此症与双鹅相同,惟或左或右,单起一片,饮食不能下咽。治法左起平肝,右起清肺。
并宜用针刺出毒血,但患处起尖者可刺,不起尖者勿刺,余用药同双鹅。
此症发时喉内四围红肿,在 中左右,有白膜黄膜两片,屈曲相缠,缠上者轻,缠下者
重,
若至日久,则难治矣。膜之边弦上有红丝络者可治,若透底黑者定死。此是肝肺发来之阴毒
,治法不可大清,宜用甘桔汤治之,内则吹以玉龙散。
此症喉内四围红肿,或于 中左,或于 中右,单起一片,亦有白膜黄膜,屈曲相缠,
缠上
者轻,缠下者重,如脱后红色者生,黑熟色者死,是为阴症,不可大清。治法宜用甘桔汤加
升麻、蝉蜕。惟左起宜加柴胡、白芍,右起宜加黄芩、桑皮。
此症发在 中之前后左右,形如蝴蜞,(一书云∶似鱼胆。)悬悬浮起,其色带黑,是乃
心肾
发来之毒。治当用清心解毒,升提凉血发散之药,不可针刺,亦有用生地、六味,或八珍汤
治之者。
此症多因大笑大喊所致。发在疖机左右,先起满口肿痛,饮食不下,三五日后合成衣架
样子
,其膜色黄白不等,此乃肝肺所发之毒,一二日内可治,久则难治。治法宜先在合车、合谷
、少商穴刺出毒血少许,再以清肺平肝发散解毒去膜之药治之,内吹以玉龙散。
这种病症与双鹅喉症相同,只是病灶位于左侧或右侧,单侧出现一片红肿,导致饮食无法下咽。治疗原则是:左侧发病需平抑肝火,右侧发病需清泻肺热。
并适宜用针刺破患处排出毒血,但只有患处肿起呈尖状者方可针刺,不呈尖状者禁止针刺,其余用药方法与双鹅喉症相同。
这种病症发作时,咽喉内部四周红肿,在喉关(咽喉门户)的中间、左侧或右侧,有白色膜和黄色膜两片,弯曲相互缠绕。缠绕位置靠上的病情较轻,缠绕位置靠下的病情较重。如果病程日久,则难以治愈。若膜的边缘弦线上有红色血丝络脉者尚可治疗,若黑透底里者必定死亡。这是由肝肺发出的阴毒所致,治疗不可过度使用大寒清热之法,适宜用甘桔汤治疗,并在患处内吹敷玉龙散。
这种病症发作时,咽喉内部四周红肿,或在喉关中间偏左,或在喉关中间偏右,单侧出现一片,也有白色膜和黄色膜,弯曲相互缠绕。缠绕位置靠上的病情较轻,缠绕位置靠下的病情较重。如溃脱后露出红色肉芽者预后良好(生),露出黑熟色者预后不良(死)。这属于阴症,不可过度使用大寒清热之法。治疗适宜用甘桔汤加升麻、蝉蜕。唯独左侧发病宜加柴胡、白芍,右侧发病宜加黄芩、桑白皮。
这种病症发作在喉关的前后左右,形状像蚂蟥(另一本书说:像鱼胆),悬空浮起,颜色带黑,这是由心肾发出的毒邪所致。治疗应当使用清心解毒、升提凉血发散的药物,不可针刺,也有使用生地、六味地黄丸,或八珍汤治疗的。
这种病症多因大笑大喊所致。发作在喉核(扁桃体)左右,先引起满口肿痛,饮食难以下咽,三五日后融合成衣架的样子,其膜色黄白不等,这是由肝肺所发的毒邪,一二日内可治,久则难治。治疗适宜先在合车(即颊车穴)、合谷、少商穴刺出少许毒血,再以清肺平肝、发散解毒、去腐生肌的药物进行治疗,并在患处内吹敷玉龙散。
This condition is identical to bilateral tonsillitis (Shuang'e), except that the lesion appears on either the left or right side as a single patch, making it impossible to swallow food and drink. The treatment principle is: for onset on the left, soothe the Liver; for onset on the right, clear the Lungs.
It is also suitable to use acupuncture needles to puncture the affected area and drain toxic blood. However, puncture is only permissible if the affected site protrudes sharply; if it does not protrude sharply, do not puncture. The remaining medication regimen is the same as for bilateral tonsillitis.
When this condition erupts, the entire circumference of the throat becomes red and swollen. In the middle, left, or right of the throat gate (Houguan), there are two patches of white and yellow membranes, twisted and entangled with each other. Entanglement higher up indicates a milder condition, while entanglement lower down indicates a more severe condition. If the disease persists for a long time, it becomes difficult to treat. If red vascular networks are visible along the edges of the membrane, it is treatable; if blackness penetrates to the base, death is certain. This is caused by Yin-toxin emanating from the Liver and Lungs. Treatment must not employ excessive strong-cold clearing methods; Ganjie Tang (Licorice and Isatis Decoction) should be used, with Yulong San (Jade Dragon Powder) insufflated internally into the lesion.
When this condition erupts, the entire circumference of the throat becomes red and swollen, either in the middle-left or middle-right of the throat gate, appearing as a single patch. There are also white and yellow membranes, twisted and entangled. Entanglement higher up indicates a milder condition, while entanglement lower down indicates a more severe condition. If, after ulceration and shedding, red tissue is exposed, the prognosis is good (survival); if black, cooked-looking tissue is exposed, the prognosis is poor (death). This is classified as a Yin syndrome and must not be treated with excessive strong-cold clearing methods. The treatment should utilize Ganjie Tang (Licorice and Isatis Decoction) augmented with Shengma (Cimicifugae Rhizoma) and Chantui (Cicada Slough). Specifically, for left-sided onset, add Chaihu (Bupleuri Radix) and Baishao (Paeoniae Radix Alba); for right-sided onset, add Huangqin (Scutellariae Radix) and Sangbai Pi (Mori Cortex).
This condition erupts in the front, back, left, and right of the throat gate. Its shape resembles a leech (another text states: resembling a fish gallbladder), hanging and floating upwards, with a dark color. This is toxin emanating from the Heart and Kidneys. Treatment should employ herbs that clear the Heart, detoxify, lift and raise, cool the Blood, and disperse. Acupuncture puncture is contraindicated. Some practitioners use Dihuang (Rehmanniae Radix) and Liuwei Dihuang Wan (Six-Ingredient Pill with Rehmannia), or Bazhen Tang (Eight-Treasure Decoction) for treatment.
This condition is often caused by loud laughing and shouting. It erupts on the left or right of the throat kernel (Tonsil), initially causing swelling and pain throughout the mouth, making eating difficult. After three to five days, it merges into the shape of a clothes hanger. The membrane color varies between yellow and white. This is toxin emanating from the Liver and Lungs. It is treatable within one or two days but becomes difficult to treat if prolonged. The treatment should first involve puncturing the Heche (Jiache/ST6), Hegu (LI4), and Shaoshang (LU11) acupoints to drain a small amount of toxic blood. Subsequently, treat with herbs that clear the Lungs, soothe the Liver, disperse, detoxify, and remove necrotic tissue, and insufflate Yulong San (Jade Dragon Powder) internally into the lesion.