咒曰∶日出东方何堂堂？狗不名狗名大黄，皇帝遣汝时，令啮猴与鼠，不令汝啮人伤。
若啮人伤，白虎吞入汝肠。急急如律令。（一云不令汝啮人，伤烂汝齿，腐汝牙，自不去，
虎啖汝云云。）
禁狗毒法∶
犬牙狗齿，天父李子，教我唾汝，毒出乃止。
皇帝之神，食汝脑髓；白虎之精，食汝之形。唾汝二七，狗毒便出。急急如律令。（以
气嘘呵之，捻狗目左营目，向王为之）
禁狗令不咬人法∶（捻狗目向王闭气，七息七禁之，令不咬人）
吾口如天门，不可枉张，舌如拔剑，唾如秋霜。北斗照耀，列宿天苍。毕集声气，正其
发扬。牵牛持形，织女侍旁。此之小狗，咒之灭亡。天狗地狗，何反不走？欲伤我者，牙折
口哑。急急如律令。（一法下文不同，今不取。）
又法∶
取西厢屋檐下土，捣末绢罗之，和大苦酒渍作团如鸡子，于疮上摩之。咒曰∶
东方木为折，南方火为灭，西方金为缺，北方水为竭，中央土为绝。吾太上府逢西母，
教我禁者，语我神方。东句枝，西句枝，庶民狂狗，咬我天公儿，急出急出，汝若不出，莫
使我怒。吾能唾山崩、唾石裂，唾火灭、唾海竭。速出速出，急急如律令。如此三咒，擘泥
中，见随狗毛色有验。
又取灶中黄土，与水和作泥丸如鸡子大，摩疮上，随犬毛色，毒随而出，擘破泥丸明视
之。疮痛，则又以一盆水写屋上，以器盛取以洗疮，余水破落地，则和为泥封疮上，擘中必
风犬毛色，疮不疾痛也。
禁狗文∶
咒曰∶汝是小犬，恶兽之余，为物有幸，得与人居。汝命如泥，土精空虚。吾以西方白
虎咬汝头，汝毒急收。急急如律令。
凡向人家，先以脚踏门右。咒曰∶
主人某甲家，门丞户尉。篱落诸神，主人有狗，黄白不分，师来莫 ，师去莫惊。急急
如律令。
禁狗不吠人法∶
黄狗子，养你遣防贼捕鼠，你何以啮他东家童男。西家童女？吾请黄帝、灶君、震宫社
土付与南山黄斑，北山黑虎，左脚踏汝头，右脚踏汝肚，向暮必来咬杀食汝。野狼在汝前，虎
在汝后，三家井底黄土塞汝口，吾禁你四脚蜷不得走，右掷不得，左掷搦草。吾来上床，汝
亦莫惊。吾出十里，汝亦莫起。急急如律令。
禁鼠令出法∶
桃枝一枚，茅草索一条。咒曰∶
天皇地皇，卯酉相当。天皇教我压鼠，群侣聚集一处。地皇教我压鼠，群侣聚集一处，
速出速出，莫畏猫犬，莫畏咒咀。汝是猫之仇，又非猛兽之侣。东无明，南无明，西无明，
北无明，教我压鼠失魂精，群阳相将南（一作西），目失明，呼唤尽集在于中庭。急急如律
令。
作
初越集鼠法∶
初越时以香汤浴身，洒室中及庭前地，讫，用三盆三家浆粉，以刀子横着盆上，以灰匝
之。以笔一管，去盆三尺着地，所有穴前皆安灰，广一尺，上作子字。一云穴上紫字。乃咒
曰∶
北斗三台，招摇所录，天李目形，必归所属，寄食附人，寄穴我屋，胡为杨时，饮食欲
熟，急敕鼠王，召集眷属，大鼠小鼠，并须来食。侧立单行，洗荡心垢。伏罪勿走，汝父小
奚，汝母幽方，汝兄阿特，汝弟阿当，汝妹仆姜。室家相将，归化坐旁，固告敕汝莫以旧为
常。急急如律令。
又，去鼠法∶
鼠必栗兜，牛必栗兜，蛾蛾必栗兜，犯犯必栗兜，母名必栗兜。三唤神来赴。
欲辟之法，悉在华上，勿得东西。
解放鼠法∶
日东向旷二里，西向旷二里，辟方八里。此广阔耐停止，鸡零星牵至厅，鸡零禄牵至狱
。汝等此中行，勿得与人相牵触，当断汝手足。急急如律令。
禁鼠耗并食蚕法∶
咒曰∶天生万虫，鼠最不良。食人五谷，啖人蚕桑。腹白背黑，毛短尾长。跳高三尺，
自称土公之王。今差黄头奴子三百个，猫儿五千头，舍上穴中之鼠，此之妖精，咒之立死。
随禁破灭，伏地不起。急急如律令。
越百怪法∶
乾坤定位，阴阳化成。门丞户尉，侍从交交。二十八宿，黑白赤青。千殃万怪，急收汝
形。吾知汝姓，吾知汝名。急须屏迹，不得久停。违即斩杀，万不得生，急急如律令。
又咒曰∶日出东方，赤如紫阳。百怪妄起，损害忠良。吾口咒之，辟除凶殃。怪闻我咒
，速去他方。祸去福来，万恶潜藏。急急如律令。
咒语说：太阳从东方升起，光芒万丈。狗不叫狗，名叫大黄（一种草药名，此处借指驱邪之力）。皇帝派遣你时，命令你去咬猴子与老鼠，不许你去咬人造成伤害。
如果咬伤了人，白虎将吞入你的肠中。迅速执行，如同法律命令一样。（另一种说法是：不许你去咬人，而是让你的牙齿溃烂，使你的牙齿腐朽，自己无法离开，被老虎吃掉等等。）
禁止狗毒的方法：
犬牙狗齿，天父李子，教我唾弃你，直到毒素排出才停止。
皇帝的神灵，吞噬你的脑髓；白虎的精气，吞噬你的形体。向你连唾十四次（二七），狗的毒素就会排出。迅速执行，如同法律命令一样。（用气息吹呵它，捏住狗的眼睛向左旋转，面向西方进行此法）
禁止狗令其不咬人的方法：（捏住狗的眼睛面向西方闭气，经过七次呼吸时间，连续禁止七次，使其不再咬人）
我的口如天门，不可随意张开，舌头如拔出的利剑，唾液如秋霜般寒冷。北斗星照耀，众星辰苍天之上。聚集声音与气息，端正发扬正气。牵牛星持守身形，织女星侍立身旁。这只小狗，被咒语所灭。天上的狗、地上的狗，为何反而不逃跑？想要伤害我的人，牙齿折断，嘴巴哑巴。迅速执行，如同法律命令一样。（另一种方法下文不同，现在不采用。）
又一种方法：
取西厢屋檐下的泥土，捣碎后用细绢筛过，与苦醋混合做成如鸡蛋大小的团块，在伤口上摩擦。咒语说：
东方木导致折断，南方火导致熄灭，西方金导致缺损，北方水导致枯竭，中央土导致断绝。我在太上府遇见西王母，教我禁制之法，告诉我神方。东句枝，西句枝，疯癫的野狗，咬了我天公的儿子，快出来快出来，你若不出来，不要让我发怒。我能唾得山崩、唾得石裂、唾灭火焰、唾干大海。快出来快出来，迅速执行，如同法律命令一样。如此念咒三次，掰开泥土，若看到随狗毛色变化的痕迹即为有效。
又取灶中的黄土，与水调和成如鸡蛋大的泥丸，在伤口上摩擦，随着狗毛的颜色，毒素随之而出，掰开泥丸仔细查看。若伤口疼痛，则再取一盆水泼洒在屋顶上，用容器盛接雨水来清洗伤口，剩下的水破落地面上，则和泥封在伤口上，掰开其中必定有疯狗的毛色，伤口便不会剧烈疼痛。
禁止狗的文辞：
咒语说：你是小狗，是恶兽的后代，作为万物有幸，得以与人同居。你的命如泥土，土精空虚。我用西方的白虎咬你的头，你的毒素赶快收敛。迅速执行，如同法律命令一样。
凡是进入别人家门前，先用脚踏门右侧。咒语说：
主人某甲家，门丞户尉各位神灵，篱笆院落诸神，主人家有狗，黄白不分，师父来时不要惊吓，师父离去不要惊动。迅速执行，如同法律命令一样。
禁止狗不吠人的方法：
黄狗崽子，饲养你是为了防备盗贼捕捉老鼠，你为何去咬东家的童男童女，西家的童男童女？我请黄帝、灶君、震宫社土交给南山黄斑、北山黑虎，左脚踩你的头，右脚踩你的肚子，傍晚必定来咬杀吞食你。野狼在你前面，老虎在你后面，三家井底的黄土塞住你的嘴，我禁止你四脚蜷缩不能行走，向右扔不得，向左抓草。我上床睡觉，你也不要惊动。我走出十里远，你也不要起身。迅速执行，如同法律命令一样。
禁止老鼠出来的方法：
桃枝一根，茅草绳一条。咒语说：
天皇地皇，卯酉相对。天皇教我镇压老鼠，群鼠聚集在一处。地皇教我镇压老鼠，群鼠聚集在一处，快出来快出来，不要害怕猫狗，不要害怕咒语诅咒。你是猫的仇敌，又不是猛兽的同伴。东无明，南无明，西无明，北无明，教我镇压老鼠失去魂魄精气，群阳相随向南（一作向西），眼睛失明，呼唤全部聚集在中庭。迅速执行，如同法律命令一样。
初越集鼠的方法：
初越时节用香汤沐浴身体，洒扫室内及庭院前的地面，完毕后，用三盆来自三家的浆粉，将刀子横放在盆上，周围撒上灰。用一支笔管，距离盆三尺放在地上，所有洞口前都安放灰，宽一尺，上面写“子”字。另一种说法是在洞口写“紫”字。然后咒语说：
北斗三台，招摇星所记录，天李目形，必然归于所属，寄居饮食依附于人，寄居洞穴在我的屋内，为何正值杨时，饮食欲熟，急忙命令鼠王，召集眷属，大鼠小鼠，都必须来进食。侧身站立单行，洗荡心垢。伏罪不要逃跑，你的父亲小奚，你的母亲幽方，你的哥哥阿特，你的弟弟阿当，你的妹妹仆姜。室家相随，归化坐在一旁，坚决告诫你不要以旧习为常。迅速执行，如同法律命令一样。
又，去除老鼠的方法：
老鼠必须栗兜，牛必须栗兜，蛾蛾必须栗兜，犯犯必须栗兜，母名必须栗兜。三次呼唤神灵前来赴约。
想要辟除的方法，全在华山上，不得东西乱跑。
解放老鼠的方法：
向东开阔二里，向西开阔二里，辟方八里。这广阔之地可以停留，鸡零星牵至厅堂，鸡零禄牵至监狱。你们在此中行进，不得与人相互牵扯触碰，应当切断你们的手足。迅速执行，如同法律命令一样。
禁止老鼠耗损并吃蚕的方法：
咒语说：天生万虫，老鼠最不良善。吃人五谷，啃人蚕桑。腹白背黑，毛短尾长。跳高三尺，自称土公之王。现在差遣黄头奴子三百个，猫儿五千只，舍上穴中之鼠，这些妖精，被咒语立刻致死。随着禁制破灭，伏地不起。迅速执行，如同法律命令一样。
越过百怪的方法：
乾坤定位，阴阳化成。门丞户尉，侍从交错。二十八宿，黑白赤青。千殃万怪，赶快收敛你的形体。我知道你的姓，我知道你的名。急需隐藏踪迹，不得久留。违抗即斩杀，万万不能生存，迅速执行，如同法律命令一样。
又咒语说：太阳从东方升起，红得像紫阳。百怪妄起，损害忠良。我的口咒之，辟除凶殃。怪物听到我的咒语，速去他方。祸去福来，万恶潜藏。迅速执行，如同法律命令一样。
The incantation states: The sun rises in the east, shining brightly. The dog is not called a dog, but "Da Huang" (a herbal name, here referring to the power to dispel evil). When the Emperor dispatches you, he commands you to bite monkeys and rats, forbidding you to bite humans and cause harm.
If you bite and injure a human, the White Tiger shall swallow into your intestines. Execute swiftly, as if by law. (Another version says: Do not bite humans; instead, let your teeth rot, decay, and be unable to leave, to be eaten by tigers.)
Method to prohibit dog poison:
Dog's teeth, Li Zi of the Heavenly Father, I spit at you until the poison is expelled.
The divine spirit of the Emperor devours your brain marrow; the essence of the White Tiger devours your form. Spit at you fourteen times (two sevens), and the dog's poison will be expelled. Execute swiftly, as if by law. (Blow air onto it, twist the dog's eyes to the left, perform this facing West.)
Method to prohibit dogs from biting humans: (Twist the dog's eyes facing West, hold breath, pass through seven breaths, prohibit seven times, so it does not bite humans.)
My mouth is like the Heavenly Gate, not to be opened casually; my tongue is like a drawn sword, my saliva like autumn frost. The Big Dipper shines, constellations fill the blue sky. Gather voice and qi, upright and vigorous. Altair holds the form, Vega attends beside. This little dog is destroyed by the incantation. Heavenly dogs, earthly dogs, why do you not flee? Those who wish to harm me, may their teeth break and mouths go mute. Execute swiftly, as if by law. (Another method differs below, not adopted now.)
Another method:
Take earth from under the eaves of the west wing, pound it, sieve it through fine silk, mix with bitter vinegar to form balls the size of chicken eggs, and rub them on the wound. The incantation states:
East Wood causes breaking, South Fire causes extinguishing, West Metal causes deficiency, North Water causes exhaustion, Central Earth causes severance. I met the Queen Mother of the West in the Supreme Palace, taught me the prohibition method, told me the divine prescription. East Gou Zhi, West Gou Zhi, mad rabid dogs, bit my Heavenly Lord's son, come out quickly, come out quickly. If you do not come out, do not make me angry. I can spit until mountains collapse, stones crack, fires extinguish, seas dry up. Come out quickly, come out quickly, execute swiftly, as if by law. Recite this incantation three times, break open the mud; if traces matching the dog's fur color are seen, it is effective.
Also take yellow earth from the stove, mix with water to form clay balls the size of chicken eggs, rub on the wound. As the dog's fur color varies, the poison exits with it. Break open the clay ball and examine closely. If the wound hurts, take another basin of water, sprinkle it on the roof, collect the rainwater in a vessel to wash the wound. Pour the remaining water on the ground, mix with mud to seal the wound. Breaking it open must reveal the rabid dog's fur color, and the wound will not hurt severely.
Text prohibiting dogs:
Incantation states: You are a small dog, offspring of fierce beasts, fortunate among creatures to live with humans. Your life is like mud, empty earth spirit. I use the Western White Tiger to bite your head, gather your poison quickly. Execute swiftly, as if by law.
Whenever entering someone's house, first step on the right side of the door with your foot. Incantation states:
Master [Name]'s home, Door Ministers and Household Guards, gods of fences and enclosures, the master has a dog, yellow and white indistinguishable. When the Master comes, do not startle; when the Master leaves, do not disturb. Execute swiftly, as if by law.
Method to prohibit dogs from barking at humans:
Yellow puppy, raised to guard against thieves and catch mice, why do you bite the boys and girls of the East House and West House? I request the Yellow Emperor, the Kitchen God, the Earth God of the Zhen Palace to entrust to the Yellow-spotted beast of Mount Nan and the Black Tiger of Mount Bei. Left foot steps on your head, right foot steps on your belly. By evening, they will surely come to bite, kill, and eat you. Wild wolves are before you, tigers behind you. Yellow earth from wells of three families blocks your mouth. I prohibit your four legs from curling and walking, cannot throw right, cannot grasp grass left. When I climb onto the bed, you also do not startle. When I walk ten li away, you also do not rise. Execute swiftly, as if by law.
Method to prohibit rats from coming out:
One peach branch, one rush rope. Incantation states:
Heavenly Emperor and Earthly Emperor, Mao and You correspond. The Heavenly Emperor teaches me to suppress rats, gathering the group in one place. The Earthly Emperor teaches me to suppress rats, gathering the group in one place. Come out quickly, come out quickly. Do not fear cats and dogs, do not fear incantations and curses. You are the enemy of cats, nor companion of fierce beasts. East no brightness, South no brightness, West no brightness, North no brightness. Teach me to suppress rats losing soul and essence. Group of Yang follows South (or West), eyes blinded, all summoned to gather in the central courtyard. Execute swiftly, as if by law.
Method for Chu Yue to gather rats:
During Chu Yue, bathe with fragrant soup, sprinkle inside the room and on the ground in front of the courtyard. Afterward, use three basins of paste powder from three families. Place a knife horizontally across the basin, surround it with ash. Place a brush tube three chi away from the basin on the ground. Place ash in front of all holes, width one chi, write the character "Zi" (Rat) above. Another version writes "Zi" (Purple) above the hole. Then incantate:
Big Dipper Three Terraces, recorded by Zhaoyao Star, Tian Li Mu Xing, must return to its belonging. Relying on food and people, relying on holes in my house, why during Yang time, food and drink ready? Urgently order the Rat King, summon relatives. Large rats and small rats, all must come to eat. Stand sideways in single file, wash away mental filth. Confess guilt, do not run. Your father Xiao Xi, your mother You Fang, your brother A Te, your brother A Dang, your sister Pu Jiang. Family members follow, return to transformation sitting aside. Firmly instruct you not to treat old habits as normal. Execute swiftly, as if by law.
Again, method to remove rats:
Rats must Li Dou, cows must Li Dou, moths must Li Dou, Fan Fan must Li Dou, Mother Name must Li Dou. Call the deity three times to attend.
To ward off methods, all are on Hua Mountain, do not go east or west.
Method to release rats:
Open two li to the east, open two li to the west, square eight li. This vast area allows stopping. Chickens led sparsely to the hall, chickens led sparsely to prison. You in this path, do not touch or entangle with humans, should cut off your limbs. Execute swiftly, as if by law.
Prohibit rat damage and silkworm eating:
Incantation states: Heaven born ten thousand insects, rats are most malicious. Eat human five grains, chew human mulberry and silkworms. White belly black back, short hair long tail. Jump three chi high, call themselves Kings of Earth Lords. Now dispatch three hundred Yellow-headed slaves, five thousand cats. Rats in holes of houses, these demons, incantated to die immediately. Follow prohibition and perish, lie flat and do not rise. Execute swiftly, as if by law.
Pass over hundred monsters:
Qian and Kun establish positions, Yin and Yang transform. Door Ministers and Household Guards, attendants interlaced. Twenty-eight Mansions, black, white, red, green. Thousand disasters and ten thousand monsters, quickly gather your form. I know your surname, I know your name. Quickly hide traces, do not stay long. Violate and be slaughtered, absolutely cannot survive. Execute swiftly, as if by law.
Another incantation states: Sun rises in the east, red like Purple Sun. Hundred monsters rise falsely, harming loyal and good. My mouth incantates, wards off disaster. Monsters hear my incantation, quickly go to other places. Disaster goes, fortune comes, ten thousand evils hide. Execute swiftly, as if by law.