用妇人油发烧灰,酒调三钱服。
用柏叶一握,葱白一握,连根捣如泥。无灰酒一大钟,煎一二十沸,去渣温服。
腊八日用大雄猪胆一枚。将白矾研细入胆,盛满为度。阴干去皮,仍研细,每钱加飞朱
砂三分和匀。用无根水服三铜钱边即愈。所谓三铜钱边者,即一刀圭之意,极言其少也。
柏实煮饮,日久自愈。
真麻油三两。以牛黄五钱。明矾一两。研末浸油内。痰火发时。服一二匙痰自下。
治哮吼之症神效。将瓦放火上烧红。放鹁鸽粪于红瓦上。自然成灰。研细好酒送下。二
三钱即愈。
哮有虚实之分。热哮。盐哮。酒哮。皆虚症也。寒哮。实症也。寒哮遇冷风而发。热哮
伤热伤暑而发。治不同法。
麦冬(三钱) 桔梗(三钱) 甘草(二钱)
水煎服一帖即愈。不必加去痰之药。加则不效矣。不能断根另有药。
百部(二钱) 炙草(二钱) 桔梗(三钱) 半夏(一钱) 陈皮(一钱) 茯苓(一
钱五分)
水煎服。二帖即愈。
用海螵蛸火 为末。大人五钱。小儿二钱。黑砂糖拌匀调服。一帖即除根。若不服上煎
药。止可得半也。上煎药如热哮加元参三钱。冷哮加干姜一钱。盐哮加饴糖三钱。酒哮加柞
木三钱。
孩儿茶 白檀香 白豆蔻 桔梗 麦冬(去心) 蛤粉(各一两) 川贝母(一两,去
心) 南薄荷 天门冬(各五钱) 木香(三钱) 麝香(二分) 真冰片(五分)
上药共为末。甘草四两。熬膏为丸。如梧子大。每噙化一丸。去痰降气止嗽。如神。不
可备述。
用妇女头油烧成的灰,以酒调匀服用三钱。
取柏叶一把,葱白一把,连同根部一起捣烂成泥状。加入一大杯无灰酒,煎煮一二十次沸腾后,滤去药渣,温服。
在腊八日取一只大雄猪胆。将白矾研成细粉填入猪胆内,装满为止。阴干后去掉外皮,再次研成细粉,每钱药粉中加入三分飞朱砂混合均匀。用无根水送服三枚铜钱边缘量的药量即可痊愈。“三铜钱边”的意思就是一刀圭,极言其用量极少。
食用煮熟的柏实(柏子仁),日久自然痊愈。
真麻油三两,牛黄五钱,明矾一两。将这三味药研成粉末,浸泡在麻油中。痰火发作时,服用一二匙,痰液自然下行。
治疗哮吼症状有神奇疗效。将瓦片放在火上烧红,把鹁鸽粪放在红瓦上,自然会变成灰烬。将灰烬研细,用好酒送服。二三钱即可痊愈。
哮喘有虚证和实证之分。热哮、盐哮、酒哮都属于虚证。寒哮属于实证。寒哮遇冷风而发作,热哮因受热或受暑邪而发作。治疗方法不同。
麦冬(三钱)、桔梗(三钱)、甘草(二钱)。水煎服,一帖即愈。不必加去痰的药物,加了反而无效。此方不能断根,另有药物可治。
百部(二钱)、炙甘草(二钱)、桔梗(三钱)、半夏(一钱)、陈皮(一钱)、茯苓(一钱五分)。水煎服,两帖即愈。
用火煅海螵蛸研成粉末。成人服用五钱,小儿服用二钱。与黑砂糖拌匀调和服用。一帖即可除根。如果不服用上面的煎药,只能治好一半。上述煎药如属热哮加玄参三钱,冷哮加干姜一钱,盐哮加饴糖三钱,酒哮加柞木三钱。
孩儿茶、白檀香、白豆蔻、桔梗、麦冬(去心)、蛤粉(各一两)、川贝母(一两,去心)、南薄荷、天门冬(各五钱)、木香(三钱)、麝香(二分)、真冰片(五分)。以上药物共研为末。用甘草四两熬膏制成丸药,大小如梧桐子。每次含化一丸,可祛痰降气止咳,效果如神,不可详尽描述。
Use the ash from burning women's head oil, mixed with wine, taken orally in a dose of three qian.
Take one handful of cypress leaves (Cupressi Cacumen) and one handful of scallion white parts (Allii Fistulosi Bulbus), including the roots, and pound them into a paste. Add one large cup of unfermented rice wine (Wuhui Jiu), boil for ten to twenty times until boiling, remove the dregs, and take warm.
On the eighth day of the twelfth lunar month, use one gallbladder from a large male pig. Grind alum (Alumen) into fine powder and fill it into the gallbladder until full. Dry it in the shade, remove the skin, and grind it again into fine powder. For every qian of this powder, add three fen of prepared cinnabar (Zhusha) and mix evenly. Take with "rootless water" (rainwater or snowmelt) in an amount equivalent to the edge of three copper coins; recovery will follow. "The edge of three copper coins" refers to "one dao gui," indicating an extremely small quantity.
Boil and drink cypress seeds (Bai Shi); long-term consumption leads to self-healing.
Three liang of pure sesame oil (Mahu You), five qian of real musk-calcined bezoar (Niuhuang), and one liang of alum (Mingfan). Grind these into powder and soak them in the oil. When phlegm-fire flares up, take one or two chi; the phlegm will naturally descend.
This is highly effective for treating asthma-like wheezing. Place a tile on fire until red-hot. Put pigeon droppings on the red tile; they will naturally turn to ash. Grind the ash finely and send it down with good wine. Two or three qian are sufficient for recovery.
Asthma (Xiao) is divided into deficiency and excess patterns. Heat asthma (Re Xiao), salt-induced asthma, and alcohol-induced asthma are all deficiency patterns. Cold asthma (Han Xiao) is an excess pattern. Cold asthma is triggered by cold wind, while heat asthma is caused by heat or summerheat pathogens. The treatment methods differ.
Ophiopogon tuber (Maidong, 3 qian), Platycodon root (Jiegeng, 3 qian), Licorice root (Gancao, 2 qian). Decoct in water and take one dose for immediate recovery. Do not add expectorant herbs; adding them renders the formula ineffective. This prescription cannot eradicate the root cause; other medicines are required.
Stemona root (Baibu, 2 qian), honey-fried licorice root (Zhi Gancao, 2 qian), Platycodon root (Jiegeng, 3 qian), Pinellia tuber (Banxia, 1 qian), Tangerine peel (Chenpi, 1 qian), Poria sclerotium (Fuling, 1.5 qian). Decoct in water and take two doses for recovery.
Fire-calcined cuttlefish bone (Haipiaoxiao) ground into powder. Adults take five qian, children take two qian. Mix well with black sugar and take. One dose eradicates the root cause. If the aforementioned decoction is not taken, only half the effect is achieved. For the aforementioned decoction: add Scrophularia root (Xuanshen, 3 qian) for heat asthma, dried ginger (Ganjiang, 1 qian) for cold asthma, maltose (Yitang, 3 qian) for salt asthma, and Quercus variabilis wood (Zhamu, 3 qian) for alcohol asthma.
Child's tea (Haiercha), Sandalwood (Baitanxiang), Cardamom seed (Baidoukou), Platycodon root (Jiegeng), Ophiopogon tuber (Maidong, heart removed), Argo shell powder (Gefen) (each 1 liang), Fritillaria bulb (Chuanbeimu, 1 liang, heart removed), Southern mint (Nanbohe), Asparagus tuber (Tiangandong, each 5 qian), Costus root (Muxiang, 3 qian), Musk (Shexiang, 2 fen), Real borneol (Zhen Bingpian, 5 fen). Grind all the above herbs into powder. Boil four liang of licorice root (Gancao) into a paste to form pills, sized like wutong seeds. Contain one pill at a time to resolve phlegm, direct qi downward, and stop coughing. The efficacy is miraculous and cannot be fully described.