论曰风头眩之状。头与目俱运是也。五脏六腑之精华。皆见于目。上注于头。风邪鼓于
上。脑转而目系急。使真气不能上达。故虚则眩而心闷。甚则眩而倒仆也。
治风头晕倒眼旋。脑项急痛。枳实汤方
枳实(去瓤麸炒) 防风(去叉) 麻黄(去根节先煎掠去沫焙干) 芎 (各一两半)
杏仁
上七味。粗捣筛。每服五钱匕。以水一盏半。煎至一盏去滓。入竹沥半合。更煎沸。早
晚食前温服。
治风头眩、旋晕欲倒。防风散方
防风(去叉) 芎 山芋 人参 白术 远志(去心) 独活(去芦头) 桂(去粗
皮) 茯
上一十一味。为细散。每服一钱半匕。至二钱匕。食前浸菊花酒调下。日再夜一。
治风头眩。但觉地屋俱转。目闭不开。人参汤方
人参 防风(去叉) 白术 当归(酒洒切焙) 麦门冬(去心焙各一两) 独活(去
芦头)
上九味。粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。煎至一盏。去滓食前温服。日再夜一。
治风头眩目痛。犀角汤方
犀角(镑) 甘菊花(择) 玄参(各三分) 茯神(去木) 石膏(研各一两半) 防
风(去叉)
上八味。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。入芒硝末半钱匕。竹叶十片。煎至七分。去滓
温服。不拘时。
治风头眩仆倒屋转。呕吐痰涎。恶闻人声。独活汤方
独活(去芦头) 茯神(去木各半两) 甘草(炙) 当归(酒洒切焙) 牡蛎( ) 白
术附
远志(去心
上一十二味。锉如麻豆。每服五钱匕。水一盏半。生姜三片。枣一枚去核。煎至一盏。
去滓温服。不拘时。
治风眩厥逆。身体疼痛。骨节沉重。目痛心乱。独活白术散方
独活(去芦头二两) 白术(一两半) 防风(去叉) 细辛(去苗叶) 人参(各一
两) 干姜
上八味。为细散。每服二钱匕。食前温酒调下。日三不拘时。
治风头眩闷。起即欲倒。头痛眼疼。视屋转动。菊花汤方
甘菊花(去梗) 细辛(去苗叶各半两) 防风(去叉) 前胡(去芦头) 茯神(去
木) 白术 麻黄(去根节各一两) 芎 杏仁(汤浸去皮尖双仁各三分)
上九味。粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。煎至一盏去滓。入竹沥半合。更煎沸。食前
温服。日再夜一。
治风头眩。饮食不下。前胡汤方
前胡(去芦头) 旋复花 黄 (薄切) 防己 桂(去粗皮) 竹茹
防风(去叉各三分) 甘草(炙锉半两) 赤茯苓(去黑皮) 石膏(研碎一两)
上一十味。粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。煎至一盏去滓。早晚食后临卧温服。
治风眩暗倒。眼旋屋转脑痛。芍药汤方
芍药 防风(去叉) 石膏(研碎) 木通 麻黄(去根节各一两) 甘菊花(择) 葛
根(各
上九味。粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。生姜三片。枣一枚去核。煎至一盏去滓。入
荆沥半合。重煎令沸。早晚食后。临卧温服。
治风眩目疼耳聋。附子散方
附子(炮裂去皮脐) 干姜(炮) 细辛(去苗叶) 防风(去叉各一两) 山茱萸(一
两) 山
上六味。为细散。每服一钱匕。空心温酒调下。
治头风目眩。眼痛耳聋。山芋散方
山芋 甘草(炙锉) 五味子 甘菊花(择各半两) 细辛(去苗叶) 山茱萸 升麻 蔓
荆
上九味。为细散。每服三钱匕。空心温酒调下。
治风头眩欲倒。眼旋脑痛。防风汤方
防风(去叉) 赤茯苓(去黑皮) 芎 (各二两) 枳壳(去瓤麸炒) 麻黄(去根
节先煎掠
两半)
上八味。粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。煎至一盏。入竹沥半合。再煎令沸。去滓温
服。日三不拘时。
治风头眩转耳聋。山芋散方
山芋(二两) 防风(去叉二两半) 升麻 山茱萸(各一两半) 细辛(去苗叶) 甘
菊花(择各一两) 蔓荆实(一两一分)
上七味。为细散。每服三钱匕。食前温酒调下日再。
治风头眩摩头。附子膏方
附子(炮裂去皮脐) 盐花(各半两)
上二味。为细末。以麻油和如稀饧。洗头摩之日三。
治风头眩欲倒。眼旋屋转脑痛。葛根汤方
葛根 木通(锉) 芍药 防风(去叉各二两) 甘菊花(择去梗一两) 麻黄(去根
节先煮掠去沫焙一两一分) 石膏(研碎五两) 前胡(一两半)
上八味。粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。生姜二片。枣一枚去核。煎至一盏。去滓温
服不拘时。
治风头眩目昏痛。防风散方
防风(去叉) 羌活(去芦头) 甘菊花(择去梗) 白附子(炮) 山芋 本(洗
切焙) 附
上九味。为细散。每服一钱匕。食后茶清调下。或炼蜜丸如梧桐子大。每服二十丸。茶
酒任下亦得。
治风头眩筋脉拘急。痰涎壅滞。肢节烦疼。羌活汤方
羌活(去芦头) 甘菊花(择去梗) 麻黄(去根节煮掠去沫焙) 芎 防风(去叉)
石膏
(去瓤麸炒) 白
上一十三味。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。入生姜三片。鸡苏三叶。煎至七分。去滓
温服。不拘时。
治风头眩涕唾稠粘。心胸烦闷。人参汤方
人参 柴胡(去苗) 羌活(去芦头) 荆芥穗 旋复花 甘菊花(择去梗) 桑根白
皮(锉
上七味。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。煎至七分去滓。早晚食后临卧温服。
治风头眩晕。倒仆不定。四神汤方
独活(去芦头六两) 石膏(四两碎) 枳实(去瓤麸炒) 麻黄(去根节先煮掠去沫
焙各三两)
上四味。粗捣筛。每服五钱匕。水一盏。酒半盏。同煎至一盏。去滓温服日三。
治风邪鼓作。头目眩晕。目系急痛。甚则倒。鸡苏羌活丸方
鸡苏叶(二两) 羌活(去芦头) 芎 (各一两半) 羚羊角(镑) 防风(去叉) 天
麻人参 丹砂(研各一两) 白僵蚕(微炒) 天南星(炮) 干蝎(去土微炒) 牛黄
(研) 麝香(研) 龙
上一十五味。捣研为末。再同研匀。炼蜜和丸。梧桐子大。每服二十丸。腊茶清下。食
后临卧服。
治头目风眩。邪气鼓作。时或旋晕。天麻羌活丸方
天麻 羌活(去芦头) 白芷 芎 本(去苗土) 芍药 细辛(去苗叶) 麻黄
(去根
上一十味。捣罗为末。炼蜜和丸。如皂子大。每服一丸研。薄荷酒下。
治风头眩。脑转目系急。忽然倒仆。守中丸方
白茯苓(去黑皮十两) 麦门冬(去心焙三两) 白术 人参 甘菊花(择去梗) 山
芋枸杞子(各二两) 生地黄(二十斤绞取汁)
上八味。将七味捣罗为末。先用生地黄汁。于银器内入酥三两。白蜜三两同煎。逐旋掠
取汁上金花令尽。得五升许。于银器内。拌炒前七味药。渐渐令尽。候干入白蜜。同捣数千
杵。丸如梧桐子大。每日空心或食后。清酒下五十丸。服百日后。五脏充满。肌肤润滑。修
合须择四季王相日。或甲子日。此药亦名五芝地仙金髓丸。
治风邪注头。头目俱晕。轻则心闷。重则倒仆。菊花丸方
甘菊花(择去梗) 羌活(去芦头) 枳壳(去瓤麸炒) 芎 防风(去叉) 桂(去
粗皮各半两) 细辛(去苗叶一两) 槟榔(锉一枚)
上八味。捣罗为末。以生姜汁。煮薄面糊。丸如梧桐子大。每服二十丸。空心酒下、日
再服。
治风邪上攻。头目眩晕。心隔烦闷。薄荷散方
薄荷叶 甘菊花(择去梗) 甘草(炙锉) 白芷 石膏(碎) 芎
上六味。等分。捣罗为散。每服一钱匕。荆芥茶调下。
治风眩烦闷。头晕转不止。六神散方
芎 羌活(去芦头) 防风(去叉) 甘草(炙锉各一两) 荆芥穗 鸡苏(干者各
一两半)
上六味。捣罗为细散。米饮温水。调下一钱匕。不计时候。
论述说:风头眩的症状表现是头部和眼睛都感到旋转。五脏六腑的精微物质,都显现于眼睛,并向上灌注于头部。风邪在头部鼓动,导致脑部转动、眼系紧张,使得真气不能上达头部,因此出现虚性眩晕伴随心胸烦闷,严重时甚至因眩晕而跌倒仆地。
治疗风邪引起的头晕、视物旋转、脑部和项部拘急疼痛的枳实汤方:
枳实(去除瓤,麸皮炒)、防风(去叉)、麻黄(去根节,先煎煮撇去浮沫,焙干)、川芎(各一两半)、杏仁。
以上七味药,粗捣筛碎。每次服用五钱匕,用水一盏半,煎至一盏,去渣,加入竹沥半合,再煮沸。早晚饭前温服。
治疗风头眩、视物旋转欲倒的防风散方:
防风(去叉)、川芎、山芋、人参、白术、远志(去心)、独活(去芦头)、桂枝(去粗皮)、茯苓。
以上十一味药,研为细散。每次服用一钱半匕至二钱匕,饭前用菊花酒调服。每日三次(白天两次,夜间一次)。
治疗风头眩,只感觉地面和房屋都在旋转,眼睛紧闭睁不开的,人参汤方:
人参、防风(去叉)、白术、当归(洒酒后切片焙干)、麦门冬(去心焙,各一两)、独活(去芦头)。
以上九味药,粗捣筛碎。每次服用五钱匕,用水一盏半,煎至一盏,去渣,饭前温服。每日三次(白天两次,夜间一次)。
治疗风头眩伴目痛的犀角汤方:
犀角(镑片)、甘菊花(挑选)、玄参(各三分)、茯神(去木)、石膏(研碎,各一两半)、防风(去叉)。
以上八味药,粗捣筛碎。每次服用三钱匕,用水一盏,加入芒硝末半钱匕、竹叶十片,煎至七分,去渣温服。不拘时间。
治疗风头眩仆倒、房屋旋转、呕吐痰涎、厌恶听到人声的独活汤方:
独活(去芦头)、茯神(去木,各半两)、甘草(炙)、当归(洒酒后切片焙干)、牡蛎(煅)、白术、附子、远志(去心)。
以上十二味药,锉如麻豆大小。每次服用五钱匕,用水一盏半,生姜三片,大枣一枚去核,煎至一盏,去渣温服。不拘时间。
治疗风眩厥逆、身体疼痛、骨节沉重、目痛心烦的独活白术散方:
独活(去芦头二两)、白术(一两半)、防风(去叉)、细辛(去苗叶)、人参(各一两)、干姜。
以上八味药,研为细散。每次服用二钱匕,饭前用温酒调服。每日三次,不拘时间。
治疗风头眩闷,起身即欲跌倒,头痛眼疼,看房屋转动的菊花汤方:
甘菊花(去梗)、细辛(去苗叶,各半两)、防风(去叉)、前胡(去芦头)、茯神(去木)、白术、麻黄(去根节,各一两)、川芎、杏仁(热水浸去皮尖双仁,各三分)。
以上九味药,粗捣筛碎。每次服用五钱匕,用水一盏半,煎至一盏,去渣,加入竹沥半合,再煮沸。饭前温服。每日三次(白天两次,夜间一次)。
治疗风头眩,饮食难下的前胡汤方:
前胡(去芦头)、旋复花、黄芪(薄片切)、防己、桂枝(去粗皮)、竹茹、防风(去叉,各三分)、甘草(炙锉,半两)、赤茯苓(去黑皮)、石膏(研碎,一两)。
以上十味药,粗捣筛碎。每次服用五钱匕,用水一盏半,煎至一盏,去渣,早晚饭后及临睡前温服。
治疗风眩暗中跌倒、眼旋屋转、脑痛的芍药汤方:
芍药、防风(去叉)、石膏(研碎)、木通、麻黄(去根节,各一两)、甘菊花(挑选)、葛根(各...[原文此处似有缺字,依上下文推测为剂量])。
以上九味药,粗捣筛碎。每次服用五钱匕,用水一盏半,生姜三片,大枣一枚去核,煎至一盏,去渣,加入荆沥半合,重煎令沸。早晚饭后及临睡前温服。
治疗风眩目疼耳聋的附子散方:
附子(炮裂去皮脐)、干姜(炮)、细辛(去苗叶)、防风(去叉,各一两)、山茱萸(一两)、山药。
以上六味药,研为细散。每次服用一钱匕,空腹用温酒调服。
治疗头风目眩、眼痛耳聋的山芋散方:
山药、甘草(炙锉)、五味子、甘菊花(挑选,各半两)、细辛(去苗叶)、山茱萸、升麻、蔓荆子。
以上九味药,研为细散。每次服用三钱匕,空腹用温酒调服。
治疗风头眩欲倒、眼旋脑痛的防风汤方:
防风(去叉)、赤茯苓(去黑皮)、川芎(各二两)、枳壳(去瓤麸炒)、麻黄(去根节先煎掠...[原文此处似有缺字,依上下文推测为剂量])。
以上八味药,粗捣筛碎。每次服用五钱匕,用水一盏半,煎至一盏,加入竹沥半合,再煎令沸,去渣温服。每日三次,不拘时间。
治疗风头眩转、耳聋的山芋散方:
山药(二两)、防风(去叉二两半)、升麻、山茱萸(各一两半)、细辛(去苗叶)、甘菊花(挑选,各一两)、蔓荆实(一两一分)。
以上七味药,研为细散。每次服用三钱匕,饭前用温酒调服,每日两次。
治疗风头眩按摩头部的附子膏方:
附子(炮裂去皮脐)、盐花(各半两)。
以上两味药,研为细末,用麻油调和如稀饴糖状。洗头时按摩头部,每日三次。
治疗风头眩欲倒、眼旋屋转、脑痛的葛根汤方:
葛根、木通(锉)、芍药、防风(去叉,各二两)、甘菊花(挑选去梗,一两)、麻黄(去根节先煮掠去沫焙,一两一分)、石膏(研碎,五两)、前胡(一两半)。
以上八味药,粗捣筛碎。每次服用五钱匕,用水一盏半,生姜二片,大枣一枚去核,煎至一盏,去渣温服,不拘时间。
治疗风头眩目昏痛的防风散方:
防风(去叉)、羌活(去芦头)、甘菊花(挑选去梗)、白附子(炮)、山药、藁本(洗切焙)、附子。
以上九味药,研为细散。每次服用一钱匕,饭后用茶清调服。也可以炼蜜制成梧桐子大小的丸剂,每次服用二十丸,茶或酒送服均可。
治疗风头眩筋脉拘急、痰涎壅滞、肢节烦疼的羌活汤方:
羌活(去芦头)、甘菊花(挑选去梗)、麻黄(去根节煮掠去沫焙)、川芎、防风(去叉)、石膏、枳实(去瓤麸炒)、白术。
以上十三味药,粗捣筛碎。每次服用三钱匕,用水一盏,加入生姜三片、鸡苏三叶,煎至七分,去渣温服,不拘时间。
治疗风头眩涕唾稠粘、心胸烦闷的人参汤方:
人参、柴胡(去苗)、羌活(去芦头)、荆芥穗、旋复花、甘菊花(挑选去梗)、桑根白皮(锉)。
以上七味药,粗捣筛碎。每次服用三钱匕,用水一盏,煎至七分,去渣,早晚饭后及临睡前温服。
治疗风头眩晕、跌倒仆地不能自持的四神汤方:
独活(去芦头六两)、石膏(四两碎)、枳实(去瓤麸炒)、麻黄(去根节先煮掠去沫焙,各三两)。
以上四味药,粗捣筛碎。每次服用五钱匕,用水一盏,酒半盏,同煎至一盏,去渣温服,每日三次。
治疗风邪鼓作、头目眩晕、眼系急痛,甚则跌倒的鸡苏羌活丸方:
鸡苏叶(二两)、羌活(去芦头)、川芎(各一两半)、羚羊角(镑片)、防风(去叉)、天麻、人参、丹砂(研,各一两)、白僵蚕(微炒)、天南星(炮)、干蝎(去土微炒)、牛黄(研)、麝香(研)、龙骨。
以上十五味药,捣研为末,再共同研匀,炼蜜和丸,梧桐子大。每次服用二十丸,腊茶清送下,饭后及临睡前服。
治疗头目风眩,邪气鼓作,时而旋晕的天麻羌活丸方:
天麻、羌活(去芦头)、白芷、川芎、藁本(去苗土)、芍药、细辛(去苗叶)、麻黄(去根...[原文此处似有缺字])。
以上十味药,捣罗为末,炼蜜和丸,如皂子大。每次服用一丸研碎,薄荷酒送下。
治疗风头眩,脑转目系急,忽然跌倒的守中丸方:
白茯苓(去黑皮十两)、麦门冬(去心焙三两)、白术、人参、甘菊花(挑选去梗)、山药、枸杞子(各二两)、生地黄(二十斤绞取汁)。
以上八味药,将前七味捣罗为末。先用生地黄汁,在银器内加入酥三两、白蜜三两同煎,不断撇取汁上的金花直至尽,得到约五升。在银器内,拌炒前七味药,渐渐炒干,加入白蜜,共同捣数千杵,制成梧桐子大小的丸剂。每天空腹或饭后,清酒送服五十丸。服用百日后,五脏充满,肌肤润滑。配制须选择四季王相日,或甲子日。此药又名五芝地仙金髓丸。
治疗风邪注头,头目俱晕,轻则心胸烦闷,重则跌倒的菊花丸方:
甘菊花(挑选去梗)、羌活(去芦头)、枳壳(去瓤麸炒)、川芎、防风(去叉)、桂枝(去粗皮,各半两)、细辛(去苗叶,一两)、槟榔(锉,一枚)。
以上八味药,捣罗为末,用生姜汁煮薄面糊,制成梧桐子大小的丸剂。每次服用二十丸,空腹酒送服,每日两次。
治疗风邪上攻,头目眩晕,心膈烦闷的薄荷散方:
薄荷叶、甘菊花(挑选去梗)、甘草(炙锉)、白芷、石膏(碎)、川芎。
以上六味药,等分,捣罗为散。每次服用一钱匕,荆芥茶调服。
治疗风眩烦闷,头晕旋转不止的六神散方:
川芎、羌活(去芦头)、防风(去叉)、甘草(炙锉,各一两)、荆芥穗、鸡苏(干者,各一两半)。
以上六味药,捣罗为细散,米饮温水调服一钱匕,不计时间。
Discussion: The manifestation of "Feng Tou Xuan" (Wind-induced Dizziness) involves the sensation of both the head and eyes rotating. The essence of the Five Zang and Six Fu organs manifests in the eyes and flows upward to the head. When Wind pathogen agitates in the upper region, it causes the brain to rotate and the eye meridians to become tense, preventing the True Qi from reaching the head. Consequently, deficiency leads to dizziness accompanied by mental oppression; in severe cases, one may collapse due to vertigo.
**Zhi Shi Tang (Immature Bitter Orange Decoction)** for treating wind-induced dizziness, collapsing, visual rotation, and stiffness/pain in the brain and neck.
*Ingredients:* Zhi Shi (Immature Bitter Orange, processed with bran), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Ma Huang (Ephedra Stem), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome). Each 1.5 liang. Xing Ren (Apricot Seed).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve the seven ingredients. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1.5 sheng of water until reduced to 1 sheng. Strain, add Ban Xia Li (Bamboo Sap) 0.5 he, boil again. Take warm before morning and evening meals.
**Fang Feng San (Saposhnikovia Powder)** for treating wind-induced dizziness, spinning vertigo, and feeling of falling.
*Ingredients:* Fang Feng (Saposhnikovia Root), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Shan Yu (Dioscorea Opposita Rhizome), Ren Shen (Ginseng Root), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Yuan Zhi (Polygala Root), Du Huo (Angelica Pubescens Root), Gui Zhi (Cinnamon Twig).
*Preparation:* Grind into fine powder. Take 1.5 to 2 qian bi per dose. Mix with Chrysanthemum wine and take before meals. Three times daily (twice during the day, once at night).
**Ren Shen Tang (Ginseng Decoction)** for treating wind-induced dizziness where the ground and house appear to spin, with eyes closed and unable to open.
*Ingredients:* Ren Shen (Ginseng Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Mai Men Dong (Ophiopogon Tuber), Du Huo (Angelica Pubescens Root).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1.5 sheng of water until reduced to 1 sheng. Strain and take warm before meals. Three times daily (twice during the day, once at night).
**Xi Jiao Tang (Rhinoceros Horn Decoction)** for treating wind-induced dizziness with eye pain.
*Ingredients:* Xi Jiao (Rhinoceros Horn), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Xuan Shen (Scrophularia Root), Fu Shen (Poria with Hostwood), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Fang Feng (Saposhnikovia Root).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 3 qian bi per dose. Boil in 1 sheng of water with Mang Xiao (Mirabilite) half a qian bi and Zhu Ye (Bamboo Leaf) ten leaves. Reduce to 7/10 volume. Strain and take warm. No specific time restriction.
**Du Huo Tang (Angelica Pubescens Decoction)** for treating wind-induced dizziness with collapse, spinning sensation, vomiting of phlegm-saliva, and aversion to human voices.
*Ingredients:* Du Huo (Angelica Pubescens Root), Fu Shen (Poria with Hostwood), Gan Cao (Licorice Root), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Mu Li (Oyster Shell), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fu Zi (Aconite Lateral Root), Yuan Zhi (Polygala Root).
*Preparation:** Chop like hemp seeds. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1.5 sheng of water with three slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger) and one date (pitted). Reduce to 1 sheng. Strain and take warm. No specific time restriction.
**Du Huo Bai Zhu San (Angelica Pubescens and Atractylodes Powder)** for treating wind vertigo with jue-ni (reversal cold), body pain, heavy joints, eye pain, and mental confusion.
*Ingredients:* Du Huo (Angelica Pubescens Root), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Xi Xin (Asarum Root), Ren Shen (Ginseng Root), Gan Jiang (Dried Ginger).
*Preparation:* Grind into fine powder. Take 2 qian bi per dose. Mix with warm wine and take before meals. Three times daily, no specific time restriction.
**Ju Hua Tang (Chrysanthemum Decoction)** for treating wind-induced dizziness with oppression, tendency to fall upon rising, headache, eye pain, and visual spinning of houses.
*Ingredients:* Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Xi Xin (Asarum Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Qian Hu (Peucedanum Root), Fu Shen (Poria with Hostwood), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Ma Huang (Ephedra Stem), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Xing Ren (Apricot Seed).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1.5 sheng of water until reduced to 1 sheng. Strain, add Ban Xia Li (Bamboo Sap) 0.5 he, boil again. Take warm before meals. Three times daily (twice during the day, once at night).
**Qian Hu Tang (Peucedanum Decoction)** for treating wind-induced dizziness with inability to eat.
*Ingredients:* Qian Hu (Peucedanum Root), Xuan Fu Hua (Inula Flower), Huang Qi (Astragalus Root), Fang Ji (Stephania Root), Gui Zhi (Cinnamon Twig), Zhu Ru (Bamboo Shavings), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Gan Cao (Licorice Root), Chi Fu Ling (Red Poria), Shi Gao (Gypsum Fibrosum).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1.5 sheng of water until reduced to 1 sheng. Strain. Take warm after morning and evening meals, and before sleep.
**Shao Yao Tang (Peony Decoction)** for treating wind vertigo with sudden collapse, visual rotation, and headache.
*Ingredients:* Shao Yao (Peony Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Mu Tong (Akebia Stem), Ma Huang (Ephedra Stem), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Ge Gen (Kudzu Root).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1.5 sheng of water with three slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger) and one date (pitted). Reduce to 1 sheng. Strain, add Jing Li (Perilla Sap) 0.5 he, boil again. Take warm after morning and evening meals, and before sleep.
**Fu Zi San (Aconite Powder)** for treating wind vertigo with eye pain and deafness.
*Ingredients:* Fu Zi (Aconite Lateral Root), Gan Jiang (Dried Ginger), Xi Xin (Asarum Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Shan Zhu Yu (Cornus Fruit), Shan Yao (Dioscorea Opposita Rhizome).
*Preparation:* Grind into fine powder. Take 1 qian bi per dose. Mix with warm wine and take on an empty stomach.
**Shan Yu San (Dioscorea Powder)** for treating head wind, eye vertigo, eye pain, and deafness.
*Ingredients:* Shan Yao (Dioscorea Opposita Rhizome), Gan Cao (Licorice Root), Wu Wei Zi (Schisandra Fruit), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Xi Xin (Asarum Root), Shan Zhu Yu (Cornus Fruit), Sheng Ma (Cimicifuga Rhizome), Man Jing Zi (Vitex Fruit).
*Preparation:* Grind into fine powder. Take 3 qian bi per dose. Mix with warm wine and take on an empty stomach.
**Fang Feng Tang (Saposhnikovia Decoction)** for treating wind-induced dizziness with tendency to fall, visual rotation, and headache.
*Ingredients:* Fang Feng (Saposhnikovia Root), Chi Fu Ling (Red Poria), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Zhi Ke (Aurantium Fruit), Ma Huang (Ephedra Stem).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1.5 sheng of water until reduced to 1 sheng. Add Ban Xia Li (Bamboo Sap) 0.5 he, boil again. Strain and take warm. Three times daily, no specific time restriction.
**Shan Yu San (Dioscorea Powder)** for treating wind-induced dizziness with spinning and deafness.
*Ingredients:* Shan Yao (Dioscorea Opposita Rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Sheng Ma (Cimicifuga Rhizome), Shan Zhu Yu (Cornus Fruit), Xi Xin (Asarum Root), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Man Jing Shi (Vitex Fruit).
*Preparation:* Grind into fine powder. Take 3 qian bi per dose. Mix with warm wine and take before meals. Twice daily.
**Fu Zi Gao (Aconite Ointment)** for massaging the head in wind-induced dizziness.
*Ingredients:* Fu Zi (Aconite Lateral Root), Yan Hua (Salt Flower).
*Preparation:* Grind into fine powder. Mix with Ma You (Hemp Seed Oil) to a consistency like thin syrup. Apply while washing hair, massaging the head. Three times daily.
**Ge Gen Tang (Kudzu Decoction)** for treating wind-induced dizziness with tendency to fall, visual rotation, and headache.
*Ingredients:* Ge Gen (Kudzu Root), Mu Tong (Akebia Stem), Shao Yao (Peony Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Ma Huang (Ephedra Stem), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Qian Hu (Peucedanum Root).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1.5 sheng of water with two slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger) and one date (pitted). Reduce to 1 sheng. Strain and take warm. No specific time restriction.
**Fang Feng San (Saposhnikovia Powder)** for treating wind-induced dizziness with blurry vision and eye pain.
*Ingredients:* Fang Feng (Saposhnikovia Root), Qiang Huo (Notopterygium Root), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Bai Fu Zi (Typhonium Rhizome), Shan Yao (Dioscorea Opposita Rhizome), Ben Cao (Ligusticum Wallichii Rhizome), Fu Zi (Aconite Lateral Root).
*Preparation:* Grind into fine powder. Take 1 qian bi per dose. Mix with clear tea and take after meals. Alternatively, mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills with tea or wine.
**Qiang Huo Tang (Notopterygium Decoction)** for treating wind-induced dizziness with tendon tension, phlegm obstruction, and limb joint pain.
*Ingredients:* Qiang Huo (Notopterygium Root), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Ma Huang (Ephedra Stem), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Zhi Shi (Immature Bitter Orange), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 3 qian bi per dose. Boil in 1 sheng of water with three slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger) and three leaves of Ji Su (Perilla Leaf). Reduce to 7/10 volume. Strain and take warm. No specific time restriction.
**Ren Shen Tang (Ginseng Decoction)** for treating wind-induced dizziness with thick saliva and mental oppression.
*Ingredients:* Ren Shen (Ginseng Root), Chai Hu (Bupleurum Root), Qiang Huo (Notopterygium Root), Jing Jie Sui (Schizonepeta Spike), Xuan Fu Hua (Inula Flower), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Sang Bai Pi (Mulberry Root Bark).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 3 qian bi per dose. Boil in 1 sheng of water until reduced to 7/10 volume. Strain. Take warm after morning and evening meals, and before sleep.
**Si Shen Tang (Four Spirit Decoction)** for treating wind-induced dizziness with unstable collapse.
*Ingredients:* Du Huo (Angelica Pubescens Root), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Zhi Shi (Immature Bitter Orange), Ma Huang (Ephedra Stem).
*Preparation:* Coarsely crush and sieve. Take 5 qian bi per dose. Boil in 1 sheng of water and 0.5 sheng of wine until reduced to 1 sheng. Strain and take warm. Three times daily.
**Ji Su Qiang Huo Wan (Perilla and Notopterygium Pill)** for treating wind pathogen agitation causing dizziness, eye tension, and collapse.
*Ingredients:* Ji Su Ye (Perilla Leaf), Qiang Huo (Notopterygium Root), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Ling Yang Jiao (Antelope Horn), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Tian Ma (Gastrodia Rhizome), Ren Shen (Ginseng Root), Dan Sha (Cinnabar), Bai Jiang Can (Silkworm), Tian Nan Xing (Arisaema Rhizome), Gan Xie (Scorpion), Niu Huang (Calculus Bovis), She Xiang (Musk), Long Gu (Fossilized Bone).
*Preparation:* Grind all fifteen ingredients into powder, mix thoroughly. Bind with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills with winter tea infusion. Take after meals and before sleep.
**Tian Ma Qiang Huo Wan (Gastrodia and Notopterygium Pill)** for treating head and eye wind vertigo with occasional spinning.
*Ingredients:* Tian Ma (Gastrodia Rhizome), Qiang Huo (Notopterygium Root), Bai Zhi (Angelica Dahurica Root), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Ben Cao (Ligusticum Wallichii Rhizome), Shao Yao (Peony Root), Xi Xin (Asarum Root), Ma Huang (Ephedra Stem).
*Preparation:* Grind into powder. Bind with refined honey to make pills the size of soap beans. Take one pill, crushed, with Bo He Jiu (Mint Wine).
**Shou Zhong Wan (Guarding the Center Pill)** for treating wind-induced dizziness with brain rotation, eye tension, and sudden collapse.
*Ingredients:* Bai Fu Ling (White Poria), Mai Men Dong (Ophiopogon Tuber), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Ren Shen (Ginseng Root), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Shan Yao (Dioscorea Opposita Rhizome), Gou Qi Zi (Goji Berry), Sheng Di Huang (Rehmannia Root Juice).
*Preparation:* Grind the first seven ingredients into powder. Boil Sheng Di Huang juice with Su (Butter) and Bai Mi (White Honey) in a silver vessel until reduced to approximately 5 sheng. Stir-fry the seven powders in this mixture until dry. Add Bai Mi (White Honey) and pound for thousands of strokes. Make pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills with clear wine on an empty stomach or after meals. After 100 days, the five zang organs will be filled, and skin will be smooth. Preparation should be done on auspicious days (Wang Xiang days of the four seasons or Jia Zi days). This medicine is also known as Wu Zhi Di Xian Jin Sui Wan (Five Herbs Earth Immortal Golden Marrow Pill).
**Ju Hua Wan (Chrysanthemum Pill)** for treating wind pathogen attacking the head, causing dizziness, mild mental oppression, or severe collapse.
*Ingredients:* Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Qiang Huo (Notopterygium Root), Zhi Ke (Aurantium Fruit), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Gui Zhi (Cinnamon Twig), Xi Xin (Asarum Root), Bing Lang (Areca Seed).
*Preparation:* Grind into powder. Use Sheng Jiang juice to cook thin flour paste. Make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills with wine on an empty stomach. Twice daily.
**Bo He San (Mint Powder)** for treating wind pathogen attacking upward, causing dizziness and chest oppression.
*Ingredients:* Bo He Ye (Mint Leaf), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Gan Cao (Licorice Root), Bai Zhi (Angelica Dahurica Root), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome).
*Preparation:* Equal parts, grind into powder. Take 1 qian bi per dose. Mix with Jing Jie Cha (Schizonepeta Tea).
**Liu Shen San (Six Spirit Powder)** for treating wind vertigo with persistent dizziness and oppression.
*Ingredients:* Xiong Jiao (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Qiang Huo (Notopterygium Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Gan Cao (Licorice Root), Jing Jie Sui (Schizonepeta Spike), Ji Su (Perilla Leaf).
*Preparation:* Grind into fine powder. Mix with rice drink or warm water. Take 1 qian bi per dose. No specific time restriction.