以上七味药,捣碎并过筛成细粉,投入麋角膏中,再次煎煮至适宜的程度。放凉后等待可以制成丸药时,众人用手将其搓成梧桐子大小的丸剂。装入新的瓷器中密封保存,空腹时用酒送服三十丸,每天增加一丸,直到五十丸为止。每日服用两次,初次服用恐怕会导致气机阻滞,宜服用槟榔汤(理气方),之后便不再需要。忌食大黄和大蒜,其余没有禁忌。如果在制作丸药时手粘,就用少许酥油涂抹双手。初次服用需坚持一百天,期间禁止房事。服药经过一个月,腹内的各种疾病自然消除。若有轻微腹泻不要奇怪,之后会逐渐出现排气增多、食欲增进的情况。此方能明耳目,补心神,安脏腑,填骨髓,调理腰脚,使人能长久站立。服用至二百天,面部皱纹舒展恢复,皮肤有光泽。一年之后,脱落的牙齿重新生长,记忆力增强,身体轻盈如风,一天能行走数百里。两年之后,常使人身体丰满而食量减少,老年人恢复年轻状态,精力超过常人一倍。配制时需选择洁净的房间,不能让鸡、狗和妇女看见,妇女服用效果也很好。
The above seven medicinal materials are crushed, sifted into a fine powder, and added to the Cervus Elaphus Cornu Gelatin (Mijiao Gao), then decocted again until the appropriate consistency is reached. After cooling and waiting until it can be formed into pills, they are rolled by hand into pills the size of *Cerasum pseudocerasus* seeds (Wutongzi). Store them in a new porcelain vessel. Take thirty pills orally with wine on an empty stomach. Increase the dosage by one pill daily until reaching fifty pills as the maximum limit. Administer twice daily. Initially, Qi stagnation may occur; it is advisable to take Binglang Tang (Betel Nut Decoction) at this stage, which is no longer needed subsequently. Avoid Rhizoma Polygoni Cuspidati (Dahuang) and Allii Sativi Bulbus (Dasuan); there are no other dietary restrictions. If the hands become sticky during pill formation, apply a small amount of clarified butter (Su) to the hands. For the initial course of one hundred days, sexual intercourse is prohibited. After one month of administration, various abdominal diseases will naturally resolve. Do not be surprised if mild diarrhea occurs; subsequently, flatulence will increase and appetite will improve. This formula clarifies the eyes and ears, nourishes the Heart Spirit (Shen), stabilizes the Zang-Fu organs, fills the bone marrow, regulates the waist and legs, and enables prolonged standing. After two hundred days of use, facial wrinkles will smooth out, and the complexion will regain luster. Within one year, lost teeth will regrow, memory will strengthen, the body will feel light as wind, allowing for walking hundreds of li per day. Within two years, the body becomes plump yet appetite decreases; the elderly regain youthfulness, and vitality doubles. The preparation must be conducted in a clean room, ensuring that chickens, dogs, and women do not witness the process. It is also beneficial for women to take this formula.