论曰小儿急惊之状，身体壮热，痰涎壅滞。四肢拘急，筋脉牵掣，项背强直，目睛上视
，牙
不和
所谓
治小儿急惊，涎盛搐搦。剪刀股丸方
大戟（浆水一盏略煮） 石燕子（捣研） 粉霜（研各二钱） 棘刚子（连肉四十二枚）
蝎梢
黄（研各半
上一十味，捣研罗为细末，用汤浸雪糕为丸，如梧桐子大，每服一丸，用剪刀股研破，
浓煎薄荷水化下，如口噤，即斡开灌之。
治小儿急惊，涎潮昏塞，发搐不定。水银丸方
水银（半两用黑铅一分结沙子） 巴豆（五十粒去皮心膜去油） 腻粉（秤一钱研） 半
夏（
上五味，同研匀，入石脑油慢研如膏，用油单密收，每服量儿大小，旋丸如绿豆大，一
岁儿二丸，煎金银薄荷汤下，须臾利下稠涎。惊搐立定，更不须服。
治小儿急惊风，四肢抽掣，口噤上视。雄黄丸方
雄黄 乳香 丹砂 牛黄（各一分） 铅霜 熊胆 蝎梢（微炒为末） 麝香 蟾酥 枯
矾
上一十味，同研令极细，以糯米饭和丸，如绿豆大，每服三丸，温水下，不拘时候。量
儿大小加减。
治小儿急惊搐搦。青金丸方
龙脑 腻粉 青黛 乳香 天南星（各一钱） 铅白霜 粉霜 淀粉（各半钱） 蝎梢
（微炒
上一十味，捣研为末，石脑油和成剂，旋丸如黑豆大，每服一丸，至二丸，量大小加减
，并薄荷水化下。
治小儿急惊，化涎镇心神。牛黄丸方
牛黄（研） （微炒） 天南星（炮捣） 腻粉（研） 半夏（汤洗七遍焙） 麝香
（细研各
上八味，捣研为末，烧粟米饭和丸，如黍米大，每服三丸五丸。荆芥汤下，不拘时候。
量儿大小加减。
治小儿急惊风，及四时伤寒，浑身壮热，唇口焦干，两目翻露，搐搦昏迷。龙齿散方
龙齿（二钱） 丹砂（半分） 铅白霜（三钱） 天南星（水浸七日逐日换水薄切曝干
为末五
上五味，捣研为散，每服一字匕，葱白金银汤调下，三服后汗出立愈。
治小儿急惊风，喉中有涎，呀呷有声。坏涎丸方
雄黄 丹砂 铅霜（三味同研） 甘草（炙为末） 水银（用枣瓤研令星尽为度）
上五味等分，一处用糯米饭，丸如黍米大，每服二丸，以梨汁下，化尽涎为度，更量大
小加减。
治小儿惊搐。丹砂散方
丹砂（一钱研） 腻粉（一钱） 蜈蚣（一条酒浸炙） 蝎梢（四十九枚炒）
上四味，捣研为细散，每服一字匕，薄荷汁调下。
治小儿急惊。搐搦不定。圣红散方
天南星（一个重一两者先炮裂于五月一日用好酒浸每日换酒浸至端午日用大蝎七七枚同
蒸阴干去蝎用天南星） 丹砂（半两细研与天南星同研令匀）
上二味，再同研为散，每服一字匕，薄荷汤放冷调下。
治小儿急惊风。必胜散方
天南星（炮） 轻粉（研） 甘遂 全蝎（炒各一分） 巴豆（去皮心膜出油七粒） 丹
砂（研
上七味，捣研为散，每服一字匕，要吐泻酒调下，取涎薄荷汤调下，未周 儿减之。
治小儿急惊，并宣转风热。龙脑水银丸方
龙脑（研） 麝香（研各一字） 猪牙皂荚（炙） 甘遂（各一分） 腻粉（研一钱） 青
黛（研）
上八味，捣研为末，面糊丸如麻子大，一岁一丸，更量病紧慢，及儿大小加减。用薄荷
汤下。
治小儿急惊，手足螈 ，咽膈涎盛。巨圣散方
大黄 乳香（研各二钱） 麝香（研半钱匕） 丹砂（研一钱） 腻粉（二钱匕研） 雄
黄（研
上八味，捣研为散，每服一字，或半钱匕，薄荷汤调下，更量大小加减服。
治小儿急惊风。银朱丸方
水银（结沙子半皂子大） 甘遂（二钱捣） 丹砂（研） 轻粉（各一钱） 龙脑（半
钱研）
上五味，同研细，炼蜜和为剂子，每服旋丸如半皂子大，量大小加减，煎薄荷汤化下。
治小儿惊积，涎潮发搐。青黛丸方
青黛（一钱研） 大戟（半两米泔水浸一宿用栝蒌根末一处炒黄色不用栝蒌末取大戟末
一
南星（炮
上一十味，捣研为末，水浸蒸饼心为丸，如梧桐子大，二三岁儿，金银薄荷汤下一二丸
，量大小虚实加减。
治小儿急惊，定搐。中分散方
螳螂（一个中分） 蜥蜴（一个中分） 赤足蜈蚣（一条中分）
上三味，各随左右一边，同为细末，右治女子，左治男子，有患急惊搐者。每用一剜耳
，吹入鼻内，搐左即左定，搐右即右定。
治小儿急惊，及天 客忤。白虎丸方
青黛 麝香 白牵牛（末） 甘遂（末） 寒食面 大黄（末各三钱） 腻粉 龙脑 粉
霜（各
上九味，各研细和匀，滴水丸如鸡头实大，每服半丸一丸，磨刀水化下，量大小加减，
微利为度。
治小儿急惊风，咽膈痰壅，迷闷口噤，手足搐搦。水银丸方
水银（以枣肉一分同研令星尽） 腻粉（研） 天南星（炮） 干蝎（微炒各一分）
上四味，捣研为末，同研令匀，再添枣肉，丸如黍米大，每服五丸，乳香汤下，薄荷汤
亦得，量儿大小加减。
治小儿急惊风，壮热吐涎。鹤顶丹方
丹砂（细研） 蝎梢（炒各半两） 腻粉（一钱） 巴豆（去皮心膜出油七粒）
上四味，捣研为末，煮面糊丸，如黍米大，每服一丸，煎桃仁汤下，量儿大小加减服之
。
治小儿急惊。佛手散方
天南星（一枚重一两者用新薄荷一束捣碎同水浸七日七夜取出切作片子曝干） 丹砂（研
半钱） 蜈蚣（赤足全者一枚） 腻粉（炒二钱匕研）
上四味，捣研为散研匀，每服一字匕，薄荷熟水调下，一岁以上，渐加至半钱匕。欲作
丸，用枣肉丸如莱菔子大，一岁十丸，一岁以上，加至十五丸，亦薄荷熟水下。
治急惊。碧霞丸方
巴豆（去皮心膜研出油尽三十粒） 硫黄（研） 乳香（研各一钱） 腻粉（炒二钱匕）
青黛
上五味，各细研和匀，用糯米饭，丸如绿豆大，每服二岁二丸，冷薄荷汤下。急惊风，
用棘刚子新薄荷研汤下。
治小儿急惊，身热涎壅，拘急牵掣，口噤上视。软红丸方
丹砂（研） 腻粉（各一分研） 龙脑（半钱研） 蝎梢（一钱捣末） 水银（二钱结
沙子） 半
十粒去皮心膜不出
上九味为末，炼黄蜡一两，入熟油少许，同药末研匀为膏，旋丸如绿豆大，每服二丸，
至三丸，量儿大小虚实，龙脑腻粉水下。
治小儿急慢惊风。黑神丸方
腻粉（一钱半） 墨 白面 芦荟（研各一钱） 麝香（研） 龙脑（研） 牛黄（研）
青黛（研）使君子（去壳面裹炮熟各半钱）
上九味，同研匀细，面糊丸，如梧桐子大，每服半丸，薄荷汤研下，要利、即服一丸，
俗名睡惊丸，少不同耳，前后用之，垂死儿一服，即瘥。
治小儿急惊，手足搐搦，目睛直视。软金丸方
胡黄连（一钱） 使君子（五枚） 天浆子（炒七枚） 香墨 麝香（研） 青黛 腻
粉（各一
上七味，捣研为末，以寒食面为糊和丸，如小豆大，每服一丸，金银薄荷汤化下。量儿
大小加减服。
治小儿惊风，眠睡不稳。牛黄丸方
牛黄（一钱研） 丹砂（研二钱） 水银（用铅结成沙子用鸡头许） 蝎梢（去土炒二
七枚为
细研）
上八味，同研令匀，煮枣肉和丸，如芥子大，每服三丸，至五丸，金银薄荷汤下，量儿
大小加减服。
治小儿惊积，镇心化涎。小丹砂丸方
丹砂（研一分） 巴豆（去皮心膜出油尽三十粒） 半夏（汤洗七遍为末炒二钱匕） 杏
仁（
上四味，捣研为末，面糊丸如绿豆大，每服一丸，荆芥薄荷汤下，三岁二丸，五岁三丸
，如惊伏在内，即惊积行尽，仍旧药出，如无惊积，药更不下。
治小儿急慢惊风。蝎梢散方
蝎梢（七枚） 乌头尖（七枚） 半夏（一枚浆水煮过） 丹砂（研半字） 附子（生
去皮脐一
上五味，捣罗为细散，每服一字匕，煎柳枝汤调下。
治小儿急惊，体热涎壅，四肢拘急，筋脉牵掣。白花蛇丸方
白花蛇头（一枚自开口者生用） 干蝎（全者炒半两） 牛黄（研） 龙脑（研各半分）
丹砂
上六味，捣研为细末，炼蜜和为剂，每服旋丸，如一绿豆大，薄荷温水化下。
论述说：小儿急惊风的症状，表现为身体高热，痰涎壅滞。四肢拘挛紧急，筋脉牵拉抽搐，颈项背部强直，眼球向上凝视，牙齿咬合不紧（或指牙关紧闭）。
治疗小儿急惊风，痰盛且抽搐者。剪刀股丸方：
大戟（用一盏浆水略煮） 石燕子（捣碎研细） 粉霜（研细，各二钱） 棘刚子（连肉四十二枚） 蝎梢 黄（研细，各半... [原文此处有缺漏]
以上十味药，捣碎研细过筛成细末，用汤浸泡雪糕作为粘合剂制成丸药，大小如梧桐子。每次服用一丸，用剪刀股（草药名）研破，用浓煎的薄荷水化开送服。如果牙关紧闭，就撬开嘴巴灌入。
治疗小儿急惊风，痰潮昏塞，发作抽搐不定。水银丸方：
水银（半两，与黑铅一分结成“沙子”状） 巴豆（五十粒，去皮、心、膜，去油） 腻粉（称一钱，研细） 半夏（... [原文此处有缺漏]
以上五味药，一同研匀，加入石脑油慢研如膏状，用油纸严密密封保存。每次服用根据患儿年龄大小，现制丸药如绿豆大。一岁婴儿服两丸，煎金银花、薄荷汤送下，片刻后泻下稠痰。惊搐立即停止，之后不必再服。
治疗小儿急惊风，四肢抽掣，牙关紧闭，眼球上视。雄黄丸方：
雄黄 乳香 丹砂 牛黄（各一分） 铅霜 熊胆 蝎梢（微炒后研末） 麝香 蟾酥 枯矾
以上十味药，一同研至极细，用糯米饭和丸，大小如绿豆。每次服用三丸，温水送下，不限时间。根据患儿年龄大小增减剂量。
治疗小儿急惊风抽搐。青金丸方：
龙脑 腻粉 青黛 乳香 天南星（各一钱） 铅白霜 粉霜 淀粉（各半钱） 蝎梢（微炒... [原文此处有缺漏]
以上十味药，捣研成末，用石脑油和成剂型，现制丸药如黑豆大。每次服用一至二丸，根据年龄大小增减，均用薄荷水化开送服。
治疗小儿急惊风，化痰镇静心神。牛黄丸方：
牛黄（研细） （微炒） 天南星（炮制捣碎） 腻粉（研细） 半夏（汤洗七遍焙干） 麝香（细研，各... [原文此处有缺漏]
以上八味药，捣研成末，用烧过的粟米饭和丸，大小如黍米。每次服用三至五丸。荆芥汤送下，不限时间。根据患儿年龄大小增减剂量。
治疗小儿急惊风，以及四季伤寒，浑身高热，嘴唇口角焦干，双眼翻露，抽搐昏迷。龙齿散方：
龙齿（二钱） 丹砂（半分） 铅白霜（三钱） 天南星（水浸七日，每日换水，薄切晒干研末，五... [原文此处有缺漏]
以上五味药，捣研成散剂。每次服用一字匕，用葱白、金银花汤调下。服用三次后出汗，立即痊愈。
治疗小儿急惊风，喉中有痰，呼吸有声。坏涎丸方：
雄黄 丹砂 铅霜（这三味一同研细） 甘草（炙后研末） 水银（用枣肉研至水银星点消失为止）
以上五味药等分，一处用糯米饭，丸药如黍米大。每次服用二丸，用梨汁送下，直到痰化尽为度，再根据年龄大小增减。
治疗小儿惊风抽搐。丹砂散方：
丹砂（一钱，研细） 腻粉（一钱） 蜈蚣（一条，酒浸后炙烤） 蝎梢（四十九枚，炒）
以上四味药，捣研成细散。每次服用一字匕，用薄荷汁调下。
治疗小儿急惊风。抽搐不定。圣红散方：
天南星（一个重一两者，先炮裂，于五月一日用好酒浸，每日换酒，浸至端午节，与大蝎七七枚同蒸，阴干，去蝎，用天南星） 丹砂（半两，细研，与天南星同研令匀）
以上两味药，再一同研成散剂。每次服用一字匕，放冷的薄荷汤调下。
治疗小儿急惊风。必胜散方：
天南星（炮制） 轻粉（研细） 甘遂 全蝎（炒，各一分） 巴豆（去皮、心、膜，出油，七粒） 丹砂（研... [原文此处有缺漏]
以上七味药，捣研成散剂。每次服用一字匕，若要催吐则用酒调下，若要取痰则用薄荷汤调下。未满周岁幼儿减量。
治疗小儿急惊风，并宣散风热。龙脑水银丸方：
龙脑（研细） 麝香（研细，各一字） 猪牙皂荚（炙烤） 甘遂（各一分） 腻粉（研细，一钱） 青黛（研... [原文此处有缺漏]
以上八味药，捣研成末，用面糊丸药如麻子大。一岁婴儿服一丸，再根据病情缓急及患儿年龄大小增减。用薄荷汤送下。
治疗小儿急惊风，手足抽搐，咽喉膈间痰盛。巨圣散方：
大黄 乳香（研细，各二钱） 麝香（研细，半钱匕） 丹砂（研细，一钱） 腻粉（二钱匕，研细） 雄黄（研... [原文此处有缺漏]
以上八味药，捣研成散剂。每次服用一字，或半钱匕，用薄荷汤调下，再根据年龄大小增减服用。
治疗小儿急惊风。银朱丸方：
水银（结成沙子，半皂子大） 甘遂（二钱，捣碎） 丹砂（研细） 轻粉（各一钱） 龙脑（半钱，研细）
以上五味药，一同研细，炼蜜和为剂型，现制丸药如半皂子大，根据年龄大小增减，煎薄荷汤化开送服。
治疗小儿惊积，痰潮引发抽搐。青黛丸方：
青黛（一钱，研细） 大戟（半两，米泔水浸一夜，用栝蒌根末一处炒至黄色，不用栝蒌末，取大戟末... [原文此处有缺漏] 南星（炮制... [原文此处有缺漏]
以上十味药，捣研成末，用水浸蒸饼心为粘合剂制成丸药，如梧桐子大。二三岁幼儿，用金银薄荷汤送下一二丸，根据年龄大小及虚实情况增减。
治疗小儿急惊风，定止抽搐。中分散方：
螳螂（一个，从中剖开） 蜥蜴（一个，从中剖开） 赤足蜈蚣（一条，从中剖开）
以上三味药，各随左右半边，同为细末。右边治女孩，左边治男孩。患有急惊风抽搐者。每次取一剜耳的量，吹入鼻内。抽搐向左即吹左鼻定住，抽搐向右即吹右鼻定住。
治疗小儿急惊风，以及天行客忤（外邪侵袭）。白虎丸方：
青黛 麝香 白牵牛（末） 甘遂（末） 寒食面 大黄（末，各三钱） 腻粉 龙脑 粉霜（各... [原文此处有缺漏]
以上九味药，各研细和匀，滴水丸药如鸡头实大。每次服用半丸至一丸，磨刀水化开送下，根据年龄大小增减，以轻微腹泻为度。
治疗小儿急惊风，咽喉膈间痰壅，迷闷牙关紧闭，手足抽搐。水银丸方：
水银（以枣肉一分同研至水银星点消失） 腻粉（研细） 天南星（炮制） 干蝎（微炒，各一分）
以上四味药，捣研成末，同研令匀，再添枣肉，丸药如黍米大。每次服用五丸，用乳香汤送下，薄荷汤也可以，根据患儿年龄大小增减。
治疗小儿急惊风，高热吐涎。鹤顶丹方：
丹砂（细研） 蝎梢（炒，各半两） 腻粉（一钱） 巴豆（去皮、心、膜，出油，七粒）
以上四味药，捣研成末，煮面糊丸药，如黍米大。每次服用一丸，煎桃仁汤送下，根据患儿年龄大小增减服用。
治疗小儿急惊风。佛手散方：
天南星（一枚重一两者，用新薄荷一束捣碎，同水浸七日七夜，取出切作片子曝干） 丹砂（研细，半钱） 蜈蚣（赤足完整者一枚） 腻粉（炒，二钱匕，研细）
以上四味药，捣研成散剂研匀。每次服用一字匕，用熟薄荷水调下。一岁以上幼儿，逐渐加至半钱匕。若想做成丸药，用枣肉丸药如莱菔子大。一岁婴儿十丸，一岁以上加至十五丸，也用熟薄荷水下。
治疗急惊风。碧霞丸方：
巴豆（去皮、心、膜，研出油尽，三十粒） 硫黄（研细） 乳香（研细，各一钱） 腻粉（炒，二钱匕） 青黛... [原文此处有缺漏]
以上五味药，各细研和匀，用糯米饭，丸药如绿豆大。每次服用，两岁幼儿二丸，冷薄荷汤送下。急惊风，用棘刚子和新薄荷研汤送下。
治疗小儿急惊风，身热痰壅，拘挛牵掣，牙关紧闭，眼球上视。软红丸方：
丹砂（研细） 腻粉（各一分，研细） 龙脑（半钱，研细） 蝎梢（一钱，捣末） 水银（二钱，结沙子） 半... [原文此处有缺漏] 十粒去皮心膜不出... [原文此处有缺漏]
以上九味药为末，炼黄蜡一两，入少许熟油，同药末研匀为膏，现制丸药如绿豆大。每次服用二至三丸，根据患儿年龄大小及虚实情况，用龙脑、腻粉水送下。
治疗小儿急慢惊风。黑神丸方：
腻粉（一钱半） 墨 白面 芦荟（研细，各一钱） 麝香（研细） 龙脑（研细） 牛黄（研细） 青黛（研细）使君子（去壳，面裹炮熟，各半钱）
以上九味药，同研匀细，面糊丸药，如梧桐子大。每次服用半丸，薄荷汤研下。若要导泻，即服一丸。俗名睡惊丸，只是分量稍不同而已。此前使用后，垂危患儿一服即愈。
治疗小儿急惊风，手足抽搐，目睛直视。软金丸方：
胡黄连（一钱） 使君子（五枚） 天浆子（炒，七枚） 香墨 麝香（研细） 青黛 腻粉（各一... [原文此处有缺漏]
以上七味药，捣研成末，以寒食面为糊和丸，如小豆大。每次服用一丸，金银薄荷汤化开送下。根据患儿年龄大小增减服用。
治疗小儿惊风，睡眠不稳。牛黄丸方：
牛黄（一钱，研细） 丹砂（研细，二钱） 水银（用铅结成沙子，用鸡头许大） 蝎梢（去土，炒，二七枚为... [原文此处有缺漏] 细研）
以上八味药，同研令匀，煮枣肉和丸，如芥子大。每次服用三至五丸，金银薄荷汤送下，根据患儿年龄大小增减服用。
治疗小儿惊积，镇心化痰。小丹砂丸方：
丹砂（研细，一分） 巴豆（去皮、心、膜，出油尽，三十粒） 半夏（汤洗七遍为末，炒，二钱匕） 杏仁... [原文此处有缺漏]
以上四味药，捣研成末，面糊丸药如绿豆大。每次服用一丸，荆芥薄荷汤送下。三岁幼儿二丸，五岁幼儿三丸。如果惊伏在内，即惊积行尽，仍旧药出；如果没有惊积，药更不下。
治疗小儿急慢惊风。蝎梢散方：
蝎梢（七枚） 乌头尖（七枚） 半夏（一枚，浆水煮过） 丹砂（研细，半字） 附子（生，去皮脐，一... [原文此处有缺漏]
以上五味药，捣罗成细散。每次服用一字匕，煎柳枝汤调下。
治疗小儿急惊风，体热痰壅，四肢拘急，筋脉牵掣。白花蛇丸方：
白花蛇头（一枚，自开口者生用） 干蝎（完整者，炒，半两） 牛黄（研细） 龙脑（研细，各半分） 丹砂... [原文此处有缺漏]
以上六味药，捣研成细末，炼蜜和为剂型，现制丸药，如一绿豆大，薄荷温水化开送下。
Discourse states: The manifestations of acute convulsive disorder (Ji Jing Feng) in infants and children include high fever, accumulation and stagnation of phlegm-saliva. There is spasticity and tightness of the four limbs, traction and twitching of sinews and vessels, stiffness of the neck and back, upward deviation of the eyes, and lockjaw.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children with excessive phlegm-saliva and convulsions. Jian Dao Gu Wan Formula:
Da Ji (Kansui Radix, boiled briefly in one cup of bean water) Shi Yan Zi (Stone Swallow Egg, crushed and ground) Fen Shuang (Calomel, ground, each 2 qian) Ji Gang Zi (Glochidion puberum fruit, with flesh, 42 pieces) Xie Shao (Scorpion tail end) Huang [Text missing] (ground, each half [Text missing])
The above ten ingredients are crushed, ground, and sieved into a fine powder. Snow ice cream soaked in decoction is used as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take one pill per dose. Crush Jian Dao Gu (a medicinal herb), and dissolve the pill in concentrated peppermint decoction. If lockjaw occurs, pry open the mouth and administer forcibly.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children with phlegm-turbidity causing coma and blockage, and irregular convulsions. Shui Yin Wan Formula:
Shui Yin (Mercurius, 0.5 liang, combined with 1 fen of Hei Qian/Lead to form "sand") Ba Dou (Croton Seed, 50 grains, peeled, heart and membrane removed, oil expressed) Ni Fen (Calomel, weighed 1 qian, ground) Ban Xia (Pinellia Tuber, [Text missing])
The above five ingredients are ground together uniformly, mixed with Shi Nao You (Naphtha) and slow-ground into a paste. Seal tightly with oiled paper. The dosage depends on the child's age; prepare pills the size of mung beans. For a one-year-old infant, administer two pills with decoction of Jin Yin Hua (Honeysuckle) and Bo He (Mint). After a short while, thick phlegm will be purged. Convulsions will stop immediately; no further administration is needed.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children with limb twitching, lockjaw, and upward deviation of the eyes. Xiong Huang Wan Formula:
Xiong Huang (Realgar) Ru Xiang (Frankincense) Dan Sha (Cinnabar) Niu Huang (Calculus Bovis, each 1 fen) Qian Shuang (Lead Frost) Xiong Dan (Bear Bile) Xie Shao (Scorpion tail end, lightly stir-fried and powdered) She Xiang (Musk) Chan Su (Toad Venom) Ku Fan (Alumen)
The above ten ingredients are ground together to an extremely fine powder. Mix with glutinous rice paste to form pills the size of mung beans. Administer three pills per dose with warm water. Time of administration is not restricted. Adjust dosage according to the child's age.
Treatment for convulsions in acute convulsive disorder in infants and children. Qing Jin Wan Formula:
Long Nao (Borneolum Syntheticum) Ni Fen (Calomel) Qing Dai (Indigo Naturalis) Ru Xiang (Frankincense) Tian Nan Xing (Arisaema Cum Bile, each 1 qian) Qian Bai Shuang (Lead Frost) Fen Shuang (Calomel) Dian Fen (Starch, each half qian) Xie Shao (Scorpion tail end, lightly stir-fried [Text missing])
The above ten ingredients are crushed and ground into powder. Mix with Shi Nao You (Naphtha) to form a dough. Prepare pills the size of black soybeans. Administer one to two pills per dose, adjusting according to age. Dissolve in peppermint water before administration.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, transforming phlegm and calming the mind/spirit. Niu Huang Wan Formula:
Niu Huang (Calculus Bovis, ground) [Text missing] (lightly stir-fried) Tian Nan Xing (Arisaema Cum Bile, processed and crushed) Ni Fen (Calomel, ground) Ban Xia (Pinellia Tuber, washed seven times in decoction and dried) She Xiang (Musk, finely ground, each [Text missing])
The above eight ingredients are crushed and ground into powder. Mix with scorched millet rice paste to form pills the size of millet grains. Administer three to five pills per dose. Take with Jing Jie Decoction (Schizonepeta Decoction). Time of administration is not restricted. Adjust dosage according to the child's age.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, as well as cold damage in all seasons, with high fever throughout the body, dry and cracked lips and mouth, everted eyes, convulsions, and coma. Long Chi San Formula:
Long Chi (Dragon Tooth, 2 qian) Dan Sha (Cinnabar, half fen) Qian Bai Shuang (Lead Frost, 3 qian) Tian Nan Xing (Arisaema Cum Bile, soaked in water for seven days, changing water daily, sliced thinly, dried, and powdered, 5 [Text missing])
The above five ingredients are crushed and ground into a powder. Administer one "zi" (a traditional measure, approx. 1-2 grams) per dose. Mix with Cong Bai (Scallion White) and Jin Yin Hua (Honeysuckle) decoction. After three doses, sweating will occur and recovery will follow immediately.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children with phlegm in the throat and noisy breathing. Huai Xian Wan Formula:
Xiong Huang (Realgar) Dan Sha (Cinnabar) Qian Shuang (Lead Frost) [These three are ground together] Gan Cao (Licorice Root, roasted and powdered) Shui Yin (Mercurius, ground with jujube pulp until mercury stars disappear)
The above five ingredients are taken in equal proportions. Mix with glutinous rice paste to form pills the size of millet grains. Administer two pills per dose with pear juice. Continue until phlegm is completely resolved. Adjust dosage according to age.
Treatment for infantile convulsions. Dan Sha San Formula:
Dan Sha (Cinnabar, 1 qian, ground) Ni Fen (Calomel, 1 qian) Wu Gong (Centipede, one piece, soaked in wine and roasted) Xie Shao (Scorpion tail end, 49 pieces, stir-fried)
The above four ingredients are crushed and ground into a fine powder. Administer one "zi" per dose. Mix with Bo Zhi (Peppermint Juice) before administration.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children. Convulsions are irregular. Sheng Hong San Formula:
Tian Nan Xing (Arisaema Cum Bile, one piece weighing 1 liang, first processed until cracked, soaked in good wine on May 1st, changing wine daily until Dragon Boat Festival, steamed together with 7x7 scorpions, dried in shade, scorpions removed, use Arisaema) Dan Sha (Cinnabar, 0.5 liang, finely ground, ground together with Arisaema until uniform)
The above two ingredients are ground together again into a powder. Administer one "zi" per dose. Mix with cooled Bo He Tang (Peppermint Decoction) before administration.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children. Bi Sheng San Formula:
Tian Nan Xing (Arisaema Cum Bile, processed) Qing Fen (Calomel, ground) Gan Sui (Kansui Radix) Quan Xie (Whole Scorpion, stir-fried, each 1 fen) Ba Dou (Croton Seed, peeled, heart and membrane removed, oil expressed, 7 grains) Dan Sha (Cinnabar, ground [Text missing])
The above seven ingredients are crushed and ground into a powder. Administer one "zi" per dose. To induce vomiting, mix with wine. To extract phlegm, mix with Bo He Tang (Peppermint Decoction). Reduce dosage for infants under one year old.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, and dispersing wind-heat. Long Nao Shui Yin Wan Formula:
Long Nao (Borneolum Syntheticum, ground) She Xiang (Musk, ground, each 1 zi) Zhu Ya Zao Jia (Gleditsia Sinensis Fruit, roasted) Gan Sui (Kansui Radix, each 1 fen) Ni Fen (Calomel, ground, 1 qian) Qing Dai (Indigo Naturalis, ground [Text missing])
The above eight ingredients are crushed and ground into powder. Form pills the size of sesame seeds using wheat paste. One pill per year of age. Adjust based on severity of illness and child's age. Administer with Bo He Tang (Peppermint Decoction).
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, with twitching of hands and feet, and excessive phlegm in the throat and diaphragm. Ju Sheng San Formula:
Da Huang (Rhubarb Root and Rhizome) Ru Xiang (Frankincense, ground, each 2 qian) She Xiang (Musk, ground, half qian bi) Dan Sha (Cinnabar, ground, 1 qian) Ni Fen (Calomel, 2 qian bi, ground) Xiong Huang (Realgar, ground [Text missing])
The above eight ingredients are crushed and ground into a powder. Administer one "zi" or half qian bi per dose. Mix with Bo He Tang (Peppermint Decoction). Adjust dosage according to age.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children. Yin Zhu Wan Formula:
Shui Yin (Mercurius, formed into sand, size of half soap nut) Gan Sui (Kansui Radix, 2 qian, crushed) Dan Sha (Cinnabar, ground) Qing Fen (Calomel, each 1 qian) Long Nao (Borneolum Syntheticum, half qian, ground)
The above five ingredients are ground together finely. Mix with refined honey to form a dough. Prepare pills the size of half a soap nut, adjusting according to age. Dissolve in Bo He Tang (Peppermint Decoction) before administration.
Treatment for infantile convulsion due to accumulation, with phlegm-turbidity triggering convulsions. Qing Dai Wan Formula:
Qing Dai (Indigo Naturalis, 1 qian, ground) Da Ji (Kansui Radix, 0.5 liang, soaked overnight in rice wash water, stir-fried with Gua Lou Gen Powder until yellow, do not use Gua Lou powder, take only Da Ji powder [Text missing] Nan Xing (Arisaema Cum Bile, processed [Text missing])
The above ten ingredients are crushed and ground into powder. Use water-soaked steamed biscuit center as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. For children aged 2-3 years, administer one or two pills with Jin Yin Bo He Tang (Honeysuckle and Peppermint Decoction). Adjust based on age and deficiency/excess condition.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, stopping convulsions. Zhong Fen San Formula:
Tang Lang (Mantis Egg-case, one, split in middle) Xi Yi (Lizard, one, split in middle) Chi Zu Wu Gong (Red-footed Centipede, one, split in middle)
The above three ingredients are each split left and right, then ground together into fine powder. The right side treats girls, the left side treats boys. For those suffering from acute convulsions, take a quantity fitting an ear scoop, blow into the nostril. If convulsions move to the left, blow into the left nostril to stop them; if to the right, blow into the right nostril.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, and Tian Xing Ke Wu (epidemic external pathogenic invasion). Bai Hu Wan Formula:
Qing Dai (Indigo Naturalis) She Xiang (Musk) Bai Qian Niu (White Morning Glory Seed, powder) Gan Sui (Kansui Radix, powder) Han Shi Mian (Cold Food Dough) Da Huang (Rhubarb Root and Rhizome, powder, each 3 qian) Ni Fen (Calomel) Long Nao (Borneolum Syntheticum) Fen Shuang (Calomel, each [Text missing])
The above nine ingredients are each ground finely and mixed uniformly. Add drops of water to form pills the size of cocklebur fruits. Administer half to one pill per dose. Dissolve in "knife-grinding water" (water used for grinding knives). Adjust dosage according to age. Mild purgation is the goal.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, with phlegm obstruction in the throat and diaphragm, confusion, lockjaw, and convulsions of hands and feet. Shui Yin Wan Formula:
Shui Yin (Mercurius, ground with 1 fen of jujube pulp until mercury stars disappear) Ni Fen (Calomel, ground) Tian Nan Xing (Arisaema Cum Bile, processed) Gan Xie (Dried Scorpion, lightly stir-fried, each 1 fen)
The above four ingredients are crushed and ground into powder, mixed uniformly. Add more jujube pulp and form pills the size of millet grains. Administer five pills per dose with Ru Xiang Tang (Frankincense Decoction). Bo He Tang (Peppermint Decoction) is also acceptable. Adjust dosage according to child's age.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, with high fever and vomiting of phlegm. He Ding Dan Formula:
Dan Sha (Cinnabar, finely ground) Xie Shao (Scorpion tail end, stir-fried, each half liang) Ni Fen (Calomel, 1 qian) Ba Dou (Croton Seed, peeled, heart and membrane removed, oil expressed, 7 grains)
The above four ingredients are crushed and ground into powder. Bo wheat paste to form pills the size of millet grains. Administer one pill per dose with Tao Ren Tang (Apricot Kernel Decoction). Adjust dosage according to child's age.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children. Fo Shou San Formula:
Tian Nan Xing (Arisaema Cum Bile, one piece weighing 1 liang, pounded with a bunch of fresh Bo He (Peppermint), soaked in water for seven days and nights, taken out, sliced, and dried) Dan Sha (Cinnabar, ground, half qian) Wu Gong (Centipede, whole red-footed, one piece) Ni Fen (Calomel, roasted, 2 qian bi, ground)
The above four ingredients are crushed and ground into a uniform powder. Administer one "zi" per dose. Mix with hot Bo He Shui (Peppermint Water). For children over one year old, gradually increase to half qian bi. To make pills, use jujube pulp to form pills the size of radish seeds. Ten pills for one-year-olds, increasing to fifteen pills for older children. Administer with hot Bo He Shui.
Treatment for acute convulsions. Bi Xia Wan Formula:
Ba Dou (Croton Seed, peeled, heart and membrane removed, oil expressed completely, 30 grains) Liu Huang (Sulfur, ground) Ru Xiang (Frankincense, ground, each 1 qian) Ni Fen (Calomel, roasted, 2 qian bi) Qing Dai (Indigo Naturalis [Text missing])
The above five ingredients are each finely ground and mixed uniformly. Use glutinous rice paste to form pills the size of mung beans. Two pills per dose for two-year-olds. Administer with cold Bo He Tang (Peppermint Decoction). For acute convulsive disorder, use Ji Gang Zi (Glochidion puberum fruit) and fresh Bo He (Peppermint) decoction.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, with body heat, phlegm obstruction, spasticity, lockjaw, and upward deviation of the eyes. Ruan Hong Wan Formula:
Dan Sha (Cinnabar, ground) Ni Fen (Calomel, each 1 fen, ground) Long Nao (Borneolum Syntheticum, half qian, ground) Xie Shao (Scorpion tail end, 1 qian, pounded to powder) Shui Yin (Mercurius, 2 qian, formed into sand) Ban [Text missing] Shi Li peeled, heart and membrane removed, oil not expressed [Text missing]
The above nine ingredients are made into powder. Refine 1 liang of yellow wax, add a little cooked oil, and grind uniformly with the medicine powder to form a paste. Prepare pills the size of mung beans. Administer two to three pills per dose, adjusting according to age and deficiency/excess. Dissolve in Long Nao Ni Fen Shui (Borneol and Calomel Water).
Treatment for infantile acute and chronic convulsive disorder. Hei Shen Wan Formula:
Ni Fen (Calomel, 1.5 qian) Mo (Ink) Bai Mian (White Flour) Lu Hui (Aloe, ground, each 1 qian) She Xiang (Musk, ground) Long Nao (Borneolum Syntheticum, ground) Niu Huang (Calculus Bovis, ground) Qing Dai (Indigo Naturalis, ground) Shi Jun Zi (Quassia Amara Seed, shelled, wrapped in flour and roasted, each half qian)
The above nine ingredients are ground uniformly and finely. Form pills the size of Sophora japonica seeds using wheat paste. Administer half a pill per dose, dissolved in Bo He Tang (Peppermint Decoction). To induce purgation, take one full pill. Commonly known as Shui Jing Wan (Sleeping Convulsion Pill), differing only slightly in dosage. Previously used, it cured dying infants after one dose.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, with convulsions of hands and feet and fixed gaze. Ruan Jin Wan Formula:
Hu Huang Lian (Picrorhiza Rhizome, 1 qian) Shi Jun Zi (Quassia Amara Seed, 5 pieces) Tian Jiang Zi (Madhuca Butyracea Seed, stir-fried, 7 pieces) Xiang Mo (Fragrant Ink) She Xiang (Musk, ground) Qing Dai (Indigo Naturalis) Ni Fen (Calomel, each 1 [Text missing])
The above seven ingredients are crushed and ground into powder. Form pills the size of small beans using Han Shi Mian (Cold Food Dough) paste. Administer one pill per dose, dissolved in Jin Yin Bo He Tang (Honeysuckle and Peppermint Decoction). Adjust dosage according to age.
Treatment for infantile convulsive disorder with unstable sleep. Niu Huang Wan Formula:
Niu Huang (Calculus Bovis, 1 qian, ground) Dan Sha (Cinnabar, ground, 2 qian) Shui Yin (Mercurius, formed into sand with lead, size of a cocklebur) Xie Shao (Scorpion tail end, earth removed, stir-fried, 2x7 pieces, [Text missing] finely ground)
The above eight ingredients are ground uniformly. Mix with boiled jujube pulp to form pills the size of mustard seeds. Administer three to five pills per dose with Jin Yin Bo He Tang (Honeysuckle and Peppermint Decoction). Adjust dosage according to age.
Treatment for infantile accumulation and convulsion, calming the heart and transforming phlegm. Xiao Dan Sha Wan Formula:
Dan Sha (Cinnabar, ground, 1 fen) Ba Dou (Croton Seed, peeled, heart and membrane removed, oil expressed completely, 30 grains) Ban Xia (Pinellia Tuber, washed seven times in decoction, powdered, roasted, 2 qian bi) Xing Ren (Apricot Kernel [Text missing])
The above four ingredients are crushed and ground into powder. Form pills the size of mung beans using wheat paste. Administer one pill per dose with Jing Jie Bo He Tang (Schizonepeta and Peppermint Decoction). Two pills for three-year-olds, three pills for five-year-olds. If convulsion is latent inside, the accumulation will be cleared, and the original symptoms will reappear. If there is no accumulation, the medicine will not cause purgation.
Treatment for infantile acute and chronic convulsive disorder. Xie Shao San Formula:
Xie Shao (Scorpion tail end, 7 pieces) Wu Tou Jian (Aconite Tip, 7 pieces) Ban Xia (Pinellia Tuber, one piece, boiled in bean water) Dan Sha (Cinnabar, ground, half zi) Fu Zi (Prepared Aconite Child, raw, peeled and navel removed, 1 [Text missing])
The above five ingredients are crushed and sieved into a fine powder. Administer one "zi" per dose. Mix with Liu Zhi Tang (Willow Branch Decoction) before administration.
Treatment for acute convulsive disorder in infants and children, with body heat, phlegm obstruction, spasticity of four limbs, and traction of sinews and vessels. Bai Hua She Wan Formula:
Bai Hua She Tou (Bamboo Pit Viper Head, one piece, naturally opened, used raw) Gan Xie (Dried Scorpion, whole, stir-fried, half liang) Niu Huang (Calculus Bovis, ground) Long Nao (Borneolum Syntheticum, ground, each half fen) Dan Sha (Cinnabar [Text missing])
The above six ingredients are crushed and ground into a fine powder. Mix with refined honey to form a dough. Prepare pills the size of a mung bean. Dissolve in warm Bo He Shui (Peppermint Water) before administration.