治脾元气不和,泄痢不止,腹内雷鸣,气胀膨满,冷气刺痛,及解伤寒。
橘皮(去白) 白术(各二两) 诃子 干姜(炮) 官桂(去皮) 枳壳(去瓤,麸
炒) 木香 人参 甘草(炙,以上各一两) 草豆蔻(七枚,去皮) 浓朴(一两半,姜
汁涂,炙黄) 槟榔(五枚) 半夏(二分,汤洗二十度用
上十三味,杵罗为末,每服二钱,生姜三片,枣子二枚,水一盏同煎七分,去滓,温服
治久患脾泄泻。
宣连(一两,匀锉如豆大) 生姜(四两,匀锉如黑豆大)
上二味一处,以慢火炒令干,姜脆,深赤色即止,去姜取出,只要黄连,研为细末,每
服二钱,空心腊茶清下,甚者不过两服,即瘥。
治脾元脏,冷滑不止,腹痛绞刺,和阴气,进食。
川乌头(四两,生用) 益智仁(三两) 生干姜(二两) 青皮(二两) 茴香(二
两)
上五味同杵为末,每服一大钱,水一盏,入盐一捻,煎至五分温服。如小肠气攻刺,急
煎一二服,热吃。
治脾胃虚冷,滑泄,不思饮食,和一切冷气。
诃子(炮) 浓朴姜(汁涂,炙黄香) 甘草(炙) 白术(炒) 草豆蔻(肉炮) 陈
皮(去白,各等分)
上六味,同杵为末,每服一大钱,水一盏,入姜枣同煎,至七分,温服。
治疗脾脏元气不和,泄泻痢疾不止,腹中肠鸣如雷,气胀膨满,冷气刺痛,以及解除伤寒病邪。
橘皮(去除白色内层)二两,白术二两,诃子一两,干姜(炮制)一两,官桂(去除外皮)一两,枳壳(去除瓤,麸皮炒)一两,木香一两,人参一两,甘草(炙烤)一两,草豆蔻(七枚,去除外皮),浓朴(一两半,用姜汁涂抹,炙至黄色),槟榔(五枚),半夏(二分,用水洗涤二十次后使用)。
以上十三味药,捣碎并过筛成粉末,每次服用二钱,加生姜三片、枣子二枚,水一盏,共同煎煮至七分满,滤去药渣,温服。
治疗长期患有脾虚泄泻。
宣连(即黄连,一两,均匀锉碎如豆子大小),生姜(四两,均匀锉碎如黑豆大小)。
以上两味药放在一起,用慢火炒至干燥,姜变得脆且呈深赤色时停止,去掉生姜取出,只保留黄连,研磨成细末,每次服用二钱,空腹时用腊茶清送服,病情严重的不过两次服药即可痊愈。
治疗脾元脏冷滑不止,腹痛绞刺,调和阴气,增进食欲。
川乌头(四两,生用),益智仁三两,生干姜二两,青皮二两,茴香二两。
以上五味药一同捣碎成粉末,每次服用一大钱,水一盏,加入一捻盐,煎煮至五分满,温服。如果是小肠气攻冲刺痛,急煎一二服,热服。
治疗脾胃虚冷,滑泄,不思饮食,调和一切冷气。
诃子(炮制),浓朴(姜汁涂,炙黄香),甘草(炙),白术(炒),草豆蔻(肉炮),陈皮(去除白色内层,各等分)。
以上六味药,一同捣碎成粉末,每次服用一大钱,水一盏,加入姜和枣共同煎煮,至七分满,温服。
Treats disharmony of the Spleen's primordial Qi, persistent diarrhea and dysentery, borborygmus (intestinal rumbling) in the abdomen, abdominal distension and fullness, stabbing pain caused by cold pathogenic factors, and resolves Shaoyang syndrome (Taiyang disease).
Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae, peeled) 2 liang, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 2 liang, Hezi (Chebulae Fructus) 1 liang, Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, processed) 1 liang, Guigui (Cinnamomi Cortex) 1 liang, Zhike (Aurantii Fructus, pith removed, stir-fried with bran) 1 liang, Muxiang (Aucklandiae Radix) 1 liang, Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) 1 liang, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) 1 liang, Caodoukou (Alpiniae Katsumadai Semen, 7 seeds, peeled), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 1.5 liang, coated with ginger juice, stir-fried until yellow), Binglang (Arecae Semen, 5 seeds), Banxia (Pinelliae Tuber, 2 fen, washed 20 times with water).
The above thirteen medicinal materials are pounded into powder and sieved. Each dose is 2 qian, decocted together with 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 2 dates, and 1 cup of water until reduced to 70% volume. Strain the dregs and take warm.
Treats chronic spleen deficiency diarrhea.
Xuanlian (Coptidis Rhizoma, 1 liang, evenly chopped to bean size), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 4 liang, evenly chopped to black bean size).
Place the above two ingredients together and stir-fry over slow fire until dry. When the ginger becomes crisp and dark red, stop heating. Remove the ginger and retain only the Coptidis Rhizoma, grind it into fine powder. Each dose is 2 qian, taken on an empty stomach with clear tea brewed from winter-preserved tea leaves. For severe cases, no more than two doses are needed for recovery.
Treats cold and slippery discharge due to Spleen primordial organ dysfunction, colicky stabbing abdominal pain, harmonizes Yin Qi, and promotes appetite.
Chuanwutou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, raw use) 4 liang, Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Semen) 3 liang, Shengganjiang (Zingiberis Rhizoma) 2 liang, Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) 2 liang, Huixiang (Foeniculi Fructus) 2 liang.
The above five medicinal materials are pounded together into powder. Each dose is 1 da qian, decocted with 1 cup of water and a pinch of salt until reduced to 50% volume. Take warm. If there is stabbing pain caused by Xiao Chang Qi (Small Intestine Qi disorder), decoct urgently for one or two doses and take hot.
Treats deficiency-cold of the Spleen and Stomach, slippery diarrhea, loss of appetite, and harmonizes all types of cold pathogenic factors.
Hezi (Chebulae Fructus, processed), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, coated with ginger juice, stir-fried until fragrant and yellow), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried), Caodoukou (Alpiniae Katsumadai Semen, flesh processed), Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae, peeled, equal parts).
The above six medicinal materials are pounded together into powder. Each dose is 1 da qian, decocted with 1 cup of water, ginger, and dates until reduced to 70% volume. Take warm.