（舌大如脬。实时不救。立死者。）
冰片（一分） 火硝 硼砂（各三分） 僵蚕（五分） 胆矾 青黛（各二分）共为细
末。吹入
即解。
一方凡患乳蛾。咽喉肿痛。刺少商穴。血出即松。（少商穴。在大拇指头甲盖旁。间一
韭菜
一方凡生乳蛾者。头顶发内。必有红泡一个。用银针挑破。出血毒泄。吹药尤效。
（喉症惟此最迟。久则失音。不可救。）
西牛黄 冰片（各一分） 山羊血（二分） 川连 灯草灰（各五分） 橄榄核灰 血
珀（各
三分）
共为细末。每一茶匙药。用一茶匙蜜调之。放舌尖上徐徐咽下。一日五次。两月可愈。
或加
将瓦罐贮霜梅半罐。仅数以蜒蝣入之。藏好。患咽喉症者。取梅一枚。含舌底。即有清
水流
用夏枯草花十斤。水梨肉一百斤。同煮膏贮瓮中。埋地下。一年后取出。患者含少许。
即消
用土牛膝根。捣汁漱之。（对节方梗绿叶有纹者是）或用牵牛鼻绳烧灰吹之。
腊月初一取猪胆五六枚。用 黄连 青黛 薄荷 僵蚕 白矾 朴硝（各五钱） 装入
胆
内。
待风
（治一切风痹蛾癣。时行诸喉症。俱可用吹。已经溃烂者。倍珍珠。加珀琥四分。真
金藤八分，俱要研细。）
土牛膝根（鲜者五两干者七两） 银花叶（鲜者四两干者六两） 白萝卜苗（四两如无
苗即
用去
以上四味。用囊盛之。入长流水。浸一宿取起。带水磨。搅匀。澄清取粉。每粉一两为
一料
远志（八分去心甘草水泡） 僵蚕（甘草水泡去水上浮涎） 硼砂 真川贝 马勃（各
五分）
西
（四分）
以上远志。桔梗。丹皮。僵蚕。四位。用文火焙。余各生研。极细。无声为度。并前粉
和匀
三厘
（舌体肿大如膀胱状，病情危急无法救治，立即死亡。）
冰片（一分） 火硝 硼砂（各三分） 僵蚕（五分） 胆矾 青黛（各二分） 共同研磨成细末。吹入咽喉部位即可缓解。
另一方法：凡是患有乳蛾（扁桃体炎），咽喉肿痛者，针刺少商穴，出血后症状即减轻。（少商穴位于大拇指指甲盖旁，距离约一韭菜叶宽度。）
另一种情况：凡是发生乳蛾的人，头顶发际线内必然有一个红泡，用银针挑破，流出毒血则病愈，此时吹药效果更佳。
（喉部病症中此症最为迟缓，病程长久会导致失音，不可救治。）
西牛黄 冰片（各一分） 山羊血（二分） 川黄连 灯草灰（各五分） 橄榄核灰 血珀（各三分）
共同研磨成细末。每次取一茶匙药粉，用一茶匙蜂蜜调和，放在舌尖上慢慢咽下，每日五次，两个月可痊愈。或者加入
将瓦罐储存霜梅半罐，仅计算数量放入蜉蝣（一种昆虫），密封保存好。患咽喉病症者，取一枚梅子含在舌底，即刻有清凉液体流出。
用夏枯草花十斤，水梨肉一百斤，共同煮成膏状储存在瓮中，埋入地下，一年后取出。患者含服少许，肿块即刻消散。
使用土牛膝根，捣汁漱口。（对节方梗绿叶有纹者是正品）或者用牵牛鼻绳烧成灰吹入咽喉。
腊月初一取猪胆五六枚，将黄连、青黛、薄荷、僵蚕、白矾、朴硝（各五钱）装入胆内。待风干后……
（治疗一切风痹、乳蛾、癣症，时行各类喉症均可使用吹药法。已经溃烂者，加倍珍珠，加琥珀四分，真金藤八分，都要研细。）
土牛膝根（鲜品五两，干品七两） 金银花叶（鲜品四两，干品六两） 白萝卜苗（四两，如无苗即用……以上四味，用布袋盛装，放入长流水中，浸泡一夜取出，带着水研磨，搅匀，澄清后取粉，每粉一两为一料。
远志（八分，去心，甘草水泡） 僵蚕（甘草水泡，去除水上浮沫） 硼砂 真川贝母 马勃（各五分） 西牛黄（四分）
以上远志、桔梗、丹皮、僵蚕四味，用文火焙干，其余各味生研，极细，以无声为度。与前面粉混合均匀。三厘……
(Tongue enlarged like a bladder. Incurable in real-time, leads to immediate death.)
Bingpian (Borneol) (1 fen), Huoxiao (Saltpeter), Pengsha (Borax) (3 fen each), Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (5 fen), Danfan (Chalcanthite), Qingdai (Indigo Naturalis) (2 fen each). Grind all into fine powder. Blow into the throat. Relief is achieved immediately.
Another method: For those suffering from Ru'e (Mandible Swelling/Tonsillitis) with sore and swollen throat, puncture Shaoshang acupoint. Once blood flows, symptoms relax. (Shaoshang acupoint is located beside the nail of the thumb, approximately one leek leaf width away.)
Another scenario: Anyone developing Ru'e will necessarily have a red blister inside the hairline on the top of the head. Puncture it with a silver needle; once toxic blood drains, the disease resolves. Blowing medicine at this time is particularly effective.
(Among throat diseases, this type progresses most slowly. If prolonged, it causes loss of voice and becomes incurable.)
Xiniu Huang (Buffalo Calculus), Bingpian (Borneol) (1 fen each), Shanyang Xue (Capra Hircus Blood) (2 fen), Chuanlian (Coptidis Rhizoma), Dengcao Hui (Equiseti Herba Ash) (5 fen each), Ganlanhe Hui (Canarium Album Seed Ash), Xuepo (Succinum) (3 fen each).
Grind all into fine powder. For each dose of one teaspoon of medicine, mix with one teaspoon of honey. Place on the tip of the tongue and swallow slowly. Five times a day. Recovery can be expected in two months. Or add...
Store half a jar of Shuangmei (Frost Plum) in a clay pot. Count them precisely and add Fuyou (Mayfly). Seal well. For patients with throat conditions, take one plum and hold it under the tongue. Clear fluid will flow out immediately.
Boil ten jin of Xiakucao Hua (Prunella Spike) and one hundred jin of Shuili Rou (Pyrus Communis Flesh) together into a paste. Store in an urn and bury underground. After one year, dig it up. Patients hold a small amount in the mouth, and swelling dissipates immediately.
Use Tuniuxi Gen (Achyranthis Bidentatae Radix), crush and extract juice for gargling. (The authentic variety has jointed stems, green leaves, and visible veins.) Alternatively, burn Qianniubisheng (Seed of Pharbitis Nil) into ash and blow it into the throat.
On the first day of the twelfth lunar month, take five or six pig gallbladders. Insert Huanglian (Coptidis Rhizoma), Qingdai (Indigo Naturalis), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), BaiFan (Alumen), and Puxiao (Natrii Sulfas) (each 5 qian) into the gallbladders. Wait for wind drying...
(Treats all Wind-Bi, Mandible Swelling, and Tinea. Can be used by blowing for various epidemic throat conditions. For already ulcerated cases, double the Zhenzhuzhen (Pearl), add Hunpo (Succinum) 4 fen, and Zhenjinteng (Uncaria Rhynchophylla Vine? Note: Context suggests a specific herb, likely Jin Teng or similar, but literal translation used) 8 fen. All must be ground finely.)
Tuniuxi Gen (Fresh 5 liang, Dry 7 liang), Yinhua Ye (Lonicerae Japonicae Flos Leaf) (Fresh 4 liang, Dry 6 liang), Bailuobo Miao (Raphani Sativus Sprout) (4 liang; if no sprouts, use...). The above four ingredients are placed in a cloth bag, immersed in running water overnight, then taken out. Grind with the water, stir evenly, clarify, and collect the starch. One liang of starch constitutes one batch.
Yuanzhi (Polygalae Radix) (8 fen, remove heart, soak in Licorice water), Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (soak in Licorice water, remove floating foam), Pengsha (Borax), Zhen Chuanbei (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Mabo (Lasiosphaeria Spore) (5 fen each), Xiniu Huang (Buffalo Calculus) (4 fen).
The above Yuanzhi, Jiegeng (Platycodonis Radix), Danpi (Moutan Cortex), and Jiangcan are dried over gentle fire. The remaining ingredients are ground raw until extremely fine, without sound. Mix evenly with the previous starch powder. Three fen...