论曰凡蝎螫人，有雌雄之辨，雄者痛止一处，雌者流散无定，世传禁祝之法虽众，然汤
熨涂敷之剂，亦不可废也。
治蝎螫，吹鼻散方
藜芦（去芦头） 猪牙皂荚（酥炙去皮） 丁香 蜀葵花蕊 荜茇（各半两）
上五味，捣罗为末，每用一字，螫左边，吹右鼻，螫右边吹左鼻中。
治蝎螫，熨痛丸方
雄黄（研） 矾石（熬令汁枯各半两）
上二味，再同研消蜡和，乘热丸如弹子大，以蜡纸收藏，遇螫将药火上炙令热，乘热熨
痛处，冷又炙，熨数次。
治蝎螫疼痛，乌头涂敷方
乌头（不去皮脐）
上一味。为细末，每用少许，以津唾调涂敷。
治蝎螫，马齿苋涂敷方
马齿苋（生切） 大蒜（生切二味各半两共细研） 干姜（一分不炮为末）
上三味，一处和匀，涂敷螫处。
治蝎螫，止痛出毒散方
石榴花 艾叶心 蜀葵花（等分）
上三味，捣罗为末，水和涂之。
治蝎螫疼痛不定，铅丹涂敷方
铅丹（半两）
上一味，细研，以醋调涂螫处。
治蝎螫猝疼，药末及者，水洗方
新汲冷水
上一味，若着手足，以冷水渍之，水微暖则易之。
又方
荜茇 腻粉 蕤仁 木鳖子（各等分）
上四味，取五月五日午时面南，捣罗为细末，修合之时，不可令妇人孝子见，螫着右边
，以少许点左眼，螫着左边，点右眼。
又方
苍耳四月八日午时取之阴干
上一味，捣罗为细末，每用以醋调敷之。
又方
虎头骨（炙） 板蓝子 荜茇（各一分）
上三味，于五月五日午时，捣罗为细末，用灯心点药少许，于眼大 ，男左女右点之
、神效，如卒暴用，不必重午日合。
论述说：凡是蝎子螫咬人，有雌雄的区别。雄蝎螫咬后疼痛局限在一处；雌蝎螫咬后毒气流散，疼痛部位不固定。世间流传的禁咒方法虽然很多，但是汤药热敷和涂敷的药物，也不可以废弃。
治疗蝎子螫咬，吹鼻散的方剂：
藜芦（去除芦头） 猪牙皂荚（用酥油炙烤并去皮） 丁香 蜀葵花蕊 荜茇（各半两）
以上五味药，捣碎过筛成为细末。每次使用“一字”量的药粉，如果左身被螫，吹入右鼻孔；如果右身被螫，吹入左鼻孔中。
治疗蝎子螫咬，熨痛丸的方剂：
雄黄（研磨） 矾石（熬至汁液干枯，各半两）
以上两味药，再次共同研磨，加入融化的蜡调和，趁热制成如弹子大小的药丸。用蜡纸收藏起来，遇到被螫时，将药丸放在火上烤热，趁热熨烫疼痛部位，变冷后再烤热，反复熨烫数次。
治疗蝎子螫咬引起的疼痛，乌头涂敷的方剂：
乌头（不去皮和脐）
以上一味药，研成细末。每次取少许，用唾液调和后涂敷在患处。
治疗蝎子螫咬，马齿苋涂敷的方剂：
马齿苋（新鲜切碎） 大蒜（新鲜切碎，这两味各半两，共同研细） 干姜（一分，不经过炮制，研成末）
以上三味药，混合均匀，涂敷在被螫的部位。
治疗蝎子螫咬，止痛排毒散的方剂：
石榴花 艾叶心 蜀葵花（等量）
以上三味药，捣碎过筛成为细末，用水调和后涂敷。
治疗蝎子螫咬疼痛不定，铅丹涂敷的方剂：
铅丹（半两）
以上一味药，细细研磨，用醋调和后涂敷在被螫的部位。
治疗蝎子螫咬突然剧烈疼痛，如果是药末沾到皮肤上，用水清洗的方剂：
新汲取的冷水
以上一味药，如果手脚被螫，用冷水浸泡，水稍微变暖就更换新的冷水。
又一方：
荜茇 腻粉 蕤仁 木鳖子（各等量）
以上四味药，在五月五日午时面向南方，捣碎过筛成为细末。配制的时候，不要让妇女或孝子看见。如果被螫在右边，取少量药点左眼；如果被螫在左边，点右眼。
又一方：
苍耳草（在四月八日午时采集，阴干）
以上一味药，捣碎过筛成为细末，每次用醋调和后敷贴。
又一方：
虎头骨（炙烤） 板蓝子 荜茇（各一分）
以上三味药，在五月五日午时，捣碎过筛成为细末。用灯心草蘸取少量药粉，点在眼睛的大眦（眼角），男性点左眼，女性点右眼，神效。如果是突然暴发的情况，不必拘泥于重午日（五月五日）配制。
Discourse states: Regarding scorpion stings, there is a distinction between male and female scorpions. A sting from a male scorpion causes pain localized to one area, whereas a sting from a female scorpion causes the toxin to disperse, with no fixed location for the pain. Although various methods of incantations and spells are transmitted in the world, decoctions for hot compresses and topical applications cannot be discarded.
Formula for Blowing Powder (Chuibi San) to Treat Scorpion Stings:
Lilu (Veratrum Rhizoma, cleaned of rhizome head), Zhuya Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus, fried with lard oil and skin removed), Dingxiang (Caryophylli Flos), Shuhuihua Rui (Malvae Flower Stamen), Bibo (Piperis Kadsurae Fructus) (each half liang).
The above five ingredients are pounded, sifted, and made into powder. Each time, use an amount equivalent to "one character" (a small measure). If stung on the left side, blow the powder into the right nostril; if stung on the right side, blow it into the left nostril.
Formula for Hot Compress Pills (Yitong Wan) to Treat Scorpion Stings:
Xionghuang (Realgar, ground), Fanshi (Alumen, boiled until juice is dry) (each half liang).
The above two ingredients are further ground together, mixed with melted wax, and formed into pills the size of a bullet while warm. Store them in wax paper. When a sting occurs, heat the pill over fire and apply a hot compress to the painful area while warm. Reheat when cool and repeat the compress several times.
Formula for Topical Application of Aconite (Wutou Tufu Fang) to Treat Pain from Scorpion Stings:
Wutou (Radix Aconiti Lateralis Preparata, skin and navel not removed).
The above single ingredient is ground into a fine powder. Take a small amount each time, mix with saliva, and apply topically to the affected area.
Formula for Topical Application of Purslane (Machixian Tufu Fang) to Treat Scorpion Stings:
Machixian (Portulacae Herba, fresh and chopped), Dasuan (Allii Sativi Bulbus, fresh and chopped; these two ingredients, each half liang, are ground finely together), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, one fen, unprocessed and powdered).
The above three ingredients are mixed evenly and applied topically to the stung area.
Formula for Pain-Relieving and Toxin-Expelling Powder (Zhengtong Chudu San) to Treat Scorpion Stings:
Shiliuhua (Granati Pericarpium Flos), Aiye Xin (Artemisiae Argyi Folium, heart of the leaf), Shuhuihua (Malvae Flos) (equal parts).
The above three ingredients are pounded, sifted, and made into powder. Mix with water and apply topically.
Formula for Topical Application of Lead Carbonate (Qiandan Tufu Fang) to Treat Indeterminate Pain from Scorpion Stings:
Qiandan (Lithii Carbonas, half liang).
The above single ingredient is finely ground, mixed with vinegar, and applied topically to the stung area.
Formula for Washing with Water to Treat Sudden Severe Pain from Scorpion Stings or Contact with Medicinal Powder:
Xinji Lengshui (Freshly drawn cold water).
The above single ingredient: If hands or feet are stung, soak them in cold water. Replace the water as soon as it becomes slightly warm.
Another Formula:
Bibo (Piperis Kadsurae Fructus), Nifen (Calomel), Ruiren (Pruni Semen), Mubiezi (Strychni Semen). (Equal parts).
The above four ingredients should be taken at noon on the fifth day of the fifth lunar month, facing south. Pound, sift, and make into a fine powder. During preparation, ensure that women or mourners do not see the process. If stung on the right side, apply a small amount of the powder to the left eye; if stung on the left side, apply it to the right eye.
Another Formula:
Canger (Xanthii Fructus, collected at noon on the eighth day of the fourth lunar month, dried in the shade).
The above single ingredient is pounded, sifted, and made into a fine powder. Each time, mix with vinegar and apply topically.
Another Formula:
Hutougu (Tigris Ossis Corneum, roasted), Banlanzi (Fructus Isatidis), Bibo (Piperis Kadsurae Fructus) (each one fen).
The above three ingredients should be processed at noon on the fifth day of the fifth lunar month. Pound, sift, and make into a fine powder. Use a rush light (Jiedixin) to dip a small amount of the powder and apply it to the outer canthus of the eye. For males, apply to the left eye; for females, to the right eye. This is highly effective. In cases of sudden acute onset, there is no need to restrict preparation to the Double Fifth Day (May 5th).