治妇人阴脱∶
黄芩 皮(各半两) 芍药(一两) 当归(三分) 牡蛎(熬) 松皮及实(百日
阴干烧灰
,一方用狐茎) 竹皮(各二两半)
上七味,捣筛为散,饮服方寸匕,日三服,禁劳,勿冷食。
治妇人阴脱∶
硫黄(半两) 乌贼鱼骨(半两) 五味子(三铢)
上三味,捣下筛,以粉其上,良,日再三粉之。
治妇人阴脱铁精羊脂傅方∶
羊脂煎讫,适冷暖涂上,以铁精傅脂上,多少令调,以火炙布,温以熨上,渐推纳之,
末磁石酒服方寸匕,日三服,亦治脱肛。
治妇人阴痒脱方∶
矾石(熬)
上一味,末之,每旦空腹酒和服方寸匕,日三服。
又方∶取车 脂傅之即愈。
治妇人产后,脏中风阴重洗方∶
当归 独活(各三两) 白芷 地榆皮 矾石(各二两,熬)
上五味, 咀,以水一斗五升,煮取一斗二升,以洗浴之。
方一十八首
治产后瘕病,烧秤锤酒方∶
铁秤锤烧令极赤,投于酒一升中浸令无声,出锤,顿服之,不瘥更作。
紫汤 治产后恶露未尽,又兼有风身中急痛。
取大豆一升,先取新布揩之令光,生熬,令豆不复声才断,以清酒一升投豆中,停三沸
,漉出滓,每服一升,日三夜一服。
治产后恶露不尽,除诸疾,补不足。
干地黄(三两) 芎 桂心 黄 当归(各三两) 细辛 人参 茯苓 防风 芍
药
甘草(炙,各一两)
上一十一味, 咀,以水一斗,煮取三升,分为三服,日再夜一。
治疗妇人子宫脱垂(阴脱):
黄芩皮(各半两)、芍药(一两)、当归(三分)、牡蛎(经煅烧处理)、松皮及松果(在背阴处干燥百日,然后烧成灰,另一版本使用狐阴茎)、竹皮(各二两半)。
以上七味药,捣碎并过筛制成散剂,用温水送服一方寸匕,每日服用三次。禁止劳累,避免食用生冷食物。
治疗妇人子宫脱垂(阴脱):
硫黄(半两)、乌贼鱼骨(半两)、五味子(三铢)。
以上三味药,捣碎并过筛,将药粉撒敷于患处,效果良好,每日多次撒敷。
治疗妇人子宫脱垂的铁精羊脂外涂方:
将羊脂煎煮后,调节至适宜的温度涂抹于患处,再在羊脂上撒上铁精粉,用量适中,用火烘烤布料,趁温热熨烫患处,逐渐将脱出物推回纳入。
末磁石酒服方:将磁石研末,用酒送服一方寸匕,每日服用三次,此方也用于治疗直肠脱垂(脱肛)。
治疗妇人阴部瘙痒伴脱出的方剂:
矾石(经煅烧处理)。
以上一味药,研成细末,每天早晨空腹时,用酒调和服用一方寸匕,每日服用三次。
又一方:取车脂(车轮润滑用的动物油脂)涂抹患处即可痊愈。
治疗妇人产后,脏腑受风邪侵袭导致阴部沉重感的外洗方:
当归、独活(各三两)、白芷、地榆皮、矾石(各二两,经煅烧处理)。
以上五味药,切碎,用水一斗五升,煎煮至剩下一斗二升,用药液清洗外阴。
第十八组方剂
治疗产后癥积病,烧秤锤酒方:
将铁秤锤烧至极红,投入一升酒中浸泡直至不再发出声响,取出秤锤,一次性服下该酒,若未痊愈可再次制作服用。
紫汤:治疗产后恶露未尽,兼有风邪导致身体急痛。
取大豆一升,先用新布擦拭干净使其光亮,生炒至豆子不再发出爆裂声且声音刚断时,倒入一升清酒与豆同煮,煮沸三次,滤去豆渣,每次服用一升,每日三次,夜间一次。
治疗产后恶露不尽,消除各种疾病,补益不足。
干地黄(三两)、川芎、桂心、黄芪、当归(各三两)、细辛、人参、茯苓、防风、芍药、甘草(炙制,各一两)。
以上十一味药,切碎,用水一斗,煎煮至剩三升,分三次服用,白天两次,夜间一次。
Treatment for uterine prolapse (Yin Tuo) in women:
Huangqin Pi (Cortex Scutellariae, half tael), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba, one tael), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, three fen), Muli (Concha Ostreae, calcined), Songpi and Shizi (Pini Cortex et Fructus, dried in shade for one hundred days then burnt to ash; another version uses Hujing/Fox Penis), Zhupi (Bamboo Sheath, two and a half taels each).
The above seven ingredients are crushed, sifted into a powder. Take one fangcun bi (a square-inch measure) with warm water, three times daily. Avoid overexertion and cold food.
Treatment for uterine prolapse (Yin Tuo) in women:
Liuhuang (Sulfur, half tael), Wuzhiyu Gu (Os Sepiae, half tael), Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis, three zhu).
The above three ingredients are crushed and sifted. Apply the powder topically to the affected area. This is effective; apply multiple times daily.
Formula for treating uterine prolapse in women using Tiejing (Iron Filings) and Yangzhi (Mutton Fat):
After frying the mutton fat, adjust its temperature to be suitable and apply it to the affected area. Then sprinkle Tiejing (Iron Filings) on top of the fat. The amount should be moderate. Heat a cloth with fire and apply it as a hot compress to the area. Gradually push the prolapsed tissue back into place.
Formula for taking Magnetite Powder with Wine: Grind Cishi (Magnetitum) into powder, take one fangcun bi mixed with wine, three times daily. This formula also treats rectal prolapse (Tuo Gang).
Formula for treating vaginal pruritus with prolapse in women:
Fanshi (Alumen, calcined).
The above single ingredient is ground into fine powder. Every morning on an empty stomach, mix with wine and take one fangcun bi, three times daily.
Another formula: Apply Chezhi (Animal grease used for wheel axles) to the affected area; it will heal immediately.
External wash formula for postpartum women suffering from wind-stroke of the viscera causing heaviness in the yin region:
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) (three taels each), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Diyu Pi (Cortex Sanguisorbae Officinalis), Fanshi (Alumen, calcined) (two taels each).
The above five ingredients are chopped. Boil in fifteen sheng of water until reduced to twelve sheng. Use the decoction for washing.
Group of Eighteen Formulas
Formula for treating postpartum mass disease (Jia Bing) by burning a scale weight in wine:
Heat an iron scale weight until extremely red, immerse it in one sheng of wine until no sound is heard upon immersion. Remove the weight and drink the wine in one dose. If not cured, prepare again.
ZiTang (Purple Decoction): Treats postpartum lochia remaining incomplete, combined with wind pathogen causing acute pain in the body.
Take one sheng of soybeans. First wipe them clean with new cloth until shiny. Roast raw until the beans no longer crackle and the sound just ceases. Pour one sheng of clear wine onto the beans. Boil three times, strain out the dregs. Take one sheng per dose, three times daily and once at night.
Treats postpartum lochia remaining incomplete, eliminates various diseases, and tonifies deficiencies.
Gan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata, three taels), Xiong (Radix Chuanxiong), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Huangqi (Radix Astragali Membranacei), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (three taels each), Xixin (Herba Asari), Renshen (Radix Ginseng), Fuling (Poria), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba), Gancao (Radix Glycyrrhizae uralensis, honey-fried) (one tael each).
The above eleven ingredients are chopped. Boil in ten sheng of water until reduced to three sheng. Divide into three doses: twice during the day and once at night.