润州∶踯躅、贝母、卷柏、鬼臼、半夏。越州∶榧子、刘寄奴。婺州、睦州、歙州、建
州∶并出黄连。泉州∶干姜。
宣州∶半夏、黄连。饶州∶黄连。吉州∶陟厘。江州∶生石斛。岳州∶杉木、蝉蜕、楠
木、鳖甲。潭州∶生石斛。郎州∶牛黄。永州∶石燕。郴州∶钓樟根。辰州∶丹砂。
秦州∶防葵、芎 、野狼毒、鹿角、兽野狼牙、鹿茸、蘼芜。成州∶防葵、野狼牙。兰州∶苁
蓉、鹿角胶。武州∶石胆、雄黄、雌黄。廓州∶大黄。宕州∶ 本、独活、当归。
凉州∶大黄、白附子、鹿茸。甘州∶椒根。肃州∶肉苁蓉、百脉根。伊芳州∶伏翼、葵子
。瓜州∶甘草。西州∶蒲桃。沙州∶石膏。
益州∶苎根、枇杷叶、黄环、郁金、姜黄、木兰、沙糖、蜀漆、百两金、薏苡、恒山、
干姜、百部根、慎火草。眉州∶巴豆。绵州∶天雄、乌头、附子、乌喙、侧子、甘皮、巴戟
天。资州∶折伤木。嘉州∶巴豆、紫葛。邛州∶卖子木。泸州∶ 酱。茂州∶升麻、羌活
、金牙、芒硝、马齿矾、朴硝、大黄、雄黄、矾石、马牙硝。 州∶高良姜。松州、当州∶
并出当归。扶州∶芎 。龙州∶侧子、巴戟天、天雄、乌头、乌喙、附子。柘州∶黄连。
广州∶石斛、白藤花、丁根、决明子、甘椒根。韶州∶石斛、牡桂、钟乳。贺州、梧州
、象州∶并出蚺蛇胆。春州、封州、泷州∶并出石斛。恩州∶蚺蛇胆。桂州∶滑石、蚺蛇胆
。柳州∶桂心、钓樟根。融州∶桂心。潘州∶蚺蛇胆。交州∶槟榔、三百两银、龙眼、木蓝
子。峰州∶豆蔻。马牙石一名长石,一名大乳,一名牛脑石,出在齐州历城县。
论曰∶既知无物非药及所出土地,复采得时,须在贮积,以供时急,不得虚弃光阴,临
事忽遽,失其机要,使风烛不救,实可悲哉!博学人深可思之,用为备耳。
润州出产:踯躅、贝母、卷柏、鬼臼、半夏。越州出产:榧子、刘寄奴。婺州、睦州、歙州、建州:都出产黄连。泉州出产:干姜。
宣州出产:半夏、黄连。饶州出产:黄连。吉州出产:陟厘(一种苔类药材)。江州出产:生石斛。岳州出产:杉木、蝉蜕、楠木、鳖甲。潭州出产:生石斛。郎州出产:牛黄。永州出产:石燕。郴州出产:钓樟根。辰州出产:丹砂。
秦州出产:防葵、川芎、野狼毒、鹿角、兽野狼牙、鹿茸、蘼芜。成州出产:防葵、野狼牙。兰州出产:肉苁蓉、鹿角胶。武州出产:石胆、雄黄、雌黄。廓州出产:大黄。宕州出产:藁本、独活、当归。
凉州出产:大黄、白附子、鹿茸。甘州出产:椒根。肃州出产:肉苁蓉、百脉根。伊州出产:伏翼(蝙蝠)、葵子。瓜州出产:甘草。西州出产:蒲桃(葡萄)。沙州出产:石膏。
益州出产:苎根、枇杷叶、黄环、郁金、姜黄、木兰、沙糖、蜀漆、百两金、薏苡、恒山、干姜、百部根、慎火草。眉州出产:巴豆。绵州出产:天雄、乌头、附子、乌喙、侧子、甘皮、巴戟天。资州出产:折伤木。嘉州出产:巴豆、紫葛。邛州出产:卖子木。泸州出产:酱(此处疑为药材名或误植,依原文保留)。茂州出产:升麻、羌活、金牙、芒硝、马齿矾、朴硝、大黄、雄黄、矾石、马牙硝。某州(原文缺字)出产:高良姜。松州、当州:都出产当归。扶州出产:川芎。龙州出产:侧子、巴戟天、天雄、乌头、乌喙、附子。柘州出产:黄连。
广州出产:石斛、白藤花、丁根、决明子、甘椒根。韶州出产:石斛、牡桂、钟乳。贺州、梧州、象州:都出产蚺蛇胆。春州、封州、泷州:都出产石斛。恩州出产:蚺蛇胆。桂州出产:滑石、蚺蛇胆。柳州出产:桂心、钓樟根。融州出产:桂心。潘州出产:蚺蛇胆。交州出产:槟榔、三百两银、龙眼、木蓝子。峰州出产:豆蔻。马牙石又名长石,又名大乳,又名牛脑石,产于齐州历城县。
论述说:既然知道万物皆可入药以及各药材的产地,又采集到了适宜采收的时节,就必须储存积累,以供应紧急时的需求,不能虚度光阴,遇到事情时仓促慌乱,错失关键时机,导致像风中之烛一样无法挽救的生命,这实在是很可悲啊!博学之人应深思此理,将其作为防备之用罢了。
Runzhou produces: Dzhizhu (Rhododendron molle), Beimu (Fritillaria bulb), Juanbai (Selaginella tamariscina), Guijiu (Podophyllum emodi), Banxia (Pinellia tuber). Yuezhou produces: Feizi (Torreya grandis seed), Liujinu (Artemisia annua herb or similar local herb, often referring to *Artemisia* species or *Lysimachia*). Wuzhou, Muzhou, Shexzhou, Jianzhou: all produce Huanglian (Coptis rhizome). Quanzhou produces: Ganjiang (Dried ginger).
Xuanzhou produces: Banxia (Pinellia tuber), Huanglian (Coptis rhizome). Raozhou produces: Huanglian (Coptis rhizome). Jizhou produces: Zhili (Zhilicai, a type of edible moss/lichen used in medicine). Jiangzhou produces: Sheng Shihu (Fresh Dendrobium stem). Yuezhou produces: Shanmu (Cedar wood), Chantui (Cicada slough), Nanmu (Nanmu wood), Biejia (Turtle shell). Tanzhou produces: Sheng Shihu (Fresh Dendrobium stem). Langzhou produces: Niuhuang (Calculus bovis / Cow bezoar). Yongzhou produces: Shiyan (Shiyan stone). Chenzhou produces: Diaozhanggen (Root of Cinnamomum camphora or similar). Chenzhou produces: Dansha (Cinnabar).
Qinzhou produces: Fangkui (Aconitum brachypodum root or similar), Xiong (Chuanxiong rhizome), Yelangdu (Euphorbia fischeriana or similar toxic herb), Lujiao (Deer antler), Shou Yelangya (Wild wolf tooth, likely a specific animal part or herb name), Luzhuru (Deer antler tip), Miwu (Angelica dahurica or similar). Chengzhou produces: Fangkui (Aconitum brachypodum root or similar), Yelangya (Wolf tooth). Lanzhou produces: Rongrong (Cistanche stem), Lu jiaojiao (Deer antler glue). Wuzhou produces: Shidan (Stibnite), Xionghuang (Realgar), Cihuang (Orpiment). Kuozhou produces: Dahuang (Rhubarb root and rhizome). Dangzhou produces: Bencao (Ligusticum chuanxiong or Ligusticum wallichii root), Duhuo (Angelica pubescens root), Danggui (Angelica sinensis root).
Liangzhou produces: Dahuang (Rhubarb root and rhizome), Baifuzi (Typhonium rhizome), Luzhuru (Deer antler tip). Ganzhou produces: Jiaogen (Pepper root). Suzhou produces: Rou Rongrong (Cistanche stem), Baimaigen (Medicago sativa root). Yazhou produces: Fuyi (Bat droppings or Bat itself, here likely the dried bat), Kuizi (Malva seeds). Guazhou produces: Gancao (Licorice root). Xizhou produces: Putao (Grape). Shazhou produces: Shigao (Gypsum fibrosum).
Yizhou produces: Zhu Gen (Bamboo shoot skin or Boehmeria root, here likely Boehmeria nivea root), Pipaye (Loquat leaf), Huanghuan (likely a local herb name), Yujin (Curcuma longa rhizome), Jianghuang (Turmeric rhizome), Mulan (Magnolia bark), Shatang (Rock sugar), Shuqi (Artemisia capillaris or similar), Bailiangjin (likely a local herb name), Yiyi (Coix seed), Hengshan (Swertia mileensis herb), Ganjiang (Dried ginger), Baibugen (Stemona root), Shenhuocao (likely a local herb name). Meizhou produces: Badou (Croton seed). Mianzhou produces: Tianxiong (Male Aconite lateral root), Wutou (Aconite mother root), Fuzi (Aconite lateral root processed), Wu hui (Aconite beak-like root), Cizi (Aconite side root), Ganpi (Sweet bark, likely Glycyrrhiza), Bajitian (Morinda officinalis root). Zizhou produces: Zheshangmu (Wood for treating fractures). Jiazhou produces: Badou (Croton seed), Zi Ge (Pueraria lobata root). Qiongzhou produces: Maizi Mu (Wood of a specific tree). Luzhou produces: Jiang (Soybean paste, possibly used medicinally or an error for a herb). Maozhou produces: Shengma (Cimicifuga rhizome), Qianghuo (Notopterygium root), Jinya (Gold tooth, likely a mineral or crystal), Mangxiao (Mirabilite), Machifen (Alum treated with vinegar?), Puxiao (Thenardite), Dahuang (Rhubarb root and rhizome), Xionghuang (Realgar), Fanshi (Alum), Mayaxiao (Horse tooth nitrate). [Missing Character] Zhou produces: Gaoliangjiang (Galangal root). Songzhou, Dangzhou: both produce Danggui (Angelica sinensis root). Fuzhou produces: Xiong (Chuanxiong rhizome). Longzhou produces: Cizi (Aconite side root), Bajitian (Morinda officinalis root), Tianxiong (Male Aconite lateral root), Wutou (Aconite mother root), Wu hui (Aconite beak-like root), Fuzi (Aconite lateral root processed). Zhezhou produces: Huanglian (Coptis rhizome).
Guangzhou produces: Shihu (Dendrobium stem), Bai Teng Hua (White rattan flower), Ding Gen (Clove bud or its root/stem, likely Syzygium aromaticum), Juemingzi (Cassia seed), Gan Jiaogen (Sweet pepper root). Shaozhou produces: Shihu (Dendrobium stem), Mugui (Cinnamon bark from Cinnamomum cassia), Zhongru (Stalactite). Hezhou, Wuzhou, Xiangzhou: all produce Ran She Dan (Python gallbladder). Chunzhou, Fengzhou, Longzhou: all produce Shihu (Dendrobium stem). Enzhou produces: Ran She Dan (Python gallbladder). Guizhou produces: Huashi (Talc), Ran She Dan (Python gallbladder). Liuzhou produces: Guixin (Cinnamon twig), Diaozhanggen (Root of Cinnamomum camphora or similar). Rongzhou produces: Guixin (Cinnamon twig). Panzhou produces: Ran She Dan (Python gallbladder). Jiaozhou produces: Binglang (Areca nut), Sanbai Liang Yin (Silver coin or specific herb name, likely symbolic or rare herb), Longyan (Longan aril), Mulanzi (Indigofera tinctoria seed). Fengzhou produces: Doukou (Cardamom fruit). Yayanshi (Horse-tooth stone) is also known as Changshi (Long stone), also known as Dalu (Big milk), also known as Nunaoshi (Ox brain stone), produced in Licheng County, Qizhou.
Commentary says: Since one knows that nothing is not a medicine and their respective origins, and having obtained them at the appropriate harvesting time, one must store and accumulate them to supply urgent needs. One must not waste time; acting hastily when emergencies arise leads to missing critical opportunities, resulting in lives being lost like candles in the wind, which is truly sorrowful! Learned persons should deeply reflect on this and use it as preparation.