine, cover the umbilicus with hot earth, and have someone urinate into the navel. Warmth in the navel indicates recovery.
Another prescription: Drink hot soup, or decoct dried ginger, tangerine peel, and licorice root. Swallow gradually without overfilling. Applying hot soil or burnt ash to the umbilicus is preferred.
Another prescription: Decoct Liao Cao (Polygonum hydropiper) strongly, take 3 sheng of juice, and drink. Repeat if necessary.
Another prescription: Ingest one cup of Di Huang Zhi (Rehmanniae Radix Juice) for recovery.
Another prescription: Mix half a cup of water with a large scoop of flour and ingest.
Another prescription: Open the deceased's mouth, slowly pour warm water into the mouth, gently lift the head to allow water into the stomach, and revival occurs shortly.
Another prescription: Ingest one cup of Di Jiang (Earth Slurry) for recovery.
Another prescription: Have someone exhale warmth onto the heart, rotating persons.
Another prescription: Hold a puppy or chicken against the heart to provide warmth.
Another prescription: Heat tiles from the south side of the roof and apply to the heart, replacing when cool.
To save drowning victims, spread stove ash five inches thick on the ground. Place a steamer basket on its side on the ash. Position the victim prone on the steamer with the head slightly lowered. Take two Fang Cun Bi of salt, put it in a bamboo tube, and blow it through the hole to induce vomiting of water. Once water drains, remove the steamer, place the victim on the ash, covering the body but leaving the nose and mouth exposed to revive.
Another prescription: Dig a pit, fill with several hu of heated ash, place the victim on top, and cover with ash. Replace when wet. Avoid excessive heat that might burn the body. Replace when ash cools...
Another prescription: Invert a large steamer, place the victim prone on it with the mouth near the opening. Burn fourteen bundles of reeds inside the steamer so smoke rises from the heart area and enters the nose/mouth. When water clears from the nose/mouth, the person revives. Add fire as needed. Monitor body temperature and steamer heat constantly to ensure warmth reaches the heart and feet without overheating. If no steamer is available, dig a steamer-shaped depression in the bank, heat it like a stove, and place the victim on it. A wheel hub can also be used. Ensure the abdomen is not fully covered to allow drainage, and keep the head low. Coat the body with warm fried ash. Replace wet ash with warm ash.
Another prescription: Bury the victim completely in warm ash, head to toe, exposing only the seven orifices.
Another prescription: Hang the victim upside down, instill good wine into the nose and lower orifices. Vinegar instillation into the nose is also effective.
Another prescription: Wrap Zao Jiao in cotton and insert into the lower orifice; water will drain shortly.
Another prescription: Wrap Duan Shi (Lithargyrum) and insert into the lower orifice; revival occurs when fluid drainage stops.
Another prescription: Cover the face with heated sand, leaving only nose, mouth, and ears exposed. Replace sand when it becomes cool and damp.
Another prescription: Hang upside down, undress, clean the umbilicus, and blow forcefully into both ears until revival.
Another prescription: Bury the victim in two dan of stove ash from head to toe, exposing the seven orifices, to revive.
Another prescription: Bend the legs over the shoulders of a living person, with the victim's back against the living person's back. Carry the victim while walking; expulsion of water leads to revival.
Another prescription: For drowning death, undress and moxibustion on the umbilicus. Victims drowned overnight may still be revived.
For winter drowning with stiff limbs, clenched jaw, and faint breath: Heat ash in a large vessel, place in a bag, and apply thinly to the heart. Replace when cool.
Once heart warmth returns, eyes move, and mouth opens, feed warm thin porridge gradually for revival. Failure to warm the heart first before applying external heat may trap cold qi...
For sudden attack of Evil Wind causing chest oppression, toxicity, and near-death state: Urgently moxibustion the transverse crease below the big toe, number of cones based on age.
For conditions involving tendon stiffness preventing walking: For inner ankle tendon stiffness, moxibustion 40 cones above the medial malleolus. For outer ankle tendon stiffness, moxibustion 30 cones above the lateral malleolus for immediate relief.
For sudden Evil Wind with upward staring eyes (Dai Jing): Moxibustion behind both eyes, 14 cones each.
For conditions where the patient does not recognize people: Moxibustion on the tip of the costal margin, 7 cones.
For sudden *Zhong E* with heart pain: San Bai Fen (Sophorae Flavescentis Radix) 3 liang, crushed, decocted in 1 sheng of good vinegar to yield 8 he. Strong adults take at once; elderly and children divide into two doses.
Another prescription: Gui Xin (Cinnamomi Cortex) 8 liang, crushed, decocted in 4 sheng of water to yield 1.5 sheng. Divide into two doses.