论曰血痔者,肺热流毒也,肺与大肠为表里,今肺脏蕴热,毒瓦斯流渗,入于大肠,血性
得热则流散,故因便而肛肠重痛,清血随出也。
治血痔。 皮散方
皮(烧灰存性) 黄 (锉) 熟干地黄(焙) 续断 柏叶 地榆( ) 白芷 黄
连(去
上八味,捣罗为散,每服二钱匕,食前温汤调下。
治血痔,清血随大便出。雷丸丸方
雷丸(三两) 紫参 秦艽(去苗土) 本(去苗土) 石南叶 白芷 虫(炒) 浓
朴(
炙令焦十
上一十三味,捣罗为末,炼羊髓为丸,如梧桐子大,空心米饮下十五丸,至二十丸。日
晚再服,以瘥为度。
治血痔,因便清血随出者。槐荚子丸方
槐荚子(麸炒二两) 枳壳(去瓤麸炒) 威灵仙(去土各一两) 干姜(炮) 白矾
(烧令汁
附子(炮裂去
上一十一味,捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大。陈米饮下十丸,至二十丸,食前服。
治痔下血。地榆汤方
地榆 艾叶 枳壳(去瓤麸炒) 黄 (锉) 防风(去叉) 龙骨 桑耳(各一两半)
上七味,粗捣筛,每服五钱匕。水二盏,入生地黄一分拍碎,同煎至八分,去滓空心温
服,日晚再服。
治诸痔下血,虚损甚者。黄 汤方
黄 (锉一两) 当归(切焙) 芎 (各一两半) 龙骨(半两) 芍药 桂(去粗
皮各二两)
上八味,锉如麻豆,每服五钱匕。水一盏半,入沙糖半分,煎至七分,去滓空心温服,
日晚再服。
治诸痔下血。蒲黄汤方
蒲黄 当归(切焙) 白芷 白石脂 黄连(去须) 芎 生干地黄(焙) 甘草(炙
各一
上八味,粗捣筛,每服五钱匕。水一盏半,煎至八分,去滓空心温服,日晚再服。
治血痔出脓血,及肠风痔 。比金丸方
密陀僧 白矾 槐实(炒为末) 皂荚(烧灰研各一两)
上四味,将密陀僧白矾捣碎,入瓷罐内,烧通赤,放冷取出,捣细为末,次入槐实末皂
荚灰和匀,用糯米饭,丸如梧桐子大,每服十五丸,空心食前米饮下。
治血痔下血至多。赤石脂丸方
赤石脂 白矾(烧令汁尽) 龙骨(各一两半) 杏仁(汤浸去皮尖双仁炒研一百枚)
上四味,捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大。空心枣汤下二十丸,日再,以差为度。
治血痔下血。黄 散方
黄 (锉) 枳壳(去瓤麸炒各三两) 防风(去叉一两半)
上三味,捣罗为散,每服二钱匕,空心米饮调下,日晚再服。
治痔疾下血。枳实散方
枳实(麸炒) 槐实(炒) 木贼(各半两)
上三味,捣罗为散,每服二钱匕,煎皂荚子汤调下,不计时候。
治血痔。何首乌丸方
何首乌(去黑皮) 威灵仙(去苗土) 枳壳(去瓤麸炒等分)
上三味,捣罗为末,浸蒸饼丸如梧桐子大,每服二十丸,温水下,早晚食前服。
治痔疾下血。鹿角丸方
鹿角(一两烧红候冷研) 芸薹子(炒研半两)
上二味,捣研为末,醋煮面糊,丸如梧桐子大,每服十五丸,饭饮下,温酒亦得。食前
服。
治痔疾下血。荆芥散方
荆芥穗(陈者) 狗脊(去毛锉各一两)
上二味,捣罗为末,每服二钱匕,浓煎木贼汤调下,若泻血甚者,加酸石榴皮等分为散
,以淡醋汤调下,不拘时服。
治痔下血。黄连散方
黄连(去须) 陈曲(炙各二两)
上二味,捣罗为散,每服二钱匕,用蜜汤空心调下,晚再服。
治血痔。地榆散方
地榆(锉)
上一味,捣罗为散,每服二钱匕,饭饮调下,日三服。
治血痔便清血。熏痔方
皮(细锉) 雄黄 熟艾(各半两)
上三味,略捣碎,先掘地作一坑纳药,以炭火烧烟出,当上坐熏患处,以衣被围身,勿
令烟出,烟尽即止。将息三日再熏,不过三五度瘥。
治血痔,坐痔。橘皮散方
陈橘皮(二斤三五年者细捣炒令热)
上一味,乘热用绢袋二枚盛,橘皮缚定,更互坐上,冷即易,取瘥为度。
治血痔,淋洗。桃根汤方
桃根(半斤)
上一味细锉,用水一斗,煎至五升,去滓温洗,日三五度。
治血痔风冷积年难瘥,洗痔。稻 洗方
稻
上一味烧灰,以汤淋汁,洗下部,日三五遍,取瘥为度。
治五痔大肠下血。乌蛇散方
乌蛇(酒浸去皮骨炙令黄) 枳壳(去瓤麸炒) 天麻 槐实(微炒) 黄 (炙锉) 桑
黄(
三分) 白
上一十三味,捣罗十二味为散,入麝香研令匀,每服三钱匕,空心用陈米饮调下,日再
,温酒亦得。
论述说:血痔,是由于肺热导致毒邪流注所致。肺与大肠互为表里,如今肺脏蕴积热邪,毒气流渗进入大肠,血液性质遇热则流动散溢,因此在大便时感到肛肠沉重疼痛,清亮的血液随之排出。
治疗血痔的皮散方:
地骨皮(烧成灰但保留药性) 黄芩(切碎) 熟干地黄(焙干) 续断 侧柏叶 地榆 白芷 黄连(去除须根)
以上八味药,捣碎过筛制成散剂,每次服用二钱匕,饭前用温开水调服。
治疗血痔,大便时清血随之下出。雷丸丸方:
雷丸(三两) 紫参 秦艽(去除苗和泥土) 藁本(去除苗和泥土) 石南叶 白芷 蛴螬(炒制) 厚朴(炙至焦黄)
以上十三味药,捣碎过筛制成粉末,用熬炼过的羊髓制作成丸药,大小如梧桐子,空腹时用米汤送服十五丸,最多二十丸。晚上再服一次,以病愈为度。
治疗血痔,因排便时清血随之下出者。槐荚子丸方:
槐实(用麸皮炒制二两) 枳壳(去除瓤后用麸皮炒制) 威灵仙(去土各一两) 干姜(炮制) 白矾(烧至熔化) 附子(炮裂后去除外皮)
以上十一味药,捣碎过筛制成粉末,用炼蜜制作成丸药,大小如梧桐子。陈年米汤送服十丸,最多二十丸,饭前服用。
治疗痔疮下血的地榆汤方:
地榆 艾叶 枳壳(去除瓤后用麸皮炒制) 黄芩(切碎) 防风(去除叉枝) 龙骨 桑耳(各一两半)
以上七味药,粗捣筛过,每次服用五钱匕。用水两盏,加入一分拍碎的生地黄,一同煎煮至剩余八分,滤去药渣,空腹温服,晚上再服一次。
治疗各种痔疮下血,虚损严重者。黄芪汤方:
黄芪(切碎一两) 当归(切后焙干) 川芎(各一两半) 龙骨(半两) 芍药 桂枝(去除粗皮各二两)
以上八味药,切碎如麻豆大小,每次服用五钱匕。用水一盏半,加入半分沙糖,煎煮至剩余七分,滤去药渣,空腹温服,晚上再服一次。
治疗各种痔疮下血。蒲黄汤方:
蒲黄 当归(切后焙干) 白芷 白石脂 黄连(去除须根) 川芎 生干地黄(焙干) 甘草(炙制各一两)
以上八味药,粗捣筛过,每次服用五钱匕。用水一盏半,煎煮至剩余八分,滤去药渣,空腹温服,晚上再服一次。
治疗血痔流出脓血,以及肠风痔漏。比金丸方:
密陀僧 白矾 槐实(炒后研末) 皂荚(烧成灰研细各一两)
以上四味药,将密陀僧和白矾捣碎,放入瓷罐内,烧至通红,冷却后取出,研细成粉末,其次加入槐实末和皂荚灰混合均匀,用糯米饭制作成丸药,大小如梧桐子。每次服用十五丸,空腹饭前用米汤送服。
治疗血痔下血量极大者。赤石脂丸方:
赤石脂 白矾(烧至汁液流尽) 龙骨(各一两半) 杏仁(热水浸泡去皮尖双仁炒后研碎一百枚)
以上四味药,捣碎过筛制成粉末,用炼蜜制作成丸药,大小如梧桐子。空腹用枣汤送服二十丸,每日两次,以痊愈为度。
治疗血痔下血。黄芪散方:
黄芪(切碎) 枳壳(去除瓤后用麸皮炒制各三两) 防风(去除叉枝一两半)
以上三味药,捣碎过筛制成散剂,每次服用二钱匕,空腹用米汤调服,晚上再服一次。
治疗痔疾下血。枳实散方:
枳实(麸皮炒制) 槐实(炒制) 木贼(各半两)
以上三味药,捣碎过筛制成散剂,每次服用二钱匕,用煎好的皂荚子汤调服,不限时间。
治疗血痔。何首乌丸方:
何首乌(去除黑皮) 威灵仙(去除苗和泥土) 枳壳(去除瓤后用麸皮炒制等分)
以上三味药,捣碎过筛制成粉末,浸透蒸饼后制作成丸药,大小如梧桐子。每次服用二十丸,温水送服,早晚饭前服用。
治疗痔疾下血。鹿角丸方:
鹿角(一两烧红后候冷研碎) 芸薹子(炒后研碎半两)
以上二味药,捣研成粉末,用醋煮面糊制作成丸药,大小如梧桐子。每次服用十五丸,饭后饮水送服,喝温酒也可以。饭前服用。
治疗痔疾下血。荆芥散方:
荆芥穗(陈旧的) 狗脊(去毛切碎各一两)
以上二味药,捣碎过筛制成粉末,每次服用二钱匕,浓煎木贼汤调服。如果泻血严重,加酸石榴皮等分为散剂,用淡醋汤调服,不拘时间服用。
治疗痔下血。黄连散方:
黄连(去除须根) 神曲(炙制各二两)
以上二味药,捣碎过筛制成散剂,每次服用二钱匕,用蜂蜜水空腹调服,晚上再服一次。
治疗血痔。地榆散方:
地榆(切碎)
以上一味药,捣碎过筛制成散剂,每次服用二钱匕,饭后饮水调服,每日三次。
治疗血痔大便带血。熏痔方:
地骨皮(细切碎) 雄黄 熟艾(各半两)
以上三味药,略捣碎,先在地上挖一个坑放入药物,用炭火烧出烟,坐在坑上熏患处,用衣被围住身体,不让烟雾散出,烟尽即停止。调养三天后再熏,不超过三五次即可痊愈。
治疗血痔,坐痔。橘皮散方:
陈橘皮(二斤,三年或五年的,细捣炒热)
以上一味药,趁热用两个绢袋盛装,固定好橘皮,交替坐在上面,冷了即更换,以病愈为度。
治疗血痔,淋洗。桃根汤方:
桃根(半斤)
以上一味药细切碎,用水一斗,煎煮至五升,滤去药渣,温热清洗,每日三到五次。
治疗血痔风冷积年难愈,洗痔。稻灰洗方:
稻秆灰
以上一味药烧成灰,用热水淋取汁液,清洗下部,每日三到五遍,以痊愈为度。
治疗五痔大肠下血。乌蛇散方:
乌梢蛇(酒浸后去皮带骨炙至黄色) 枳壳(去除瓤后用麸皮炒制) 天麻 槐实(微炒) 黄芪(炙后切碎) 桑黄(三分) 白术 白芷 白蔹 白鲜皮 白及 白薇 麝香(少许)
以上十三味药,捣碎十二味制成散剂,加入麝香研匀,每次服用三钱匕,空腹用陈年米汤调服,每日两次,喝温酒也可以。
Discussion states: Blood hemorrhoids (Xue Zhi) are caused by lung heat leading to the flow of toxic pathogens. The Lung and Large Intestine are exterior-interiorly related. Currently, the Lung organ harbors accumulated heat, and toxic qi flows and infiltrates into the Large Intestine. Blood nature becomes fluid and scattered when exposed to heat; therefore, during defecation, there is a sensation of heaviness and pain in the anal region, with clear blood flowing out along with it.
Treatment for blood hemorrhoids: Pisan Formula (Pi San Fang)
- Cortex Broussonetiae Papyriferae (Diguopi, burned to ash but retaining its medicinal properties)
- Radix Scutellariae (Huangqin, sliced)
- Prepared Radix Rehmanniae (Shugan Dihuang, baked)
- Radix Dipsaci (Xuduan)
- Folium Platycladi (Baiye)
- Radix Sanguisorbae (Diyu)
- Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi)
- Rhizoma Coptidis (Huanglian, removing rootlets)
The above eight herbs are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose consists of two qianbi (approx. 6-9 grams), taken orally with warm water before meals.
Treatment for blood hemorrhoids where clear blood exits with stool: Leiwan Pill (Leiwan Wan Fang)
- Polyporus Umbellatus (Leiwan, 3 liang)
- Radix Codonopsis Pilosulae (Zishen)
- Radix Gentianae Macrophyllae (Qinjiao, removing seedlings and soil)
- Radium Ligustici Chuanxiong (Gaoben, removing seedlings and soil)
- Folium Nandinae (Shinan Ye)
- Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi)
- Larva Bombrydis Discolor (Qiluo, stir-fried)
- Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo, processed until scorched)
The above thirteen herbs are crushed, sifted, and made into powder. They are formed into pills using refined mutton marrow, sized like sophora seeds. Take fifteen to twenty pills orally with rice water on an empty stomach. Administer again in the evening. Continue until cured.
Treatment for blood hemorrhoids where clear blood exits with defecation: Huajiazi Pill (Huajiazi Wan Fang)
- Fructus Sophorae (Huajiazi, stir-fried with bran, 2 liang)
- Fructus Aurantii (Zhike, removing pulp and stir-fried with bran)
- Radix Cimicifugae (Weilingxian, cleaned, 1 liang each)
- Rhizoma Zingiberis (Ganjiang, processed)
- Alum (Baifan, burned until melted)
- Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi, processed until cracked, outer skin removed)
The above eleven herbs are crushed, sifted, and made into powder. They are formed into pills using refined honey, sized like sophora seeds. Take ten to twenty pills orally with aged rice water before meals.
Treatment for hemorrhoidal bleeding: Diyutang Decoction (Diyu Tang Fang)
- Radix Sanguisorbae (Diyu)
- Folium Artemisiae Argyi (Aiye)
- Fructus Aurantii (Zhike, removing pulp and stir-fried with bran)
- Radix Scutellariae (Huangqin, sliced)
- Radix Saposhnikoviae (Fangfeng, removing forked branches)
- Os Draconis (Longgu)
- Auricularia Judae (Sanger, 1.5 liang each)
The above seven herbs are coarsely crushed and sifted. Each dose consists of five qianbi. Add one part of crushed fresh Radix Rehmanniae to two cups of water. Simmer until reduced to eight parts. Strain and take warm on an empty stomach. Administer again in the evening.
Treatment for various hemorrhoidal bleeding with severe deficiency: Huangqi Tang Decoction (Huangqi Tang Fang)
- Radix Astragali (Huangqi, sliced, 1 liang)
- Radix Angelicae Sinensis (Danggui, sliced and baked)
- Radix Chuanxiong (Chuanxiong, 1.5 liang each)
- Os Draconis (Longgu, 0.5 liang)
- Radix Paeoniae Alba (Shaoyao)
- Ramulus Cinnamomi (Guizhi, removing rough bark, 2 liang each)
The above eight herbs are chopped like hemp seeds. Each dose consists of five qianbi. Add half a part of brown sugar to one and a half cups of water. Simmer until reduced to seven parts. Strain and take warm on an empty stomach. Administer again in the evening.
Treatment for various hemorrhoidal bleeding: Huyang Tang Decoction (Huyang Tang Fang)
- Spora Lygodii (Puhuang)
- Radix Angelicae Sinensis (Danggui, sliced and baked)
- Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi)
- Kaolinite (Baishizhi)
- Rhizoma Coptidis (Huanglian, removing rootlets)
- Radix Chuanxiong (Chuanxiong)
- Radix Rehmanniae Preparata (Shenggan Dihuang, baked)
- Radix Glycyrrhizae (Gancao, processed, 1 liang each)
The above eight herbs are coarsely crushed and sifted. Each dose consists of five qianbi. Add one and a half cups of water. Simmer until reduced to eight parts. Strain and take warm on an empty stomach. Administer again in the evening.
Treatment for blood hemorrhoids discharging pus and blood, as well as intestinal wind hemorrhoids: Bijin Pill (Bijin Wan Fang)
- Litharge (Miduoseng)
- Alum (Baifan)
- Fructus Sophorae (Huaishi, stir-fried and powdered)
- Fructus Gleditsiae Sinensis (Zaojia, burned to ash and ground, 1 liang each)
The above four ingredients: Crush litharge and alum, place in a porcelain jar, and burn until red hot. Cool, remove, and grind into fine powder. Mix in the sophora fruit powder and gleditsia ash evenly. Form pills using glutinous rice paste, sized like sophora seeds. Take fifteen pills orally with rice water before meals on an empty stomach.
Treatment for blood hemorrhoids with excessive bleeding: Chishizhi Pill (Chishizhi Wan Fang)
- Kaolinite (Chishizhi)
- Alum (Baifan, burned until liquid is exhausted)
- Os Draconis (Longgu, 1.5 liang each)
- Semen Pruni Armeniacae (Xingren, soaked in hot water, peeled, de-husked, double-kernel, stir-fried and ground, 100 kernels)
The above four herbs are crushed, sifted, and made into powder. Form pills using refined honey, sized like sophora seeds. Take twenty pills orally with jujube soup on an empty stomach. Twice daily. Continue until cured.
Treatment for blood hemorrhoids bleeding: Huangqi San Powder (Huangqi San Fang)
- Radix Astragali (Huangqi, sliced)
- Fructus Aurantii (Zhike, removing pulp and stir-fried with bran, 3 liang each)
- Radix Saposhnikoviae (Fangfeng, removing forked branches, 1.5 liang)
The above three herbs are crushed, sifted, and made into powder. Take two qianbi orally with rice water on an empty stomach. Administer again in the evening.
Treatment for hemorrhoidal bleeding: Zhishi San Powder (Zhishi San Fang)
- Fructus Aurantii Immaturus (Zhishi, stir-fried with bran)
- Fructus Sophorae (Huaishi, stir-fried)
- Herba Equiseti (Muzei, 0.5 liang each)
The above three herbs are crushed, sifted, and made into powder. Take two qianbi orally with decoction of gleditsia seeds. Time of administration is not restricted.
Treatment for blood hemorrhoids: Heshouwu Pill (Heshouwu Wan Fang)
- Radix Polygoni Multiflori (Heshouwu, removing black skin)
- Radix Cimicifugae (Weilingxian, removing seedlings and soil)
- Fructus Aurantii (Zhike, removing pulp and stir-fried with bran, equal parts)
The above three herbs are crushed, sifted, and made into powder. Soak steamed biscuit dough to form pills, sized like sophora seeds. Take twenty pills orally with warm water before morning and evening meals.
Treatment for hemorrhoidal bleeding: Lu Jiao Pill (Lu Jiao Wan Fang)
- Cornu Cervi (Lujiao, 1 liang, burned red, cooled, and ground)
- Semen Brassicae Napus (Yuntaizi, stir-fried and ground, 0.5 liang)
The above two herbs are crushed and ground into powder. Use vinegar-boiled wheat flour paste to form pills, sized like sophora seeds. Take fifteen pills orally with meal water. Warm wine is also acceptable. Take before meals.
Treatment for hemorrhoidal bleeding: Jingjie San Powder (Jingjie San Fang)
- Flos Schizonepetae (Jingjiesui, aged)
- Radix Cibotii (Gouji, removing hair and sliced, 1 liang each)
The above two herbs are crushed, sifted, and made into powder. Take two qianbi orally with strong decoction of Herba Equiseti. If bleeding is severe, add pericarpium granati (Suanshiliupi) in equal parts, make into powder, and take with light vinegar water. Administration time is not restricted.
Treatment for hemorrhoidal bleeding: Huanglian San Powder (Huanglian San Fang)
- Rhizoma Coptidis (Huanglian, removing rootlets)
- Massa Medicata Fermentata (Chenqu, processed, 2 liang each)
The above two herbs are crushed, sifted, and made into powder. Take two qianbi orally with honey water on an empty stomach. Administer again in the evening.
Treatment for blood hemorrhoids: Diyu San Powder (Diyu San Fang)
- Radix Sanguisorbae (Diyu, sliced)
The above single herb is crushed, sifted, and made into powder. Take two qianbi orally with meal water. Three times daily.
Treatment for blood hemorrhoids with bloody stool: Xunzhi Method (Xunzhi Fang)
- Cortex Broussonetiae Papyriferae (Diguopi, finely sliced)
- Realgar (Xionghuang)
- Folium Artemisiae Vulgaris (Shuai, 0.5 liang each)
The above three herbs are slightly crushed. Dig a pit in the ground, place the herbs inside, and burn charcoal to produce smoke. Sit over the pit to fumigate the affected area. Cover the body with clothes or blankets to prevent smoke escape. Stop when smoke is exhausted. Rest for three days, then fumigate again. Cure typically occurs within three to five sessions.
Treatment for blood hemorrhoids, sitting hemorrhoids: Jupi San Powder (Jupi San Fang)
- Pericarpium Citri Reticulatae (Chenju pi, 2 jin, aged 3-5 years, finely crushed and stir-fried until hot)
The above single herb: While hot, place in two silk bags, secure tightly, and sit alternately on them. Replace when cool. Continue until cured.
Treatment for blood hemorrhoids, washing: Taogen Tang Decoction (Taogen Tang Fang)
- Radix Persicae (Taogen, 0.5 jin)
The above single herb is finely sliced. Boil in one dou of water until reduced to five sheng. Strain and wash with warm liquid. Three to five times daily.
Treatment for chronic wind-cold hemorrhoids difficult to cure, washing: Daoxi Xi Method (Daoxi Xi Fang)
- Ash of Rice Straw (Daoxi)
The above single herb is burned to ash. Pour boiling water over the ash to extract the juice. Wash the lower part. Three to five times daily. Continue until cured.
Treatment for five types of hemorrhoids with large intestine bleeding: Wushe San Powder (Wushe San Fang)
- Serpentis Elapoidis (Wushe, soaked in wine, skin and bones removed, roasted until yellow)
- Fructus Aurantii (Zhike, removing pulp and stir-fried with bran)
- Rhizoma Gastrodiae (Tianma)
- Fructus Sophorae (Huaishi, lightly stir-fried)
- Radix Astragali (Huangqi, processed and sliced)
- Phellinus Linteus (Sanghuang, 3 fen)
- Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu)
- Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi)
- Radix Bupleuri (Bailian)
- Cortex Dictamni (Baixianpi)
- Rhizoma Bletillae (Baiji)
- Radix Anemarrhenae (Baiwei)
- Moschus (Shexiang, small amount)
The above thirteen herbs: Crush twelve herbs and make into powder. Add musk and grind evenly. Take three qianbi orally with aged rice water on an empty stomach. Twice daily. Warm wine is also acceptable.