《太平圣惠方》∶治香港脚及风寒湿痹，四肢挛拳，脚肿不可践地。用紫苏一两杵碎，
水二升研取汁，以苏子汁煮粳米二合作粥，和葱豉姜食之。
一方∶治香港脚，用盐炒热敷患处，少时用汤洗。
《外台秘要》∶治香港脚冲心烦闷，以糜稻穣一二斗内釜中，多煮浓汁去渣，内椒末一升再
煎十余沸，置盆中渍脚洗脚三五次瘥。
《卫生方》∶治香港脚，用无名异末化牛胶，调匀贴痛处。
一方∶治香港脚痛不可忍，以童便或自者，用马桶一个热浸二脚，桶口以纸、单衣被
类隔其气，冷则又温。
《简要济众方》∶治香港脚连肿痛久不瘥，黑附子（一个，去皮脐） 生用捣为末，姜汁调如膏
涂肿，药干再调涂之，肿消为度。
一方∶治香港脚头面浮肿，心腹胀满，小便涩少，马齿苋和小粳米浆汁煮食之。
《肘后方》∶治风毒香港脚，若胫已满，捻之浸指，取牵牛捣为末，蜜丸如小豆大，每服三十
丸，生姜汤服，利小便即愈。
一方∶治前证，胫肿捻之没指。一小民患此，服药无效。一道人教以饮 牛溺，勤饮
二三升，使小便利即愈。
《千金方》∶治岭南香港脚，从足至胫膝肿满连骨痛者，蓖麻叶切，蒸热薄包二三日，易之即消。
又方∶治前证，用朔 根捣，和酒醋共三分，根一分合蒸熟敷肿处，一二日消。亦治不仁。
枳叶酒∶枳叶六十斤细锉，以水四石煮取四斗九升，以酿五斗米如常法，另煮枳叶汁渍米
并和酿，封七日，酒出饮之甚效。
《太平圣惠方》记载：治疗香港脚（泛指下肢肿痛、麻木等症，类似现代的风湿性关节炎或痛风）以及风寒湿邪导致的痹证，四肢拘挛弯曲，脚部肿胀严重到无法踩地。取紫苏一两捣碎，加水二升研磨提取汁液，用紫苏子汁煮粳米二合做成粥，配合葱豉和生姜食用。
另一方法：治疗香港脚，用盐炒热后敷在患处，过一会儿再用热水清洗。
《外台秘要》记载：治疗香港脚病邪上冲导致的心烦意乱，将一二斗糜稻穣（稻秆）放入锅中，多加水煮成浓汁，滤去药渣，加入一升花椒末再煎煮十余次沸腾，倒入盆中浸泡双脚，洗三五次即可痊愈。
《卫生方》记载：治疗香港脚，用无名异粉末融化牛胶，调匀后贴敷在疼痛部位。
另一方法：治疗香港脚疼痛难以忍受，使用童便（儿童尿液）或成人尿液，用一个马桶盛装，将双脚浸入其中加热，桶口用纸或单衣等物品隔开蒸汽，变冷后再重新加热。
《简要济众方》记载：治疗香港脚伴有红肿疼痛且长期不愈，黑附子（一个，去皮和脐），生用捣成粉末，用姜汁调成膏状涂抹肿胀处，药物干了再调和涂抹，直到肿胀消退为止。
另一方法：治疗香港脚引起头面浮肿，心腹胀满，小便涩滞量少，将马齿苋和小粳米浆汁一起煮食。
《肘后方》记载：治疗风毒引起的香港脚，如果小腿已经肿胀，按压后凹陷不起，取牵牛子捣成粉末，蜂蜜制成如小豆大小的丸剂，每次服用三十丸，用生姜汤送服，使小便通畅即可痊愈。
另一方法：治疗上述症状，小腿肿胀按压后没入指痕。有一个平民患此病，服药无效。一位道人教他饮用牛尿，每天勤饮二三升，使小便通畅即痊愈。
《千金方》记载：治疗岭南地区的香港脚，从足部到小腿膝盖肿胀满溢并牵连骨骼疼痛的，切蓖麻叶，蒸热后薄薄包裹两三天，更换后即可消退。
又一方：治疗上述症状，用朔藾根捣碎，与酒醋按三分比例混合，加入一分根（此处原文可能有误，通常指其他辅料或比例调整，依原文直译），共同蒸熟后敷在肿胀处，一两天即可消退。也用于治疗肢体麻木不仁。
枳叶酒：取枳叶六十斤细切，用水四石煮取四斗九升，按照常规方法用这汁液酿造五斗米，另外煮枳叶汁浸泡米粒并参与酿造过程，密封七天后，酒酿成饮用，效果很好。
*Taiping Shenghui Fang* records: Treating Hongxiangjiao (a general term for lower limb swelling, pain, numbness, etc., similar to modern rheumatoid arthritis or gout) and Bi syndrome caused by wind-cold-damp pathogenic factors, with limbs in spasm and curling, and feet so swollen that they cannot touch the ground. Take one liang of Perilla Fructus (Zisu), crush it, add two sheng of water, grind and extract the juice. Use the juice of Perilla Seed (Suzi) to cook two he of Coix Seed (Jingmi) into a porridge, and consume it with Scallion and Fermented Soybean (Congchi) and fresh ginger.
Another method: For treating Hongxiangjiao, stir-fry salt until hot and apply it as a compress to the affected area; after a short while, wash with hot water.
*Waitai Miyao* records: Treating Hongxiangjiao where the pathogen rushes upward causing heart vexation and restlessness. Place one or two dou of millet rice straw inside a cauldron, boil with plenty of water to obtain a thick decoction, remove the dregs, add one sheng of powdered Zanthoxylum (Jiaofen), and boil again for more than ten boils. Pour into a basin and soak/wash the feet three to five times until cured.
*Weisheng Fang* records: For treating Hongxiangjiao, use powdered Hematite (Wumingyi) melted with Bovis Colla (Niuji), mix evenly, and apply to the painful area.
Another method: For unbearable pain from Hongxiangjiao, use urine from a young boy (Tongbian) or adult urine. Place one toilet bucket, heat the urine, and immerse both feet. Cover the mouth of the bucket with paper or thin clothing to isolate the steam; reheat when it cools.
*Jianyao Jizhong Fang* records: For Hongxiangjiao with persistent redness, swelling, and pain not healing over time. Take one Black Aconite Root (Heifuzi), remove skin and umbilicus, process raw, pound into powder, mix with Ginger Juice (Jiangzhi) to form a paste, apply to the swelling. Re-apply when dry, continue until swelling subsides.
Another method: For Hongxiangjiao causing edema of the head and face, abdominal distension and fullness, and scanty, difficult urination. Cook and eat Portulaca Oleracea (Machixian) mixed with small glutinous rice slurry.
*Zhouhou Fang* records: Treating Wind-Toxin Hongxiangjiao. If the shins are swollen such that pressing leaves an indentation that does not immediately rebound, take Semen Kochiae (Qianniu), pound into powder, make pills with honey the size of small beans. Take thirty pills per dose, administered with Ginger Decoction (Shengjiang Tang). Cure is achieved when urination becomes smooth.
Another method: Treating the aforementioned condition where shin swelling causes finger marks to disappear upon pressure. A commoner suffered from this, and medication was ineffective. A Daoist priest instructed him to drink cow urine (Niuniao), drinking two to three sheng frequently, until urination became smooth, resulting in a cure.
*Qianjin Fang* records: Treating Hongxiangjiao in Lingnan, where swelling extends from the feet to the shins and knees, involving bone pain. Cut Ricinus Communis Leaves (Bimaye), steam until hot, wrap thinly around the affected area for two to three days, changing as needed; swelling will subside.
Another prescription: Treating the aforementioned condition. Pound the root of Saposhnikovia Divaricata (Suoyuan - *Note: Text says 'Shuo Gen', likely referring to a specific root, translated contextually*), mix with wine and vinegar in a ratio of three parts, add one part root, steam thoroughly, and apply to the swollen area. It will subside in one or two days. Also treats anesthesia/numbness.
Zhiye Wine: Take sixty jin of Zhiye (Leaves of Citrus species, often Poncirus trifoliata or similar), cut finely. Boil in four shi of water to obtain four dou nine sheng of liquid. Brew five dou of rice using this liquid according to standard methods. Separately boil Zhiye juice to soak the rice and participate in the brewing process. Seal for seven days. Drink the resulting wine; it is very effective.