主恶注邪气,往来心痛彻胸背,或走入皮肤,移动不定,苦热,四肢烦疼,羸
蜈蚣(一枚,炙) 牛黄(一分) 大黄(三分) 丹砂(三分) 细辛(一两) 鬼
臼(一两)
黄芩(半两) 当归(一两) 桂心(一两) 人参(三分) 麝香(一分) 附子(一两,
炮去皮)
干姜(一两)
上一十三味, 咀,以水一斗煮十一味,取三升,去滓,下牛黄麝香末,搅令均,分三
服。
主遁尸飞尸,积聚胁下痛连背,走无常处,或在脏,或在腹中,或奄然而痛方
鹳胫骨(三分) 雄黄(一两) 藜芦(半两) 野葛(半两) 莽草(一两) 芫青
(十四枚)
斑蝥(十四枚,熬) 巴豆(四十枚,去皮心,熬) 丹砂(二分) 牡蛎(一两,熬) 桂
心(半
两)
上一十二味,捣筛蜜丸,服如小豆大二丸,日三,以知为度。(一方丹砂作丹参。)
主万病,症坚积聚,伏尸长病寒热,注气流行皮中,久病着床,肌肉枯尽,四肢烦热,
呕逆不食,伤寒时气,恶注忤,口噤不开心痛方∶
麝香(一两) 细辛(二两) 大黄(一两) 甘草(二两,炙) 蜀椒(三两,汗,
去目、闭
口者) 紫菀(一两半) 人参(二两) 干姜(一两) 茯苓(二两) 附子(一两半,
炮去皮) 真
珠(一两) 丹砂(一两) 乌头(半两,炮去皮) 野葛(一两) 牛黄(半两) 桂心
(一两) 蜈
蚣(二枚,炙) 雄黄(一两) 鬼臼(一两) 巴豆(六十枚,去皮心,熬)
上二十味,捣末蜜丸,饮服如小豆大二丸,稍加至四丸,日二,加獭肝一两,大良。
蜈蚣汤:主治恶注邪气,症状表现为心痛牵引胸背,或邪气游走于皮肤之间,移动不定,伴有剧烈发热、四肢烦扰疼痛、身体消瘦。
配方组成:蜈蚣(一枚,炙烤)、牛黄(一分)、大黄(三分)、丹砂(三分)、细辛(一两)、鬼臼(一两)、黄芩(半两)、当归(一两)、桂心(一两)、人参(三分)、麝香(一分)、附子(一两,炮制后去皮)、干姜(一两)。
煎服方法:以上十三味药,切碎,用水一斗煮其中十一味药,取汁三升,滤去药渣,加入牛黄和麝香的粉末,搅拌均匀,分三次服用。
鹳骨丸:主治遁尸、飞尸,症状为胁下积聚疼痛牵连背部,疼痛位置游走无常,病位或在脏腑,或在腹中,或突然发作疼痛。
配方组成:鹳胫骨(三分)、雄黄(一两)、藜芦(半两)、野葛(半两)、莽草(一两)、芫青(十四枚)、斑蝥(十四枚,炒制)、巴豆(四十枚,去皮去心,炒制)、丹砂(二分)、牡蛎(一两,炒制)、桂心(半两)。
煎服方法:以上十二味药,捣碎过筛,用蜂蜜制成丸剂,每次服用如小豆大小的两丸,每日三次,以见效为度。(另一版本方中丹砂改为丹参。)
江南度世丸:主治各种疾病,症坚积聚,伏尸长期寒热往来,注气在皮中游移,久病卧床不起,肌肉枯瘦殆尽,四肢烦热,呕吐逆气不能进食,伤寒时气,恶注忤逆,口噤不开,心痛等证候。
配方组成:麝香(一两)、细辛(二两)、大黄(一两)、甘草(二两,炙烤)、蜀椒(三两,出汗处理,去除目及闭口者)、紫菀(一两半)、人参(二两)、干姜(一两)、茯苓(二两)、附子(一两半,炮制后去皮)、真珠(一两)、丹砂(一两)、乌头(半两,炮制后去皮)、野葛(一两)、牛黄(半两)、桂心(一两)、蜈蚣(二枚,炙烤)、雄黄(一两)、鬼臼(一两)、巴豆(六十枚,去皮去心,炒制)。
煎服方法:以上二十味药,捣成粉末,用蜂蜜制成丸剂,用温水送服,每次如小豆大小的两丸,逐渐增加至四丸,每日两次。若加入獭肝一两,效果更佳。
Wugong Tang (Centipede Decoction): Indicated for evil Zhu Qi (malignant transmission pathogenic factors), characterized by heart pain radiating to the chest and back, or pathogens wandering in the skin with unpredictable movement, accompanied by severe fever, vexing pain in the four limbs, and emaciation.
Ingredients: Wugong (Centipedae Corpus, one piece, roasted); Niuhuang (Calculus Bovis, one fen); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, three fen); Dansha (Cinnabaris, three fen); Xixin (Asari Radix, one liang); Guijiu (Podophylli Fructus, one liang); Huangqin (Scutellariae Radix, half liang); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, one liang); Guixin (Cinnamomi Ramulus, one liang); Renshen (Ginseng Radix, three fen); Shexiang (Moschus, one fen); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one liang, processed and peeled); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, one liang).
Preparation and Administration: The above thirteen ingredients are coarsely crushed. Boil eleven of them in ten dou of water until reduced to three sheng. Strain the decoction, add the powdered Niuhuang and Shexiang, stir well to mix evenly, and divide into three doses for oral administration.
Guangu Gu Wan (Stork Tibia Pill): Indicated for Dun Shi (hidden corpse pathogen) and Fei Shi (flying corpse pathogen), characterized by accumulation and pain in the hypochondrium radiating to the back, pain moving unpredictably, located either in the zang-fu organs or in the abdomen, or sudden onset of pain.
Ingredients: Guanjinggu (Tibiotarsus Ardeae, three fen); Xionghuang (Realgar, one liang); Lilü (Veratri Radix, half liang); Yege (Gelsemii Caulis, half liang); Mangcao (Illicium Anisatum, one liang); Yanqing (Mylabris, fourteen pieces); Banmao (Mylabris, fourteen pieces, fried); Badou (Crotonis Fructus, forty pieces, peeled and core removed, fried); Dansha (Cinnabaris, two fen); Muli (Concha Ostreae, one liang, fried); Guixin (Cinnamomi Ramulus, half liang).
Preparation and Administration: The above twelve ingredients are pounded and sieved, then mixed with honey to form pills. Administer two pills per dose, each the size of a small bean, three times daily. Discontinue when efficacy is achieved. (In an alternative prescription, Dansha is replaced with Danshen.)
Jiangnan Dushi Wan (Jiangnan Life-Prolonging Pill): Indicated for myriad diseases, including Zheng Jian (hard accumulations), Fu Shi (latent corpse pathogen) with long-term alternating chills and fever, Liu Qi (transmitting qi) circulating in the skin, chronic illness confined to bed, complete emaciation, vexing heat in the four limbs, vomiting and inability to eat, Shanghan (Cold Damage) and Shiqi (seasonal epidemic diseases), evil Zhu Wu (malignant counterflow), locked jaw, inability to open the mouth, and heart pain.
Ingredients: Shexiang (Moschus, one liang); Xixin (Asari Radix, two liang); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, one liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, two liang, roasted); Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, three liang, perspired, eyes and closed-mouth specimens removed); Ziwan (Asternatis Radix, one and a half liang); Renshen (Ginseng Radix, two liang); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, one liang); Fuling (Poria, two liang); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one and a half liang, processed and peeled); Zhenzhu (Margarita, one liang); Dansha (Cinnabaris, one liang); Wutou (Aconiti Radix, half liang, processed and peeled); Yege (Gelsemii Caulis, one liang); Niuhuang (Calculus Bovis, half liang); Guixin (Cinnamomi Ramulus, one liang); Wugong (Centipedae Corpus, two pieces, roasted); Xionghuang (Realgar, one liang); Guijiu (Podophylli Fructus, one liang); Badou (Crotonis Fructus, sixty pieces, peeled and core removed, fried).
Preparation and Administration: The above twenty ingredients are pounded into powder and mixed with honey to form pills. Administer orally with warm water, starting with two pills the size of a small bean, gradually increasing to four pills, twice daily. Adding one liang of Tatan Gan (Leporidae Hepatis) greatly enhances efficacy.