用广胶三两。姜葱各半斤。捣汁另将陈酒糟。取汁一二两。或用米醋一碗。和陈糟舂。
用细
一方治两足痛如刀剜。不可忍。不红肿者。是症由于湿热积于皮里。气不得达。先用生
姜切
大生地 马齿苋 象粪 鱼腥草 槐花 野茄根 凤尾草(各二两) 全当归 银花 胡
黄连 野菊花 五倍子 密陀僧 龙骨 黄芩(各一两五钱) 白芷 赤芍 防风 元参 荆
芥(各
共炒研为细末。用瓷罐收贮。封口。勿泄气。每用五钱。加冰片三分。研细和匀。真麻
油调
此症男妇皆有。因忧郁积忿而成。始而乳内结核。不痛不痒。或二年。或四五年不消。
其核
和
汤。
作
一抽
早
孔
贴
不
痛
(治一切痈疽疔毒。乳岩乳疖。日久不起发。或脓出不快。内因寒郁等症。)
党参(四钱) 生黄 熟黄 白芷 当归(各一钱五分) 上官桂(五分) 川芎 桔
梗
(各
引加菊叶蒲公英各一钱五分。
一方治乳痈串烂。年久不愈。洞见内腑者。取摇船之橹。上首手捏处旧藤箍剪切。阴阳
瓦上
一方治心窝成漏。溃腐浸淫。经久不愈。用地栗生肌粉。(见前外症三八)看疮大小。
日
日搽
取广胶三两。生姜和葱各半斤。捣烂取汁。另外取陈年酒糟,榨取汁液一两到二两。或者用一碗米醋,与陈年酒糟混合舂捣。
一方治疗双脚疼痛如刀割般难以忍受,但不红肿的病症。这种症状是由于湿热积聚在皮肤之下,气机无法通达所致。先用生姜切片……(原文此处中断)
大生地、马齿苋、象粪、鱼腥草、槐花、野茄根、凤尾草(各二两);全当归、金银花、胡黄连、野菊花、五倍子、密陀僧、龙骨、黄芩(各一两五钱);白芷、赤芍、防风、玄参、荆芥(各……)(原文此处中断)。共同炒制后研为细末,用瓷罐收贮,封口,防止漏气。每次取五钱,加入冰片三分,研细混合均匀。用真麻油调……(原文此处中断)
此症男女皆有,因忧郁积怒而成。起初乳房内出现结核,不痛不痒,有的两年,有的四五年都不消退。其核……(原文此处中断)
汤。(原文此处中断)
作……(原文此处中断)
一抽……(原文此处中断)
早……(原文此处中断)
孔……(原文此处中断)
贴……(原文此处中断)
不……(原文此处中断)
痛……(原文此处中断)
(治疗一切痈疽疔毒,乳岩乳疖,日久不能起发,或脓液排出缓慢,内因寒郁等症。)党参(四钱)、生黄芪、熟黄芪、白芷、当归(各一钱五分)、上官桂(五分)、川芎、桔梗(各……)(原文此处中断)。引经药加菊叶蒲公英各一钱五分。
一方治疗乳痈溃烂串连,多年不愈,洞穿可见内脏者。取摇船之橹,在上首手捏处剪下旧藤箍,放在阴阳瓦上……(原文此处中断)
一方治疗心窝处形成瘘管,溃烂腐肉浸淫,经久不愈。用地栗生肌粉。(见前外症三八)根据疮口大小,每日……(原文此处中断)每日搽……(原文此处中断)
取豆腐四两,中心开孔,放入杭粉二钱,盛在一碗内。蒸热后,先将三根葱略加煨烤,嚼服。之后吃完……(原文此处中断)近则……(原文此处中断)
Take Guangjiao (Gelatins, 广胶) three taels. Take half a jin each of fresh ginger (Shengjiang, 生姜) and scallion (Congbai, 葱白). Pound them to extract the juice. Separately, take aged wine lees (Jiuzao, 酒糟) and extract one to two taels of juice. Alternatively, use one bowl of rice vinegar (Micu, 米醋), mix it with the aged wine lees, and pound together.
One prescription treats severe pain in both feet as if cut by a knife, unbearable, without redness or swelling. This condition arises from damp-heat accumulating beneath the skin, preventing the smooth flow of Qi. First, slice fresh ginger... (Text interrupted here)
Raw Rehmannia Root (Dishengdi, 大生地), Purslane (Maxianxian, 马齿苋), Elephant Dung (Xiangfen, 象粪), Houttuynia Herb (Yuxingcao, 鱼腥草), Sophora Flower (Huaihua, 槐花), Wild Eggplant Root (Yejiagen, 野茄根), Pteris Multifida (Fengweicao, 凤尾草) (each two taels); Whole Angelica Sinensis Root (Quandanggui, 全当归), Chrysanthemum Flower (Yinhua, 银花), Coptis Rhizome (Huhuanglian, 胡黄连 - *Note: Text says Hu Huanglian, likely referring to Coptis*), Wild Chrysanthemum (Yejuhua, 野菊花), Chinese Gall (Wubeizi, 五倍子), Lead Monoxide (Mituo seng, 密陀僧), Dragon Bone (Longgu, 龙骨), Scutellaria Root (Huangqin, 黄芩) (each one tael and five qian); Angelica Dahurica (Baizhi, 白芷), Red Peony Root (Chishao, 赤芍), Saposhnikovia Root (Fangfeng, 防风), Scrophularia Root (Yuanshen, 元参), Schizonepeta Spike (Jingshe, 荆芥) (each...) (Text interrupted here). Stir-fry together, grind into a fine powder, store in a porcelain jar, seal tightly to prevent air leakage. Each time use five qian, add three fen of Borneol (Bingpian, 冰片), grind finely and mix evenly. Mix with true sesame oil (Zhenmayou, 真麻油)... (Text interrupted here)
This condition occurs in both men and women, caused by depression and accumulated anger. Initially, nodules appear in the breast, painless and non-itchy, which may persist for two years or four to five years without disappearing. The nodule... (Text interrupted here)
Decoction. (Text interrupted here)
Make... (Text interrupted here)
One draw... (Text interrupted here)
Early... (Text interrupted here)
Pore... (Text interrupted here)
Apply... (Text interrupted here)
Not... (Text interrupted here)
Pain... (Text interrupted here)
(Treats all kinds of carbuncles, ulcers, sores, breast cancer [Ruyan, 乳岩], breast boils that fail to suppurate after a long time, or slow discharge of pus, due to internal cold stagnation, etc.) Codonopsis Root (Dangshen, 党参) (four qian), Raw Astragalus Root (Shenghuang, 生黄), Cooked Astragalus Root (Shuhuang, 熟黄), Angelica Dahurica (Baizhi, 白芷), Angelica Sinensis Root (Danggui, 当归) (each one qian and five fen), Shangkuan Gui (Shangguan Gui, 上官桂 - *likely a variant or specific type of Cinnamon*), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, 川芎), Platycodon Root (Jiegeng, 桔梗) (each...) (Text interrupted here). Add Chrysanthemum Leaf (Juye, 菊叶) and Dandelion (Gongying, 蒲公英) as guiding herbs, each one qian and five fen.
One prescription treats breast abscesses that ulcerate and spread, chronic and unhealed for years, with deep cavities exposing internal organs. Take an old vine hoop from the hand-grip area of a boat oar, place it on Yin-Yang tiles... (Text interrupted here)
One prescription treats fistulas forming in the epigastric region, with ulcerated and rotting tissue spreading, chronic and unhealed. Use Didium Tubers (Dili, 地栗) Regenerating Powder. (See External Symptoms 38 above). According to the size of the sore, daily... (Text interrupted here) Daily apply... (Text interrupted here)
Take four taels of tofu, make a hole in the center, place two qian of Hang Flour (Hangfen, 杭粉 - *likely refined starch*) inside, and steam in a bowl until hot. First, lightly roast three stalks of scallion, chew and swallow them. Then finish eating... (Text interrupted here) Recently then... (Text interrupted here)