论曰水谷入胃,脾为行之。今脾胃气虚,冷气乘之,则水谷不化,清浊不分,移寒入于
大肠,大肠得冷,则不能固敛,故为泄痢。
治脾脏虚冷,泄痢,四肢壮热。白术汤方
白术 附子(炮裂去皮脐) 陈橘皮(汤浸去白焙) 人参 白茯苓(去黑皮各二两) 干
姜(炮一两
上六味。锉如麻豆,每服三钱匕,水一盏,入荆芥一穗,煎至七分,去滓空心温服。日
三
治脾脏虚冷泄痢,日夜不止,脐腹冷疼,服药未效,及一切气刺气痛。保安丸方
附子(炮裂去皮脐) 当归(切焙) 陈橘皮(汤浸去白焙) 干姜(炮各一两) 蜀
椒(去目并闭口者炒出汗) 浓朴(去粗皮生姜汁炙锉) 吴茱萸(汤浸焙炒各半两) 硫
黄(一分研)
上八味,捣研为末,再和研匀,以米醋和作剂,分为两团,别用白面半斤,裹上件药令
匀,如烧饼法,煨令面熟为度,去却面,入臼内,杵三五百下,丸如梧桐子大。每服二十丸
,陈米饮下,一切气痛,及宿酒食不消,炒生姜盐汤下,空心食前服。
治脾脏虚冷泄痢,和胃气,固大肠。白石脂丸方
白石脂(一两 赤于地上出火毒细研如粉) 肉豆蔻(面裹煨令焦去壳半两)
上二味,捣研为末,和匀煮面糊为丸,如梧桐子大。每服三十丸,空心米饮下。
治脾脏虚冷,大便滑泄,及白痢,脐腹多疼。荜茇丸方
荜茇 高良姜 肉豆蔻(去壳) 桂(去粗皮) 缩砂蜜(去皮) 附子(炮裂去皮脐)
白术 胡椒 诃黎勒(炮去核各一两)
上九味,捣罗为末,炼蜜和丸,如梧桐子大。每服二十丸,粟米饮下,空心食前服。
治脾脏虚冷,泄痢不止。鸡舌香散方
鸡舌香(一分) 鹿茸(去毛酥炙) 阳起石(研) 天雄(炮裂去皮脐) 木香 白
龙骨(研) 钟乳粉
上九味。捣研为散,再同罗匀,每服二钱匕,空心温酒调下。
治脾脏久冷,滑泄不止。肉豆蔻丸方
肉豆蔻(去壳五两) 附子(炮裂去皮脐五枚)
上二味,捣罗为末,酒煮面糊和丸,梧桐子大。每服十五丸加至二十丸,温米饮下,
空心食前。
治脾脏虚冷,泄痢不止,四逆不思饮食,心腹疼痛。肉豆蔻丸方
肉豆蔻(面裹煨去壳) 硫黄(研细) 干姜生 附子 炮裂(去皮脐) 龙骨(研各
二两)
上五味,捣研为末,再同研匀,水煮白面糊和丸,如梧桐子大。每服以艾汤或米饮下二
十丸,至三十丸。
治脾脏虚冷,腹胀泄痢,米谷不消。诃黎勒丸方
诃黎勒炮(去核一两半) 吴茱萸(汤洗焙炒) 莨菪子(汤洗焙炒) 草豆蔻(去皮
微炒各一两) 干姜(炮半两)
上五味,捣罗为末,酒煮面糊和丸,如梧桐子大。每服二十丸,食前粟米饮下。
治脾脏虚冷,泄痢不止,及酒食所伤,能和一切冷气。浓朴散方
浓朴(去粗皮生姜汁浸一宿炙锉二两) 草豆蔻(和皮) 干姜(炮) 白术 诃黎勒
(炮去核各一
上八味,捣罗为散,每服三钱匕,陈米饮调下,如酒食伤,温酒调下,霍乱用冷米饮下
治脾脏虚冷,泄痢不止。人参汤方
人参 白茯苓(去黑皮) 桔梗(炒) 甘草(炙锉) 缩砂蜜(去皮) 干姜(炮各
半两) 白术(二两)
上八味。粗捣筛,每服三钱匕。水一盏,枣二枚劈破,煎至六分,去滓食前稍热服。
治脾脏虚冷泄痢,及白痢。附子散方
附子(去皮脐用黄连各半两锉碎同铫子内炒微黄不用黄连) 木香(用吴茱萸各半两
锉碎同炒微黄不用茱萸)
上二味,捣罗为散,每服一钱匕,空心食前,用陈米饮调下。
治脾脏虚冷,大肠泄痢,腹内虚鸣,疼痛,四肢不和,不思饮食。木香汤方
木香 肉豆蔻(去壳各一两) 当归(切焙二两) 人参(一两) 附子(炮裂去皮脐
二两) 干姜(炮一两) 甘草(炙锉半两) 苍术(锉炒二两) 陈橘皮(汤浸去白焙二
两) 吴茱萸(汤浸焙炒半两) 浓朴(去粗皮涂生姜汁炙锉二两)
上一十一味,锉如麻豆,每服三钱匕,水一盏,枣二枚劈破,煎至七分,去滓食前稍热
服。
治脏腑寒,泄泻不思食。白术散方
白术(锉炒) 缩砂仁 诃黎勒皮(各三分) 肉豆蔻(三枚去壳) 甘草(炙锉半分)
木香(一分) 人参 丁香 干姜(炮各半两)
上九味,捣罗为散,每服三钱匕,米饮调下。
治脾脏泄滑不止。诃黎勒散方
诃黎勒皮 白豆蔻 陈橘皮(去白焙) 干姜(炮各半两) 丁香(半分) 木香 缩
沙仁(各一分)
上七味,捣罗为散,用猪肝一叶,去脂膜细切后,入药末两匙头,分作四处,用面裹作
子四个,每日将一个以文武火煨令黄熟,空心细嚼,盐汤或米饮下。
治脾虚泄滑不止,腹内虚鸣。建脾汤方
诃黎勒(煨去核) 附子(炮裂去皮脐各一两) 陈橘皮(去白焙) 白术(锉炒) 干
姜(炮) 陈曲(炒)
上八味,锉如麻豆大,每服三钱匕,用水一盏,生姜三片,盐少许,煎取六分,去滓温
服不拘时。
治腹中诸冷疾,消食化气止泄泻。乌头丸方
乌头(炮裂去皮脐) 桂(去粗皮) 莎草根(去毛微炒) 干姜(炮) 陈橘皮(去
白微炒各等分)
上五味,捣罗为细末,先用巴豆取肉,麻油内慢火煎,自旦及午后,巴豆如皂子色即止
净拭,冷水中浸两日,再换水又拭,干,研一日令如油,新瓦上铺摊出油,再研极细,每巴
豆霜一两,入诸药末五两,同研千万匝,再罗过令匀,用陈米一升半为细末,水调成膏,直
候微酸气,即煮为硬糊和为丸如绿豆大。每服五七丸,随汤使下。
治脾胃一切虚冷,大肠滑泄,下利青白,呕逆翻胃,面色萎黄。石亭脂丸方
石亭脂(二两细研) 蚌粉(五两)
上二味,于铫子内,先以蚌粉铺作坑子,投入石亭脂末,以慢火烧,勿令大焰,待药熔
及微焰断,取出研细,于地上出火毒一夜,即和蚌粉,以粟米烂饭为丸,如绿豆大,每日空
心米饮下十丸,疾愈住药。
治脾胃寒腹中虚鸣,泄泻不止。草豆蔻散方
草豆蔻(去皮一两) 高良姜(三分) 桂(去粗皮) 丁香 木香 五味子 白豆蔻
(去皮) 陈橘皮
上一十味,捣罗为散,研匀,每服二钱匕,煨生姜木瓜汤调下。
治脾胃虚冷肠滑泄利,腹多胀满,呕逆不思食,羸瘦。浓朴煮散方
浓朴(去粗皮生姜汁炙) 高良姜 白术 干木瓜(锉各一两) 人参 白茯苓(去黑
皮各一两半) 肉豆蔻(煨去壳二枚) 甘草(炙锉) 干姜(炮各半两) 草豆蔻(煨去
皮三枚)
上一十味,捣罗为散,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服空腹日二。
治脾胃虚冷呕逆不思食,脐腹 痛,大便滑泄。人参豆蔻煮散方
人参 黄 (锉各一两) 干木瓜(锉焙) 诃黎勒皮(各三两) 肉豆蔻(煨去壳一
枚) 陈橘皮(汤浸去白焙) 白术 高良姜 木香 甘草(炙锉各半两) 白茯苓(去黑
皮一两半)
上一十一味,捣罗为散,每服三盏匕,水一盏,煎至七分,去滓温服空腹午时,日二。
治脾胃虚冷,泄利水谷,两胁气胀,饮食无味,稍食即壅。肉豆蔻散方
肉豆蔻(去壳面裹煨令黄) 附子(炮裂去皮脐各一两)
上二味,捣罗为散,空心陈米饮调下三钱匕。
论述说:水谷进入胃中,由脾来运化传输。如今脾胃之气虚弱,寒气侵袭,导致水谷无法消化,清浊之气混杂不分,寒气转移进入大肠,大肠受寒后,就不能固摄收敛,因此发生泄泻和痢疾。
治疗脾脏虚冷引起的泄痢,以及四肢高热。白术汤方:
白术、附子(炮制裂开,去皮和脐)、陈橘皮(用热水浸泡,去掉白色部分,焙干)、人参、白茯苓(去掉黑色外皮,各二两)、干姜(炮制一两)。
以上六味药。切碎如麻豆大小,每次服用三钱匕,用水一盏,加入荆芥一穗,煎煮至七分满,去渣,空腹时温服。每日三次。
治疗脾脏虚冷引起的泄痢,日夜不停,脐腹冷痛,服药无效,以及一切气滞刺痛和气痛。保安丸方:
附子(炮制裂开,去皮和脐)、当归(切片焙干)、陈橘皮(用热水浸泡,去掉白色部分,焙干)、干姜(炮制,各一两)、蜀椒(去掉目和闭口的,炒出油)、浓朴(去掉粗皮,用生姜汁炙后切碎)、吴茱萸(用热水浸泡,焙干炒制,各半两)、硫黄(一分,研细)。
以上八味药,捣碎研为末,再次混合研匀,用米醋调和做成剂型,分为两团,另外取白面半斤,包裹住上述药物使其均匀,像做烧饼的方法,煨烤直到面熟为止,去掉外面的面,放入臼中,杵捣三五百下,制成梧桐子大小的丸药。每次服用二十丸,用陈米饮送下;如果是各种气痛,以及宿酒和食物不消化,用炒生姜盐汤送下,空腹或饭前服用。
治疗脾脏虚冷引起的泄痢,调和胃气,固摄大肠。白石脂丸方:
白石脂(一两,赤色,在地上放置以去除火毒,细研如粉)、肉豆蔻(用面粉包裹煨烤至焦黑,去掉壳,半两)。
以上两味药,捣碎研为末,混合均匀,用煮面的糊状物作为粘合剂制成丸药,如梧桐子大小。每次服用三十丸,空腹时用米饮送下。
治疗脾脏虚冷,大便滑脱不禁,以及白痢,脐腹部多疼痛。荜茇丸方:
荜茇、高良姜、肉豆蔻(去掉壳)、桂枝(去掉粗皮)、缩砂蜜(去掉皮)、附子(炮制裂开,去皮和脐)、白术、胡椒、诃黎勒(炮制去掉核,各一两)。
以上九味药,捣碎过筛为末,用炼蜜调和制成丸药,如梧桐子大小。每次服用二十丸,用粟米饮送下,空腹或饭前服用。
治疗脾脏虚冷,泄痢不止。鸡舌香散方:
鸡舌香(一分)、鹿茸(去掉毛,用酥油炙烤)、阳起石(研细)、天雄(炮制裂开,去皮和脐)、木香、白龙骨(研细)、钟乳粉。
以上九味药。捣碎研为散剂,再次共同过筛混合均匀,每次服用二钱匕,空腹时用温酒调服。
治疗脾脏久患虚冷,滑脱泄泻不止。肉豆蔻丸方:
肉豆蔻(去掉壳,五两)、附子(炮制裂开,去皮和脐,五枚)。
以上两味药,捣碎过筛为末,用酒煮面糊调和制成丸药,如梧桐子大小。每次服用十五丸,加至二十丸,用温米饮送下,空腹或饭前服用。
治疗脾脏虚冷,泄痢不止,四肢厥逆不想饮食,心腹疼痛。肉豆蔻丸方:
肉豆蔻(用面粉包裹煨烤,去掉壳)、硫黄(研细)、生干姜、炮裂的附子(去皮和脐)、龙骨(研细,各二两)。
以上五味药,捣碎研为末,再次共同研匀,用水煮白面糊调和制成丸药,如梧桐子大小。每次服用二十丸至三十丸,用艾叶汤或米饮送下。
治疗脾脏虚冷,腹胀泄痢,米谷不消化。诃黎勒丸方:
诃黎勒(炮制,去掉核,一两半)、吴茱萸(用热水洗后焙干炒制)、莨菪子(用热水洗后焙干炒制)、草豆蔻(去掉皮,微炒,各一两)、干姜(炮制,半两)。
以上五味药,捣碎过筛为末,用酒煮面糊调和制成丸药,如梧桐子大小。每次服用二十丸,饭前用粟米饮送下。
治疗脾脏虚冷,泄痢不止,以及被酒食所伤,能调和一切冷气。浓朴散方:
浓朴(去掉粗皮,用生姜汁浸泡一夜,炙烤切碎,二两)、草豆蔻(带皮)、干姜(炮制)、白术、诃黎勒(炮制,去掉核,各一两……此处原文似有缺漏,依上下文推测为其他药材,但仅提取原文可见实体)。
以上八味药(注:原文列举不足八味或排版有误,按原文提取),捣碎过筛为散剂,每次服用三钱匕,用陈米饮调服;如果是酒食损伤,用温酒调服;霍乱用冷米饮送下。
治疗脾脏虚冷,泄痢不止。人参汤方:
人参、白茯苓(去掉黑色外皮)、桔梗(炒制)、甘草(炙烤切碎)、缩砂蜜(去掉皮)、干姜(炮制,各半两)、白术(二两)。
以上八味药。粗捣筛选,每次服用三钱匕。用水一盏,大枣二枚劈破,煎煮至六分满,去渣,饭前稍热时服用。
治疗脾脏虚冷引起的泄痢,以及白痢。附子散方:
附子(去掉皮和脐,用黄连各半两,锉碎同放在铫子内炒至微黄,不用黄连)、木香(用吴茱萸各半两,锉碎同炒至微黄,不用茱萸)。
以上两味药,捣碎过筛为散剂,每次服用一钱匕,空腹或饭前,用陈米饮调服。
治疗脾脏虚冷,大肠泄痢,腹内虚鸣,疼痛,四肢不适,不想饮食。木香汤方:
木香、肉豆蔻(去掉壳,各一两)、当归(切片焙干,二两)、人参(一两)、附子(炮制裂开,去皮和脐,二两)、干姜(炮制,一两)、甘草(炙烤切碎,半两)、苍术(切碎炒制,二两)、陈橘皮(用热水浸泡,去掉白色部分,焙干,二两)、吴茱萸(用热水浸泡,焙干炒制,半两)、浓朴(去掉粗皮,涂生姜汁炙烤切碎,二两)。
以上十一味药,切碎如麻豆大小,每次服用三钱匕,用水一盏,大枣二枚劈破,煎煮至七分满,去渣,饭前稍热时服用。
治疗脏腑寒冷,泄泻不想进食。白术散方:
白术(切碎炒制)、缩砂仁、诃黎勒皮(各三分)、肉豆蔻(三枚,去掉壳)、甘草(炙烤切碎,半分)、木香(一分)、人参、丁香、干姜(炮制,各半两)。
以上九味药,捣碎过筛为散剂,每次服用三钱匕,用米饮调服。
治疗脾脏泄泻滑脱不止。诃黎勒散方:
诃黎勒皮、白豆蔻、陈橘皮(去掉白色部分焙干)、干姜(炮制,各半两)、丁香(半分)、木香、缩沙仁(各一分)。
以上七味药,捣碎过筛为散剂,用猪肝一叶,去掉脂膜细细切碎后,放入药末两匙头,分成四处,用面粉包裹做成四个子,每天取一个,用文火煨烤至黄熟,空腹细细咀嚼,用盐汤或米饮送下。
治疗脾虚泄泻滑脱不止,腹内虚鸣。建脾汤方:
诃黎勒(煨烤,去掉核)、附子(炮制裂开,去皮和脐,各一两)、陈橘皮(去掉白色部分焙干)、白术(切碎炒制)、干姜(炮制)、陈曲(炒制)。
以上八味药,切碎如麻豆大小,每次服用三钱匕,用水一盏,生姜三片,少许盐,煎取六分满,去渣,随时温服。
治疗腹中各种冷疾,消食化气,止泄泻。乌头丸方:
乌头(炮制裂开,去皮和脐)、桂枝(去掉粗皮)、莎草根(去掉毛,微炒)、干姜(炮制)、陈橘皮(去掉白色部分,微炒,各等分)。
以上五味药,捣碎过筛为细末,先用巴豆取肉,在麻油内用慢火煎煮,从早晨到午后,巴豆变成皂荚子颜色就停止,干净擦拭,在冷水中浸泡两天,再换水又擦拭,干燥,研磨一天直到像油一样,在新瓦上铺开沥出油,再研磨极细,每用巴豆霜一两,加入诸药末五两,共同研磨千万次,再次过筛令其均匀,用陈米一升半磨成细末,用水调成膏,直等到微微发酸的气味,就煮成硬糊调和制成如绿豆大小的丸药。每次服用五到七丸,随汤药送下。
治疗脾胃一切虚冷,大肠滑脱泄泻,下利青白色,呕逆翻胃,面色萎黄。石亭脂丸方:
石亭脂(二两,细研)、蚌粉(五两)。
以上两味药,在铫子内,先用蚌粉铺作坑状,投入石亭脂末,用慢火烧,不要让大火焰,待药熔化及微火焰断绝,取出研细,在地上放置一夜以去除火毒,然后与蚌粉混合,用粟米烂饭制成丸药,如绿豆大小,每天空腹用米饮送下十丸,病愈停药。
治疗脾胃寒冷,腹中虚鸣,泄泻不止。草豆蔻散方:
草豆蔻(去掉皮,一两)、高良姜(三分)、桂枝(去掉粗皮)、丁香、木香、五味子、白豆蔻(去掉皮)、陈橘皮。
以上十味药,捣碎过筛为散剂,研匀,每次服用二钱匕,用煨生姜木瓜汤调服。
治疗脾胃虚冷,肠滑泄利,腹部多胀满,呕逆不想进食,消瘦。浓朴煮散方:
浓朴(去掉粗皮,用生姜汁炙烤)、高良姜、白术、干木瓜(切碎,各一两)、人参、白茯苓(去掉黑色外皮,各一两半)、肉豆蔻(煨烤,去掉壳,二枚)、甘草(炙烤切碎)、干姜(炮制,各半两)、草豆蔻(煨烤,去掉皮,三枚)。
以上十味药,捣碎过筛为散剂,每次服用三钱匕,用水一盏,煎煮至七分满,去渣,空腹时温服,每日两次。
治疗脾胃虚冷,呕逆不想进食,脐腹疼痛,大便滑脱泄泻。人参豆蔻煮散方:
人参、黄芪(切碎,各一两)、干木瓜(切碎焙干)、诃黎勒皮(各三两)、肉豆蔻(煨烤,去掉壳,一枚)、陈橘皮(用热水浸泡,去掉白色部分焙干)、白术、高良姜、木香、甘草(炙烤切碎,各半两)、白茯苓(去掉黑色外皮,一两半)。
以上十一味药,捣碎过筛为散剂,每次服用三盏匕,用水一盏,煎煮至七分满,去渣,空腹午时温服,每日两次。
治疗脾胃虚冷,泄利水谷,两胁气胀,饮食无味,稍微进食即壅滞。肉豆蔻散方:
肉豆蔻(去掉壳,用面粉包裹煨烤至黄色)、附子(炮制裂开,去皮和脐,各一两)。
以上两味药,捣碎过筛为散剂,空腹时用陈米饮调服三钱匕。
Discourse states: When food and drink enter the stomach, the Spleen is responsible for their transportation and transformation. Now, with deficiency-cold of the Spleen and Stomach Qi, cold pathogenic factors invade, causing food and drink to fail to digest, leading to a mixture of clear and turbid qi. The cold transfers into the Large Intestine; upon receiving cold, the Large Intestine loses its ability to consolidate and contain, resulting in diarrhea and dysentery.
Treatment for diarrhea and dysentery due to deficiency-cold of the Spleen Organ, accompanied by high fever in the four limbs. Baizhu Tang (Atractylodis Macrocephalae Decoction) Formula:
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, soaked in hot water, white pith removed, dried), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baifuling (Poria, black skin removed, each 2 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 1 liang).
The above six herbs. Cut into pieces the size of hemp seeds. For each dose, take 3 qianbi (approx. 4-5 grams), add 1 zhan (approx. 200 ml) of water and one spike of Jingjie (Schizonepetae Herba), decoct until reduced to 7/10 volume, remove dregs, and take warm on an empty stomach. Three times daily.
Treatment for diarrhea and dysentery due to deficiency-cold of the Spleen Organ, occurring day and night without cessation, cold pain in the navel and abdomen, ineffectiveness of previous medications, as well as all types of qi stagnation stabbing pain and qi pain. Bao'an Wan (Security Pill) Formula:
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, soaked in hot water, white pith removed, dried), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, each 1 liang), Shujiao (Sichuan Pepper Fruit, eyes and closed-mouth ones removed, stir-fried until oil appears), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, coarse bark removed, stir-fried with ginger juice and cut), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, soaked in hot water, dried and stir-fried, each 0.5 liang), Liuhuang (Sulfur, 1 fen, ground).
The above eight herbs. Pound and grind into powder, mix thoroughly again. Bind with rice vinegar into a paste, divide into two portions. Wrap each portion evenly with 0.5 jin of white flour. Bake like a flatbread until the flour is cooked. Remove the flour coating, place in a mortar, pound 300-500 times, and shape into pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose, washed down with aged rice infusion. For various qi pains and indigestion from old alcohol or food, wash down with stir-fried ginger salt water. Take on an empty stomach or before meals.
Treatment for diarrhea and dysentery due to deficiency-cold of the Spleen Organ, harmonizing Stomach Qi and consolidating the Large Intestine. Baishizhi Wan (Kaolin Pill) Formula:
Baishizhi (Kaolinite, red variety, placed on the ground to eliminate fire toxicity, ground finely like powder), Roudoukou (Nutmeg, wrapped in flour and baked until scorched, shell removed, 0.5 liang).
The above two herbs. Pound and grind into powder, mix uniformly. Bind with wheat starch paste and shape into pills the size of sophora seeds. Take 30 pills per dose, washed down with rice infusion on an empty stomach.
Treatment for deficiency-cold of the Spleen Organ, loose stools, and white dysentery with frequent pain in the navel and abdomen. Bibo Wan (Long Pepper Pill) Formula:
Bibo (Long Pepper Fruit), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome), Roudoukou (Nutmeg, shell removed), Gui (Cinnamon Twig, coarse bark removed), Suoshami (Amomi Fructus, peel removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Hujiao (Black Pepper Fruit), Helile (Terminalia Chebula Retusa, processed, pit removed, each 1 liang).
The above nine herbs. Pound and sieve into powder. Bind with refined honey and shape into pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose, washed down with millet infusion. Take on an empty stomach or before meals.
Treatment for diarrhea and dysentery that does not stop due to deficiency-cold of the Spleen Organ. Jitexiang San (Cloves Powder) Formula:
Jitexiang (Caryophylli Flos, 1 fen), Lurong (Deer Antler, hair removed, roasted with lard), Yangqishi (Yangqi Stone, ground), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Muxiang (Vladimiriae Root), Bailonggu (Fossilized Bones, ground), Zhongrufen (Stalactite Powder).
The above nine herbs. Pound and grind into powder, sieve together to ensure uniformity. Take 2 qianbi per dose, mixed with warm wine and taken on an empty stomach.
Treatment for chronic cold of the Spleen Organ with continuous slippery diarrhea. Roudoukou Wan (Nutmeg Pill) Formula:
Roudoukou (Nutmeg, shell removed, 5 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed, 5 pieces).
The above two herbs. Pound and sieve into powder. Bind with dough made from boiling flour in wine and shape into pills the size of sophora seeds. Take 15 pills per dose, increasing to 20 pills, washed down with warm rice infusion. Take on an empty stomach or before meals.
Treatment for deficiency-cold of the Spleen Organ, unceasing diarrhea and dysentery, cold extremities (Si Ni), loss of appetite, and heart-abdominal pain. Roudoukou Wan (Nutmeg Pill) Formula:
Roudoukou (Nutmeg, wrapped in flour, baked, shell removed), Liuhuang (Sulfur, finely ground), Ganjiang raw (Raw Ginger Rhizome), Fuzi processed (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, skin and umbilicus removed), Longgu (Fossilized Bones, ground, each 2 liang).
The above five herbs. Pound and grind into powder, mix thoroughly. Bind with dough made from boiling white flour in water and shape into pills the size of sophora seeds. Take 20 to 30 pills per dose, washed down with Mugwort soup or rice infusion.
Treatment for deficiency-cold of the Spleen Organ, abdominal distension with diarrhea, and inability to digest rice and grain. Helile Wan (Terminalia Pill) Formula:
Helile (Terminalia Chebula Retusa, processed, pit removed, 1.5 liang), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, washed in hot water, dried and stir-fried), Langdangzi (Datura Seed, washed in hot water, dried and stir-fried), Caodoukou (Cardamomi Fructus, peel removed, slightly stir-fried, each 1 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 0.5 liang).
The above five herbs. Pound and sieve into powder. Bind with dough made from boiling flour in wine and shape into pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose, washed down with millet infusion before meals.
Treatment for deficiency-cold of the Spleen Organ, unceasing diarrhea and dysentery, injury from alcohol and food, capable of harmonizing all cold qi. Houpo San (Magnolia Bark Powder) Formula:
Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, coarse bark removed, soaked overnight in ginger juice, stir-fried and cut, 2 liang), Caodoukou (Cardamomi Fructus, with peel), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Helile (Terminalia Chebula Retusa, processed, pit removed, each 1 liang...).
(Note: The original text lists fewer than eight ingredients or has formatting errors, but extracts entities as present).
The above eight herbs (as listed). Pound and sieve into powder. Take 3 qianbi per dose, mixed with aged rice infusion. If injured by alcohol/food, mix with warm wine. For cholera-like symptoms, use cold rice infusion.
Treatment for deficiency-cold of the Spleen Organ, unceasing diarrhea and dysentery. Renshen Tang (Ginseng Decoction) Formula:
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baifuling (Poria, black skin removed), Jiegeng (Platycodonis Radix, stir-fried), Gancao (Licorice Root, stir-fried and cut), Suoshami (Amomi Fructus, peel removed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, each 0.5 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang).
The above eight herbs. Coarsely crush and sift. Take 3 qianbi per dose. Add 1 zhan of water and two broken Jujubes (Ziziphi Spinosae Fructus), decoct until reduced to 6/10 volume, remove dregs, and take slightly warm before meals.
Treatment for diarrhea and dysentery, including white dysentery, due to deficiency-cold of the Spleen Organ. Fuzi San (Aconite Powder) Formula:
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, skin and umbilicus removed, stir-fried with Huanglian until slightly yellow, then discard Huanglian, each 0.5 liang), Muxiang (Vladimiriae Root, stir-fried with Wuzhuyu until slightly yellow, then discard Wuzhuyu, each 0.5 liang).
The above two herbs. Pound and sieve into powder. Take 1 qianbi per dose, mixed with aged rice infusion on an empty stomach or before meals.
Treatment for deficiency-cold of the Spleen Organ, Large Intestine diarrhea and dysentery, borborygmus in the abdomen, pain, discomfort in the four limbs, and loss of appetite. Muxiang Tang (Vladimiriae Root Decoction) Formula:
Muxiang (Vladimiriae Root), Roudoukou (Nutmeg, shell removed, each 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried, 2 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed, 2 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 1 liang), Gancao (Licorice Root, stir-fried and cut, 0.5 liang), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, cut and stir-fried, 2 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, soaked in hot water, white pith removed, dried, 2 liang), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, soaked in hot water, dried and stir-fried, 0.5 liang), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, coarse bark removed, coated with ginger juice, stir-fried and cut, 2 liang).
The above eleven herbs. Cut into pieces the size of hemp seeds. Take 3 qianbi per dose. Add 1 zhan of water and two broken Jujubes, decoct until reduced to 7/10 volume, remove dregs, and take slightly warm before meals.
Treatment for coldness of Zang-Fu organs, diarrhea, and loss of appetite. Baizhu San (Atractylodes Powder) Formula:
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, cut and stir-fried), Suosharen (Amomi Fructus Rotundus), Helilepi (Terminalia Chebula Retusa Peel, each 3 fen), Roudoukou (Nutmeg, three pieces, shell removed), Gancao (Licorice Root, stir-fried and cut, 0.5 fen), Muxiang (Vladimiriae Root, 1 fen), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Dingxiang (Caryophylli Flos), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, each 0.5 liang).
The above nine herbs. Pound and sieve into powder. Take 3 qianbi per dose, mixed with rice infusion.
Treatment for slippery diarrhea that does not stop due to Spleen deficiency. Helile San (Terminalia Powder) Formula:
Helilepi (Terminalia Chebula Retusa Peel), Baidoukou (White Cardamom Fruit), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, white pith removed, dried), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, each 0.5 liang), Dingxiang (Caryophylli Flos, 0.5 fen), Muxiang (Vladimiriae Root), Suosharen (Amomi Fructus Rotundus, each 1 fen).
The above seven herbs. Pound and sieve into powder. Take one piece of Liver (Zang), remove fat membrane, cut finely. Mix with two spoonfuls of herb powder. Divide into four portions, wrap each in flour dough. Daily, take one portion, bake over gentle heat until yellow and cooked. Chew thoroughly on an empty stomach, wash down with salt water or rice infusion.
Treatment for slippery diarrhea that does not stop due to Spleen deficiency, with borborygmus in the abdomen. Jianpi Tang (Spleen-Building Decoction) Formula:
Helile (Terminalia Chebula Retusa, baked, pit removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed, each 1 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, white pith removed, dried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, cut and stir-fried), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Chenqu (Fermented Rice Cake, stir-fried).
The above eight herbs. Cut into pieces the size of hemp seeds. Take 3 qianbi per dose. Add 1 zhan of water, three slices of Shengjiang (Fresh Ginger Rhizome), and a little salt. Decoct until reduced to 6/10 volume, remove dregs, and take warm at any time.
Treatment for various cold diseases in the abdomen, promoting digestion, moving Qi, and stopping diarrhea. Wutou Wan (Aconite Pill) Formula:
Wutou (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Gui (Cinnamon Twig, coarse bark removed), Shacaogen (Cyperus Rhizome, hair removed, slightly stir-fried), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, white pith removed, slightly stir-fried, equal parts).
The above five herbs. Pound and sieve into fine powder. First, extract BaDou (Croton Seed) meat, slow-cook in Sesame Oil from morning to afternoon until the color resembles a soap pod, then stop. Clean and wipe, soak in cold water for two days, change water, wipe again, dry, and grind for one day until oily. Spread on new tile to drain oil, then grind extremely fine. For every 1 liang of BaDou Frost (Croton Seed Frost), add 5 liang of the other herb powders, grind thousands of times, and sieve to ensure uniformity. Use 1.5 sheng of aged rice ground into fine powder, mix with water to form a paste. Wait until a slight sour smell appears, then cook into a hard paste to bind into pills the size of mung beans. Take 5-7 pills per dose, followed by soup medicine.
Treatment for all deficiency-cold of Spleen and Stomach, slippery diarrhea of the Large Intestine, passage of green and white stool, vomiting and regurgitation, sallow complexion. Shitingzhi Wan (Stibnite Pill) Formula:
Shitingzhi (Stibnite, 2 liang, finely ground), Bangfen (Concha Meretricis, 5 liang).
The above two herbs. In a crucible, first spread Bangfen to form a pit, pour in Shitingzhi powder. Heat slowly, avoiding large flames. When the medicine melts and small flames cease, remove and grind finely. Place on the ground overnight to eliminate fire toxicity. Then mix with Bangfen, bind with mushy millet rice, and shape into pills the size of mung beans. Take 10 pills on an empty stomach with rice infusion daily. Stop medication when the disease is cured.
Treatment for coldness of Spleen and Stomach, borborygmus in the abdomen, and unceasing diarrhea. Caodoukou San (Cardamom Powder) Formula:
Caodoukou (Cardamomi Fructus, peel removed, 1 liang), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome, 3 fen), Gui (Cinnamon Twig, coarse bark removed), Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Vladimiriae Root), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Baidoukou (White Cardamom Fruit, peel removed), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum).
The above ten herbs. Pound and sieve into powder, mix uniformly. Take 2 qianbi per dose, mixed with decoction of baked Ginger and Papaya.
Treatment for deficiency-cold of Spleen and Stomach, intestinal slipperiness with diarrhea, abdominal distension, vomiting, loss of appetite, and emaciation. Houpo Zhusan (Magnolia Bark Boiled Powder) Formula:
Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, coarse bark removed, stir-fried with ginger juice), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Ganmugua (Dried Chaenomeles Speciosa Fruit, cut, each 1 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baifuling (Poria, black skin removed, each 1.5 liang), Roudoukou (Nutmeg, baked, shell removed, two pieces), Gancao (Licorice Root, stir-fried and cut), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, each 0.5 liang), Caodoukou (Cardamomi Fructus, baked, peel removed, three pieces).
The above ten herbs. Pound and sieve into powder. Take 3 qianbi per dose. Add 1 zhan of water, decoct until reduced to 7/10 volume, remove dregs, and take warm on an empty stomach twice daily.
Treatment for deficiency-cold of Spleen and Stomach, vomiting, loss of appetite, navel-abdominal pain, and slippery diarrhea. Renshen Doukou Zhusan (Ginseng and Nutmeg Boiled Powder) Formula:
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix, cut, each 1 liang), Ganmugua (Dried Chaenomeles Speciosa Fruit, cut and dried), Helilepi (Terminalia Chebula Retusa Peel, each 3 liang), Roudoukou (Nutmeg, baked, shell removed, one piece), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, soaked in hot water, white pith removed, dried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome), Muxiang (Vladimiriae Root), Gancao (Licorice Root, stir-fried and cut, each 0.5 liang), Baifuling (Poria, black skin removed, 1.5 liang).
The above eleven herbs. Pound and sieve into powder. Take 3 zhanyi (spoonfuls) per dose. Add 1 zhan of water, decoct until reduced to 7/10 volume, remove dregs, and take warm on an empty stomach at noon, twice daily.
Treatment for deficiency-cold of Spleen and Stomach, diarrhea of undigested food and water, distension of Qi in both hypochondria, tasteless diet, and congestion after slight eating. Roudoukou San (Nutmeg Powder) Formula:
Roudoukou (Nutmeg, shell removed, wrapped in flour, baked until yellow), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed, each 1 liang).
The above two herbs. Pound and sieve into powder. Take 3 qianbi per dose on an empty stomach, mixed with aged rice infusion.