患者足 之底部,忽生二趾,痛不可忍。急以刀轻刺其趾出血。次以∶
人参一钱 龙脑三分 硼砂一分 瓦葱一两
共研细末,随时掺之,血尽为度。再用∶
人参 生甘草 牛膝 白芥子 萆 各三钱 白术五钱 薏苡仁一两 半夏一钱
水煎服,四剂全愈。外更敷以神膏及生肌散。
是症由忤触神灵所致。患者初时觉背部痛甚,久而渐肿。用刀刮破其皮,忽有蛇形之物
跃出,长约二尺。急用∶
人参一两 半夏 天南星各三钱 附子一钱
水煎顿服,外敷以生肌散及神膏。
是由于酒色不禁,恣意纵欲所致。患者足上或毛孔中,血出如一线,流之不止,即濒于
死。急用∶
酽醋三斤
煮沸之,以两足浸入,即止。再用∶
人参一两 当归三两
水煎浓汤,别以鲮鲤甲一片炒之,研末,调入药汁中饮之,即不复发。
是为火郁结而不散之故。治宜表散之剂。用∶
柴胡 炒栀子 天花粉各三钱 甘草二钱 白芍一两
水煎服,数剂即愈。
尝有人先遍身发痒,锥刺之则稍已。未几又发奇痒,割以刀始快。少顷又痒,以刀割之
乃觉痛,并流血不止。乃以锻石止之,复发奇痒,必割之体无完肤而后止。是必平时作恶多
端获罪于天所致,患者宜自矢改过。一面用∶
人参一两 当归三两 荆芥三钱
水煎服三剂,必效。
患者的足底突然长出两个脚趾,疼痛难以忍受。立即用刀轻轻刺破脚趾使其出血。随后使用以下药物:人参一钱、龙脑三分、硼砂一分、瓦葱一两,共同研磨成细末,随时撒在患处,直到血止为止。接着再服用以下方剂:人参、生甘草、牛膝、白芥子、萆薢各三钱,白术五钱,薏苡仁一两,半夏一钱,用水煎服,服用四剂即可痊愈。外部再敷上神膏和生肌散。
这种病症是由触犯神灵所致。患者起初感觉背部剧烈疼痛,久而久之逐渐肿胀。用刀刮破皮肤后,忽然有一条蛇形的物体跳出来,长约二尺。紧急使用以下药物:人参一两、半夏三钱、天南星三钱、附子一钱,用水煎煮后一次性服下,外部敷上生肌散及神膏。
这是由于饮酒和纵欲无度所致。患者的脚上或毛孔中流出如一线般的血液,流血不止,就会面临死亡的危险。紧急使用以下方法:醋三斤,煮沸后,将双脚浸入其中,血流即止。然后再用以下药物:人参一两、当归三两,煎煮成浓汤,另取一片鲮鲤甲炒过后研成粉末,调入药汁中饮用,此后便不再复发。
这是因为火邪郁结不散的缘故。治疗应当使用发散表邪的药剂。使用以下方剂:柴胡三钱、炒栀子三钱、天花粉三钱、甘草二钱、白芍一两,用水煎服,服用数剂即可痊愈。
曾经有人全身发痒,用锥子刺扎后稍好一些。不久又发作奇痒,必须用刀割划才觉得痛快。过了一会儿又痒,用刀割划时却感到疼痛,并且流血不止。于是用锻石止血,但奇痒再次发作,必须割得全身没有完好的皮肤才停止。这一定是平时作恶多端得罪上天所致,患者应当发誓改正过错。一方面使用以下方剂:人参一两、当归三两、荆芥三钱,用水煎服三剂,必定有效。
The patient's sole suddenly developed two extra toes, causing unbearable pain. Immediately use a knife to gently prick the toes to induce bleeding. Subsequently, apply the following powder: Ren Shen (Ginseng Radix) 1 qian, Long Nao (Borneol) 3 fen, Peng Sha (Borax) 1 fen, Wa Cong (Allium macrostemon Bulb) 1 liang. Grind all ingredients into a fine powder and sprinkle on the affected area as needed until bleeding ceases. Then, administer the following decoction: Ren Shen (Ginseng Radix), Sheng Gan Cao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Bai Jie Zi (Sinapis Semen), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) each 3 qian; Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 5 qian; Yi Yi Ren (Coicis Semen) 1 liang; Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) 1 qian. Decoct in water and take orally. The condition will be completely cured after four doses. Externally, apply Shen Gao (Miraculous Ointment) and Sheng Ji San (Flesh-Generating Powder).
This syndrome is caused by offending spiritual entities. Initially, the patient felt severe pain in the back, which gradually swelled over time. After scraping the skin with a knife, a snake-like object suddenly leaped out, approximately two chi long. Emergency treatment involves: Ren Shen (Ginseng Radix) 1 liang; Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) 3 qian; Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) 3 qian; Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 1 qian. Decoct in water and take in one dose. Externally apply Sheng Ji San (Flesh-Generating Powder) and Shen Gao (Miraculous Ointment).
This is caused by unrestrained indulgence in alcohol and sexual desire. Blood flows like a thin thread from the feet or pores, continuing without stopping, leading to imminent death. Emergency treatment: Yan Cu (Strong Vinegar) 3 jin. Boil it and immerse both feet until bleeding stops. Subsequently, use: Ren Shen (Ginseng Radix) 1 liang; Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 3 liang. Decoct into a concentrated soup. Take one piece of Ling Li Jia (Manis Pentadactyla Scuta), stir-fry it, grind into powder, and mix into the medicinal liquid for oral administration. This prevents recurrence.
This is due to the stagnation and accumulation of Fire pathogen. Treatment should employ dispersing agents. Use: Chai Hu (Bupleuri Radix) 3 qian; Chao Zhi Zi (Gardeniae Fructus Stir-fried) 3 qian; Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix) 3 qian; Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 2 qian; Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) 1 liang. Decoct in water and take orally. Recovery occurs after several doses.
There was once a case where a person suffered from generalized pruritus, which subsided slightly when pricked with an awl. Soon after, severe itching recurred, requiring cutting with a knife for relief. Shortly thereafter, itching returned; cutting caused pain and uncontrolled bleeding. Duan Shi (Calcined Alumen) was used to stop the bleeding, but severe itching recurred, necessitating cutting until the entire body was lacerated before cessation. This is attributed to committing numerous evils and offending Heaven. The patient must vow to reform. Concurrently, administer: Ren Shen (Ginseng Radix) 1 liang; Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 3 liang; Jing Jie (Schizonepetae Spica) 3 qian. Decoct in water and take for three doses. Effectiveness is guaranteed.