主产后心痛,此大寒冷所为方∶
蜀椒(二合,汗,去目,闭口者) 当归 半夏(洗,去滑) 桂心 甘草(炙) 茯
苓人
参(各二两) 芍药(三两) 蜜(一升) 生姜汁(五合)
上一十味, 咀,以水九升煮椒令沸,然后纳药,煮取二升半,去滓,纳姜汁及蜜,复
煎取一升半,一服五合,渐加至六合尽,勿吃冷食,佳。
治产后心痛方(一云大岩蜜汤)∶
干地黄 当归 独活 芍药 细辛 桂心 干姜 小草 甘草(炙,各三两) 吴茱萸
(
一升)
上一十味, 咀,以水九升,煮取三升,分三服(《千金》用蜜五合)
主产后心痛,此大寒冷所为方∶
芍药 桂心(各三两) 当归 半夏(洗,去滑) 茯苓(各二两) 蜀椒(二合,汗)
生姜
汁(五合) 蜜(一升)
上八味, 咀,以水七升,煮取二升,去滓,纳姜汁及蜜,复煎取二升五合,一服五合
,渐加至六合,其服药每相去一炊久再服,忌冷食。
方一十六首
主产后两胁满痛兼除百病。
干地黄 芍药(各二两) 生姜(五两) 当归 蒲黄(各三两) 桂心(六两) 大
枣(二十
枚,擘) 甘草(炙,一两)
上八味, 咀,以水一斗,煮取二升半,分三服。
主产后腹痛。
芍药(四两) 茯苓(三两) 人参 干地黄 甘草(各二两)
上五味, 咀,以清酒兼水各六升,煮取三升,分服日三。
主治产后心痛,这是由大寒邪气所致而设立的方剂:
蜀椒(二合,出汗处理,去掉目,选用闭口的) 当归 半夏(洗过,去掉滑腻物) 桂心 甘草(炙烤) 茯苓 人参(各二两) 芍药(三两) 蜂蜜(一升) 生姜汁(五合)
以上十味药,切碎,用水九升煮蜀椒至沸腾,然后放入其他药物,煮取药液二升半,滤去药渣,加入姜汁和蜂蜜,再次煎煮取药液一升半,每次服用五合,逐渐增加至六合服完,不要吃冷食,这样效果较好。
治疗产后心痛的方剂(另一种说法叫大岩蜜汤):
干地黄 当归 独活 芍药 细辛 桂心 干姜 小草 甘草(炙烤,各三两) 吴茱萸(一升)
以上十味药,切碎,用水九升,煮取药液三升,分三次服用(《千金方》中用蜂蜜五合)
主治产后心痛,这是由大寒邪气所致而设立的方剂:
芍药 桂心(各三两) 当归 半夏(洗过,去掉滑腻物) 茯苓(各二两) 蜀椒(二合,出汗处理) 生姜汁(五合) 蜂蜜(一升)
以上八味药,切碎,用水七升,煮取药液二升,滤去药渣,加入姜汁和蜂蜜,再次煎煮取药液二升五合,每次服用五合,逐渐增加至六合,服药之间间隔一顿饭的时间再服,忌吃冷食。
共十六首方剂
主治产后两侧胁肋部胀满疼痛兼除百病。
干地黄 芍药(各二两) 生姜(五两) 当归 蒲黄(各三两) 桂心(六两) 大枣(二十枚,掰开) 甘草(炙烤,一两)
以上八味药,切碎,用水一斗,煮取药液二升半,分三次服用。
主治产后腹痛。
芍药(四两) 茯苓(三两) 人参 干地黄 甘草(各二两)
以上五味药,切碎,用清酒和水各六升,煮取药液三升,分次服用,每日三次。
Indicated for postpartum heart pain, this formula is established for cases caused by severe cold pathogen:
Shu Jiao (Sichuan Pepper Fruit), two he; processed to release moisture, eyes removed, those with closed pores selected. Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix). Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine), washed, slippery substance removed. Gui Xin (Cinnamomi Ramulus). Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle), roasted. Fu Ling (Poria). Ren Shen (Ginseng Radix) [Each: two liang]. Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), three liang. Mi (Honey), one sheng. Sheng Jiang Zhi (Fresh Ginger Juice), five he.
The above ten ingredients are coarsely crushed. Boil Shu Jiao in nine sheng of water until boiling, then add the remaining herbs. Decoct to obtain two and a half sheng of liquid. Strain out the dregs. Add ginger juice and honey, and decoct again to obtain one and a half sheng. Take five he per dose, gradually increasing to six he until finished. Avoid cold food; this is optimal.
Formula for treating postpartum heart pain (also known as Da Yan Mi Tang):
Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata). Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix). Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix). Shao Yao (Paeoniae Radix Alba). Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma). Gui Xin (Cinnamomi Ramulus). Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma). Xiao Cao (Lili Bulbus). Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle), roasted [Each: three liang]. Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), one sheng.
The above ten ingredients are coarsely crushed. Decoct in nine sheng of water to obtain three sheng of liquid. Divide into three doses. (Qian Jin Fang uses five he of honey).
Indicated for postpartum heart pain, this formula is established for cases caused by severe cold pathogen:
Shao Yao (Paeoniae Radix Alba). Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) [Each: three liang]. Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix). Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine), washed, slippery substance removed. Fu Ling (Poria) [Each: two liang]. Shu Jiao (Sichuan Pepper Fruit), two he; processed to release moisture. Sheng Jiang Zhi (Fresh Ginger Juice), five he. Mi (Honey), one sheng.
The above eight ingredients are coarsely crushed. Decoct in seven sheng of water to obtain two sheng of liquid. Strain out the dregs. Add ginger juice and honey, and decoct again to obtain two and a half sheng. Take five he per dose, gradually increasing to six he. Administer subsequent doses at intervals of approximately the time it takes to cook a meal. Avoid cold food.
Sixteen formulas in total.
Indicated for postpartum fullness and pain in both hypochondria, and generally eliminating various diseases.
Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata). Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) [Each: two liang]. Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), five liang. Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix). Pu Huang (Typhae Pollen) [Each: three liang]. Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), six liang. Da Zao (Jujubae Fructus), twenty pieces, split open. Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle), roasted, one liang.
The above eight ingredients are coarsely crushed. Decoct in one dou of water to obtain two and a half sheng of liquid. Divide into three doses.
Indicated for postpartum abdominal pain.
Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), four liang. Fu Ling (Poria), three liang. Ren Shen (Ginseng Radix). Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata). Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle) [Each: two liang].
The above five ingredients are coarsely crushed. Decoct using clear wine and water, six sheng each, to obtain three sheng of liquid. Divide into doses, taken three times daily.