（治一切外患溃后。余肉已尽。新肌未生。掺膏上。可渐收口。）
荸荠（一两去皮磨粉） 真象牙屑 川贝 云苓（各五钱）
上药取末和匀。再研极细。
（治贴骨疽患。起自环跳血。又名缩脚疽。皮色不异。肿硬作痛者是。）
白芥子不拘分两捣粉。用白酒酿调敷。内服阳和汤（见前二二）每日一剂。四五服可消。
消后
忌开
和
（见
甘遂（面裹煨熟） 白芥子（炒研末） 大戟（取杭州紫大戟水煮软去骨用）
各等分蜜丸。如芥子大。日服三次。每服三分。淡姜汤送下。忌与甘草同服。虚人禁服。
（治流注痰核。瘰 。乳岩。横 。等症。初起。服之即消。）
白胶香 草乌 五灵脂 地龙 木鳖（各制末一两五钱） 乳香 没药 当归身（各净
末
七钱
以糯米粉一两二钱。为浓糊。和诸药末。千捶为丸。如芡实大。一料约为二百五十丸。
晒干
用小
丸作
凤眉疽发在两目之间。形长皮赤。痛引脑户。二目合缝。透脑疽发在额上。发际之间。
多发
（见
前
（治风湿热毒。痈疽等患。日久溃烂。将见内腑者。）
山羊粪（晒干炒炭存性磨粉八两）
上用大枣去皮核。净肉八两。不用煮。捣烂如泥。和前粉捶成丸。每服四钱。黑枣汤下。
服
（治疗各种外伤溃烂后，余肉已尽，新肌尚未生长时，将药粉撒在膏药上，可逐渐收口。）
荸荠（一两，去皮磨成粉） 真象牙屑 川贝母 云茯苓（各五钱）
以上药物研成细末并混合均匀，再研磨至极细。
（治疗贴骨疽，此病起自环跳穴部位的血分，又名缩脚疽，皮肤颜色无异常，但肿胀坚硬且疼痛者适用。）
白芥子不拘具体分量，捣碎成粉。用白酒酿调和后外敷。内服阳和汤（见前文第二十二节），每日一剂，服用四五次即可消散。
消散之后：
禁止切开
和（此处原文可能有缺漏或排版错误，结合上下文及“忌开”，推测为禁忌事项或后续方剂指引，但原文仅显示“和”字及“见”字，故直译）
（见前文...）
甘遂（面粉包裹煨熟） 白芥子（炒制后研成末） 京大戟（取杭州产的紫大戟，用水煮软后去除木质部分使用）
以上三味药各取等份，制成蜜丸，大小如芥菜籽。每日服用三次，每次三分，用淡姜汤送服。禁止与甘草同服。体虚者禁止服用。
（治疗流注、痰核、瘰疬、乳岩、横痃等症状。在疾病初起时服用，即可消散。）
白胶香 草乌 五灵脂 地龙 木鳖子（各制成细末一两五钱） 乳香 没药 当归身（各净制细末七钱）
以糯米粉一两二钱，熬成浓稠的糊状，与上述诸药末混合，经过千锤百炼制成丸药，大小如芡实。一料药大约可制成二百五十丸。
晒干
用小（此处原文可能有缺漏，推测为小瓷瓶或类似容器盛装，但原文仅显示“用小”二字，故保留原意或略过不通顺处，结合语境理解为制作完成后的处理）
丸作（此处原文可能有缺漏，推测为丸药的制作形态描述，但原文断裂，故按现有文字翻译）
凤眉疽发于两目之间，形状细长，皮肤发红，疼痛牵引至脑户穴，导致双眼紧闭。透脑疽发于额头之上，发际线之间。
多发（此处原文可能有缺漏，推测为发病频率或部位描述，但原文仅显示“多发”二字，故直译）
（见前文...）
（治疗风湿热毒引起的痈疽等疾病，日久溃烂，即将伤及内脏的情况。）
山羊粪（晒干炒成炭，保留药性，磨成粉八两）
以上用法：取大枣去皮去核，仅用枣肉八两，不经过煮制，捣烂如泥，与前文药粉混合捶打制成丸药。每次服用四钱，用黑枣汤送服。
服（此处原文可能有缺漏，推测为服用方法或注意事项，但原文仅显示“服”字，故直译）
(Treats all external injuries after ulceration, when remaining flesh is exhausted and new tissue has not yet grown. Sprinkle the powder onto plasters to gradually close the wound.)
Dioscoreae Bulbiferae Bulbus (1 liang, peeled and ground into powder) Rhinocerotis Cornu Scraps (Zhen Xiangya Xie) Fritillariae Thunbergii Bulbus (Chuan Bei) Poria (Yun Ling) (each 5 qian)
Grind the above herbs into fine powder, mix evenly, and further grind until extremely fine.
(Treats subperiosteal abscess [tie gu ju], which originates from the blood aspect at the Huantiao acupoint, also known as leg-shrinking abscess [suo jiao ju]. It is characterized by normal skin color but with swelling, hardness, and pain.)
Sinapis Semen (Bai Jie Zi), quantity unrestricted, crushed into powder. Mix with fermented white wine for topical application. Internally administer Yanghe Decoction (see Section 22 previously), one dose daily. Four to five doses can resolve the condition.
After resolution:
Contraindicated to incise
He (Text fragment; likely refers to a method or reference, but source text is incomplete)
(See...)
Kansui Radix (Gan Sui) (wrapped in flour and roasted until cooked) Sinapis Semen (Bai Jie Zi) (stir-fried and ground into powder) Euphorbiae Pekinensis Radix (Da Ji) (use Hangzhou purple Da Ji, boiled in water until soft, remove woody core)
Equal parts of each, made into honey pills, size of mustard seeds. Take three times daily, 3 fen per dose, delivered with light ginger soup. Contraindicated to take with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao). Forbidden for patients with deficiency.
(Treats flowing deposits [liu zhu], phlegm nodules [tan he], scrofula [luo li], breast cancer [ru yan], buboes [heng xun], etc. Taking it at the initial stage will cause them to dissipate.)
Colophonium (Bai Jiao Xiang) Aconiti Kusnezoffii Radix (Cao Wu) Trogopterori Faeces (Wu Ling Zhi) Pheretima (Di Long) Momordicae Cochinchinensis Semen (Mu Bie) (each processed into fine powder, 1 liang 5 qian) Boswelliae Resina (Ru Xiang) Myrrhae Resina (Mo Yao) Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui Shen) (each pure fine powder, 7 qian)
Use 1 liang 2 qian of glutinous rice flour to make a thick paste. Mix with the aforementioned herb powders, pound thoroughly (thousand beats) to form pills, size of euryale seed. One batch yields approximately 250 pills.
Dry in the sun
Use small...
Pills made...
Fengmei abscess arises between the two eyes, long in shape, red skin, pain radiating to Naohu point, causing both eyes to close tightly. Tou Nao abscess arises on the forehead, between the hairline.
Frequently occurs...
(See...)
(Treats carbuncles and sores caused by wind-dampness-heat-toxin, which have ulcerated for a long time and are about to affect internal organs.)
Capra Hircus Feces (Shan Yang Fen) (sun-dried, charred, preserving nature, ground into powder, 8 liang)
Method: Take 8 liang of date flesh (jujube dates, peeled and pitted), do not cook, crush into mud-like consistency. Mix with the aforementioned powder and pound into pills. Take 4 qian per dose, delivered with black date soup.
Take...
Initially, the shape is like a red bean, very red in color. If the skin breaks, blood spurts outwards, leading to certain death. Immediately find a large toad, peel its skin, and apply it to the boil.