治产前产后神妙。
真阿胶（四斤，火炙令热为炒） 蛇蜕皮（一条，烧灰） 熟艾（半两，烧灰） 败笔
（一管，用头烧灰 大麦花少许，炙干，如无此花，以麦 上牙子代之亦可，为细末
上五味一处，研令细，以软粳米饭为丸，如鸡豆大，如丸时粘手，以少许面为丸。妇人
有身，十个月满足者，有诸般疾病，用井花水磨下一丸。产后有病，用通灵散一字，醋汤磨
下一丸。此药大安胎脏，如筑打着，及死胎在腹中，用醋汤下一丸。产前 噎用千金散子一
字，热水调下一丸。产前产后，被血冲心，用黄散子半钱，醋汤调下一丸。产后遗沥不止，
用烧盐半钱，无灰酒下一丸。难产者，三日至五日，服此立下，用通灵散子，醋汤下一丸。
如妇产时，衣先下，未见儿，足踏衣生，用通灵散子一字，调下一丸。如儿先下衣未见，须
臾，用醋汤下一丸。如刺前后心，用通灵散子一字，调下一丸，如浆破后，经三五日，不生
用黄散子一钱，酒调下一丸。产前产后痢，醋汤下一丸。血气，用艾枝煎汤下一丸，罂粟炒
令黄为末，是千金散。真阿胶，炙令黄为末，是黄散子。蛇蜕衣烧灰为末，是通灵散子。
治产前产后血气不和，及一切疾。
当归（一两，微炒） 川芎（一两） 赤芍药（二两） 莪术（一两，煨
上为末，每服二钱，空心温酒下，如腰腹痛，加陈橘皮一两，去白，干姜半两炮，同和
匀，如不吃酒，以水一盏同煎至七分，温服。
治疗产前及产后各种病症，效果神妙。
真阿胶（四斤，用火炙烤至热后炒制）、蛇蜕皮（一条，烧成灰）、熟艾（半两，烧成灰）、败笔管（一管，用笔头部分烧成灰）、大麦花（少许，炙干；如果没有大麦花，可以用麦子上牙子代替），以上药材研成细末。
将上述五味药放在一起，研磨至极细，用软粳米饭作为粘合剂制成丸药，大小如鸡豆。如果在制作过程中丸药粘手，可以加少许面粉来辅助成型。
孕妇怀孕十个月足月者，若患各种疾病，用井花水磨化一丸服用。产后患病者，用“通灵散”一字量的药粉，配合醋汤磨化一丸服用。此药能极大地安固胎脏，若受到撞击或挤压，以及死胎滞留腹中，用醋汤送服一丸。产前出现噎塞症状者，用“千金散子”一字量的药粉，配合热水调服一丸。产前或产后，因血气上冲心脏者，用“黄散子”半钱的药粉，配合醋汤调服一丸。产后小便淋漓不尽者，用烧盐半钱，配合无灰酒送服一丸。难产者，从临产三日到五日内，服用此药可立即分娩，用“通灵散子”配合醋汤送服一丸。如果产妇分娩时，胞衣先下而胎儿未出，甚至脚踩胞衣而生，用“通灵散子”一字量的药粉，调服一丸。如果胎儿已出而胞衣未下，片刻之后，用醋汤送服一丸。如果被刺伤前后心部位，用“通灵散子”一字量的药粉，调服一丸。如果破水后经过三至五天仍不生产，用“黄散子”一钱的药粉，配合酒调服一丸。产前或产后患痢疾者，用醋汤送服一丸。患血气病者，用艾枝煎汤送服一丸。
另外说明：罂粟炒至黄色后研成粉末，即为“千金散”。真阿胶炙至黄色后研成粉末，即为“黄散子”。蛇蜕皮烧成灰后研成粉末，即为“通灵散子”。
治疗产前及产后血气不和，以及一切疾病。
当归（一两，微炒）、川芎（一两）、赤芍药（二两）、莪术（一两，煨制）。
以上药材研成粉末，每次服用二钱，空腹时用温酒送服。如果出现腰腹痛，加入去白陈橘皮一两、炮干姜半两，一同混合均匀。如果不饮酒，可用一盏水同煎至七分量，温热服用。
Treats various conditions during pregnancy and postpartum with miraculous efficacy.
Zhen Ejiao (Four jin, roasted over fire until hot then stir-fried), Shed snake skin (One strip, burnt to ash), Shu Ai (Half liang, burnt to ash), Bai Bi guan (One tube, the tip burnt to ash), Dama hua (A small amount, dried by roasting; if Dama hua is unavailable, Maishang Yazhi may be used as a substitute). The above ingredients are ground into fine powder.
Combine the aforementioned five medicinal materials, grind them until extremely fine, and use soft Jing rice as a binder to form pills, sized like chicken beans. If the pills stick to hands during preparation, add a small amount of flour to facilitate shaping.
For pregnant women who have completed ten months of gestation and suffer from various diseases, dissolve one pill in well water (Jinghua shui) and administer. For postpartum illnesses, mix one pill with "Tongling San" (Spirit-Resolving Powder) measured as one zi (a traditional unit of measure for powders), dissolve it in vinegar broth, and administer. This medication greatly stabilizes the fetal organ (Tai Zang). In cases of physical trauma or impact, or retained dead fetus in the abdomen, administer one pill with vinegar broth. For dysphagia occurring before delivery, administer one pill mixed with "Qianjin Sanzi" (Thousand-Gold Pill Powder) measured as one zi, dissolved in hot water. For blood qi rushing to the heart during pregnancy or postpartum, administer one pill mixed with "Huang Sanzi" (Yellow Pill Powder) measured as half qian, dissolved in vinegar broth. For continuous dribbling of urine after childbirth, administer one pill with half qian of burnt salt and wine without ash (Wuhui jiu). For difficult labor, within three to five days of onset, this medication can induce immediate delivery; administer one pill with "Tongling Sanzi" dissolved in vinegar broth. If the placenta delivers before the fetus, or if the feet step on the placenta during birth, administer one pill mixed with "Tongling Sanzi" measured as one zi. If the fetus delivers but the placenta remains, wait a moment and then administer one pill with vinegar broth. For stab wounds to the front or back of the chest/heart, administer one pill mixed with "Tongling Sanzi" measured as one zi. If amniotic fluid breaks but delivery does not occur after three to five days, administer one pill mixed with "Huang Sanzi" measured as one qian, dissolved in wine. For dysentery occurring before or after delivery, administer one pill with vinegar broth. For blood qi disorders, administer one pill with decoction made from Ai zhi (Mugwort branches).
Clarification on auxiliary powders: Poppy seeds roasted until yellow and ground into powder constitute "Qianjin San". Zhen Ejiao roasted until yellow and ground into powder constitutes "Huang Sanzi". Shed snake skin burnt to ash and ground into powder constitutes "Tongling Sanzi".
Treats disharmony of blood and qi during pregnancy and postpartum, as well as all other ailments.
Dang Gui (One liang, slightly stir-fried), Chuan Xiong (One liang), Chi Shao Yao (Two liang), E Zhu (One liang, baked/warmed).
Grind the above ingredients into powder. Take two qian per dose, administered with warm wine on an empty stomach. If lower back or abdominal pain occurs, add Chen Ju Pi (aged tangerine peel, pith removed, One liang) and Pao Gan Jiang (processed dried ginger, Half liang), mix evenly. If alcohol is not consumed, decoct with one cup of water until reduced to seventy percent volume, and take warm.