味咸，微寒，无毒。主消渴，去热，明目益气。一名鸿 ，如马蓼而大。生水旁，五月
采实。
味甘，大温，无毒。主心腹大寒，温中消谷，强胃气，止泻痢，生江南池泽。
味甘，冷，无毒。主消渴，去热淋，利小便。生水中，即 菜也，一名接余，五
味甘，寒，无毒。主下诸石，五淋，止虎蛇毒。
味甘酸，平，无毒。主血痢，针灸疮发，洪血不可止者，傅之立已。汁∶涂发眉，生速
而繁。生下湿地。
味甘苦，微寒，无毒。主下气止渴，去热除虚劳，补不足。酒浸若水煮，丸散兼用之。
出肃州，巴西。
味甘辛，温，无毒。主虚劳。叶∶食之功同于子。陆机云∶一名芄兰，幽州谓
味辛苦，无毒。主血积下气，生肌止血，破恶血，血淋，尿血，金疮。
（昆布）味咸，性寒，无毒。主治十二种水肿病、瘿瘤聚结之气以及疮疡，产于东海。
（海藻）味咸，微寒，无毒。主治消渴症，清除热邪，明目益气。又名鸿草，形状像马蓼但体积更大。生长在水边，五月采集其实用。
（阿魏）味甘，大温，无毒。主治心腹部位的大寒证，温中焦以消化谷食，增强胃气，止住泻痢，产于江南的池泽地带。
（大戟/或指代某草药，原文未标名，依上下文推测为前文未尽之药或独立条目，此处按原文直译其功效描述）：性大寒，主治漆疮、热疮、水肿。并用于治疗中毒于蓝靛（中蓝），能解除野葛、巴豆等各种毒素。
（水荭/或类似水生植物）味甘，寒，无毒。主治因暴晒引起的喘息、小儿丹毒肿胀。又名荣草。生长在水边。
（莼菜）味甘，冷，无毒。主治消渴症，清除热淋，通利小便。生长在水中，即莼菜也，又名接余，五……（原文此处截断，意为五月采等）。
（石韦/或类似利水药）味甘，寒，无毒。主治排出各种结石、五种淋证，制止虎蛇咬伤之毒。
（蒲黄/或类似止血药）味甘酸，平，无毒。主治血痢、针灸后疮口发作出血不止者，外敷可立即停止。其汁液：涂抹于头发眉毛，可使毛发生长迅速且繁茂。产于潮湿之地。
（菘蓝/或类似理气药）味辛，温，无毒。主治降下逆气、温中焦，破除痰积。产于巴蜀地区。
（甘草/或类似补益药）味甘苦，微寒，无毒。主治降气止渴，清除热邪，去除虚劳，补充不足。可用酒浸渍或水煮，制成丸剂或散剂兼用。产于肃州、巴西地区。
（葶苈/或类似药）味甘辛，温，无毒。主治虚劳。叶子：食用的功效与种子相同。陆机说：又名芄兰，幽州人称……（原文此处截断）。
（白及/或类似生肌药）味辛，温，无毒。主治金疮（金属利器造成的创伤）促进肌肉生长，产于原州。
（防风/或类似祛风药）味辛，平，无毒。主治各种痿证、霍乱以及蛇咬伤。
（三七/或类似活血药）味辛苦，无毒。主治血积、降气、生肌止血、破除恶血、血淋、尿血、金疮。
（大黄/或类似攻下药）味辛苦，大寒，无毒。主治心腹部的结积疰忤（一种积聚性疾病），降气，破血，清除风热，消除痈肿。药力猛烈……（原文此处截断）。
(Kunbu, *Laminaria japonica*): Salty in flavor, cold in nature, non-toxic. Primarily treats twelve types of edema (fluid retention), goiter (thyroid enlargement) with qi stagnation and nodulation, and sores/ulcers. Grows in the East Sea.
(Haizao, *Sargassum pallidum*): Salty in flavor, slightly cold in nature, non-toxic. Primarily treats polydipsia (wasting-thirst syndrome), clears heat, brightens the eyes, and benefits qi. Also known as Hongcao, resembling *Polygonum aviculare* but larger. Grows by the water's edge; fruits are harvested in May.
(Awei, *Ferula assa-foetida*): Sweet in flavor, greatly warm in nature, non-toxic. Primarily treats severe cold in the heart and abdomen, warms the middle jiao to aid digestion of grains, strengthens stomach qi, and stops diarrhea and dysentery. Grows in the ponds and marshes of Jiangnan.
[Unnamed Herb]: Greatly cold in nature. Primarily treats lacquer dermatitis, hot sores, and edema. Also used for poisoning from indigo (*Indigofera tinctoria*), and can detoxify wild gelsemium (*Gelsemium elegans*) and croton seed (*Croton tiglium*).
[Unnamed Herb]: Sweet in flavor, cold in nature, non-toxic. Primarily treats panting caused by excessive sun exposure and erysipelas swelling in children. Also known as Rongcao. Grows by the water's side.
(Chuncai, *Trichosanthes cucumerina* var. *sericea* / Water Shield): Sweet in flavor, cold in nature, non-toxic. Primarily treats polydipsia, clears heat strangury, and promotes urination. Grows in water; it is the Chun vegetable, also known as Jieyu... [Text cuts off].
[Unnamed Herb]: Sweet in flavor, cold in nature, non-toxic. Primarily treats expulsion of various stones, five types of strangury (Lin syndrome), and stops venom from tiger and snake bites.
[Unnamed Herb]: Sweet and sour in flavor, neutral in nature, non-toxic. Primarily treats bloody dysentery and bleeding from acupuncture wounds that cannot be stopped; applying it externally stops bleeding immediately. Its juice: applied to hair and eyebrows, promotes rapid and abundant growth. Grows in damp places.
[Unnamed Herb]: Pungent in flavor, warm in nature, non-toxic. Primarily directs rebellious qi downward, warms the middle jiao, and breaks up phlegm accumulations. Grows in the Ba and Shu regions.
[Unnamed Herb]: Sweet and bitter in flavor, slightly cold in nature, non-toxic. Primarily directs qi downward, stops thirst, clears heat, eliminates deficiency fatigue, and tonifies insufficiency. Can be soaked in wine or boiled, and used in pills or powders. Originates from Suzhou and Baxi.
[Unnamed Herb]: Sweet and pungent in flavor, warm in nature, non-toxic. Primarily treats deficiency fatigue. Leaves: their culinary efficacy is the same as the seeds. Lu Ji stated: also known as Wanlan... [Text cuts off].
[Unnamed Herb]: Pungent in flavor, warm in nature, non-toxic. Primarily treats traumatic injuries from metal weapons, promoting tissue regeneration. Originates from Yuanzhou.
[Unnamed Herb]: Pungent in flavor, neutral in nature, non-toxic. Primarily treats various flaccidity syndromes (Wei syndrome), cholera-like disorders, and snake bites.
[Unnamed Herb]: Pungent and bitter in flavor, non-toxic. Primarily treats blood stasis, directs qi downward, promotes tissue regeneration, stops bleeding, breaks up evil blood, treats bloody strangury, hematuria, and traumatic injuries.
[Unnamed Herb]: Pungent and bitter in flavor, greatly cold in nature, non-toxic. Primarily treats abdominal masses and nodules (Zhu-wu), directs qi downward, breaks blood stasis, clears wind-heat, and reduces carbuncles and swellings. Its medicinal power is potent... [Text cuts off].
[Unnamed Herb]: Pungent in flavor, neutral in nature, non-toxic. Primarily kills various insects, removes foul odors, breaks up mass accumulations, directs evil qi downward, and dispels evil spirits and gu poison. Grows in the Western Fan region.