主小便多或不禁方。
菟丝子(二两) 蒲黄(三两) 黄连(三两) 硝石(一两) 肉苁蓉二两
上五味,并鸡 中黄皮三两为散。饮服方寸匕,日三,行三、四里又服。(一方用五
味子三两)
治小便不利,膀胱胀,水气流肿方。
水上浮萍曝干末。服方寸匕,日三。
治小便不禁、多,日便一二斗,或如血方。
麦门冬(八两,去心) 蒺藜子(二两) 甘草(一两,炙) 干姜(四两) 桂心(二
两) 干
地黄(八两) 续断(二两)
上七味, 咀。以水一斗,煮取二升五合,分三服。
又方
鹿茸(长三寸,炙) 踯躅(一升) 桂心(一尺) 韭子(一升) 附子(三枚,炮
去皮)
泽泻(三两)
上六味为散。服五分匕,日三,稍加至一寸匕,浆水服之,瘥。
治大小便不通方∶
当归(三斤) 大戟(一斤) 牛膝(三斤)
上三味,切。以水五升,煮取二升,以大豆五升煎令汁尽,豆干,初服三枚,以通为度
主大小便不通六七日,腹中有燥屎,寒热烦迫短气,汗出腹满方。
生葛根(二斤) 猪膏(二升) 大黄(一两)
上三味, 咀。以水七升,煮取五升,去滓纳膏,煎取三升,澄,强人顿服,羸人再服
霹雳煎方
好浓酒(一盏) 盐(一大钱)
上二味,和于铛内,文火煎,搅勿住手,可丸,得就铛丸如小茧大。纳肛肠中,不过三
,必通。如不通者,数尽也,神效。(酒当作蜜)
主治小便频数或失禁的方剂。
菟丝子(二两) 蒲黄(三两) 黄连(三两) 硝石(一两) 肉苁蓉(二两)
以上五味药,加上鸡内金(鸡胗内壁的黄色膜)三两,研为散剂。用温水送服一方寸匕,每日三次,行走三、四里后再服用。(另一配方使用五味子三两)
治疗小便不通畅,膀胱胀满,水气流动导致浮肿的方剂。
取水面漂浮的浮萍晒干后研末。服用一方寸匕,每日三次。
治疗小便失禁、频多,每天排尿一、二斗,或者尿液颜色如血红的方剂。
麦门冬(八两,去心) 蒺藜子(二两) 甘草(一两,炙烤) 干姜(四两) 桂心(二两) 干地黄(八两) 续断(二两)
以上七味药,切碎。用水一斗,煎煮至剩余二升五合,分三次服用。
又一方:
鹿茸(长三寸,炙烤) 踯躅花(一升) 桂心(一尺) 韭菜子(一升) 附子(三枚,炮制去皮) 泽泻(三两)
以上六味药研为散剂。每次服用五分匕,每日三次,逐渐增加至一方寸匕,用浆水送服,病愈。
治疗大、小便不通的方剂:
当归(三斤) 大戟(一斤) 牛膝(三斤)
以上三味药,切碎。用水五升,煎煮至剩余二升,加入大豆五升,煎煮至汁液被豆吸收殆尽,豆子变干。初次服用三枚豆子,以大便通畅为度。
主治大、小便不通六七日,腹中有燥结粪便,伴有寒热交替、烦躁紧迫、呼吸短促、出汗且腹部胀满的方剂。
生葛根(二斤) 猪脂油(二升) 大黄(一两)
以上三味药,切碎。用水七升,煎煮至剩余五升,去除药渣,加入猪脂油,继续煎煮至剩余三升,澄清。体质强壮者一次性服用,体质虚弱者分两次服用。
霹雳煎方:
优质浓酒(一盏) 盐(一大钱)
以上两味药,在锅中和匀,用小火煎煮,不停搅拌,待其可丸成时,趁热在锅中搓成如小蚕茧大小的丸子。纳入肛门中,不超过三次,必然通畅。如果仍不通,则是寿数已尽,此法神效。(注:此处“酒”字应为“蜜”字之误)
Formula for Mainly Treating Frequent Urination or Incontinence.
Cuscutae Semen (Danggui, 2 liang), Lygodii Spora (Puhuang, 3 liang), Coptidis Rhizoma (Huanglian, 3 liang), Natrii Sulfas (Xiaoshi), Cynomorii Herba (Roucongrong, 2 liang).
The above five herbs, along with 3 liang of Endothelium Corneum Gigeriae Galli (Jizhonghuangpi), are ground into powder. Take one fangcun bi (a square-inch measure) with warm water, three times a day. Take another dose after walking for three to four li. (Another prescription uses Schisandrae Fructus (Wuweizi), 3 liang).
Formula for Treating Dysuria, Bladder Distension, and Edema Caused by Water-Qi Flow.
Dry and powder the floating duckweed (Shuipingsh) found on the water surface. Take one fangcun bi, three times a day.
Formula for Treating Urinary Incontinence, Polyuria (one to two dou per day), or Hematuria (urine resembling blood).
Ophiopogonis Radix (Mendong, 8 liang, heart removed), Tribuli Fructus (Jili, 2 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 1 liang, honey-fried), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, 4 liang), Cinnamomi Ramulus (Guixin, 2 liang), Rehmanniae Radix (Shengdihuang, 8 liang), Dipsaci Radix (Xuduan, 2 liang).
The above seven herbs are cut into small pieces. Decoct in ten dou of water until two sheng five he remain. Divide into three doses.
Another Formula:
Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong, 3 cun long, fried), Rhododendri Mollis Flos (Zhizhu, 1 sheng), Cinnamomi Ramulus (Guixin, 1 chi), Allii Tuberosi Semen (Jiuizi, 1 sheng), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 3 pieces, processed and peeled), Alismatis Rhizoma (Zexie, 3 liang).
The above six herbs are ground into powder. Take half a wufen bi initially, three times a day, gradually increasing to one fangcun bi. Take with Jiangshui (fermented grain water) until recovery.
Formula for Treating Constipation and Urinary Retention:
Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 3 jin), Euphorbiae Pekinensis Radix (Daji, 1 jin), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 3 jin).
The above three herbs are cut. Decoct in five sheng of water until two sheng remain. Add five sheng of soybeans and decoct until the liquid is absorbed and the beans are dry. Initially take three beans; stop when bowel movement is unobstructed.
Formula for Mainly Treating Six to Seven Days of Constipation and Urinary Retention, with Dry Stool in the Abdomen, Alternating Chills and Fever, Restlessness, Shortness of Breath, Sweating, and Abdominal Fullness.
Puerariae Radix (Gegen, 2 jin, raw), Porcine Adipose Tissue (Zhigao, 2 sheng), Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 1 liang).
The above three herbs are cut. Decoct in seven sheng of water until five sheng remain. Remove the dregs, add the adipose tissue, and decoct until three sheng remain. Clarify. Strong individuals take it all at once; weak individuals take it in two divided doses.
Pili Decoction:
Good strong wine (one zhan), Salt (one daqian).
Mix the above two ingredients in a pan. Simmer over low heat while stirring constantly. When it can be formed into pills, shape them into small silkworm cocoons while still in the pan. Insert into the anus. It will likely relieve obstruction within three applications. If it does not work, the patient's life span has ended. This method is highly effective. (Note: "Wine" here should be "Honey").