蜀椒 白矾（碎各三两） 葱白（一握并须洗净） 大豆（五升拣净） 盐 生姜（切
各二两）
阔三寸，于壅子近底横着之，将煎得汁去滓，乘热投入瓮中，候冷暖得所，即入脚踏瓮中板
上蘸脚，频频以汤从 面淋之，其汤只可离脚面三二寸，不可过脚踝，或汤冷，即根据前内釜
中，入前药滓，煎三四沸后，去滓一根据前法蘸之，其滓只可重煎三四度，若有汗出甚者乃止，
得汗后，须衣被盖复，候定吃姜汤茶一碗，兼治肠风，退瘾胗，去眼昏鼻衄耳聋等疾。
治香港脚，蘸脚，杉木节汤方
杉木节（半斤锉） 柳蠹 末（半升） 蒴 枝（五两锉）
上三味，内釜中，以水二斗，煎至一斗，入盐四两，浆水一斗，更煎三五沸后，用净瓦
瓮子一口，可容五斗者，以板子横着瓮底，将煎得汁去滓，乘热倾入瓮中，候冷暖得所，入
脚踏瓮中板，频频以汤从 面淋之，其汤只可离脚面三四寸，不可过脚踝，仍于密室中避风，
以得汗甚为度，汤冷即内釜中入滓，更煎三五沸后去滓，一根据前法蘸脚。
治香港脚初发，蘸脚，薏苡根汤方
薏苡根（锉） 枳壳根（锉各三两） 蒴 枝（二两锉） 吴茱萸（一两汤洗过绵裹）
上四味内釜中，以水二斗，煎至一斗二升，入浆水二斗，盐三两，更煎五七沸去滓，用
新净瓦瓮子一口，可容五斗者，以板子阔三寸，横着于瓮底，将煎得汁，乘热倾入瓮中，候
冷暖得所，于密室中，就瓮蘸脚，频频以汤从 面淋之，瓮外以糠火微温，其瓮中汤，只可
离脚面三寸，更互换汤，以得汗甚为度，若汗不多，可尽日蘸了用生姜木瓜，各一两半锉碎，
同研如膏，涂于脚心，以蜡纸裹缠缚定，浓衣被盖复取汗，更吃后木香汤。
木香汤方
木香（别捣） 白槟榔（别捣各半两） 红雪（一两末）
上三味，先将木香末三钱匕，以水一盏半，生姜一枣大拍碎，葱白三茎，同煎至一盏，
去滓入槟榔末二钱匕，童子小便一合，红雪末二钱匕，更煎一二沸，去滓温服。
治香港脚蘸脚黄栌汤方
黄栌木（三斤锉碎） 白矾（二两为末）
上二味，先将黄栌木，以水二斗，煎十余沸，去滓入白矾末，搅转，用瓦瓮子一口，可
容四斗五升者，以阔三寸板子，横着瓮底，将煎得汤，乘热倾入瓮中，于密室内坐，脚踏瓮
中横木上频蘸，以汤从 面淋之，瓮外以糠火微温，得汗甚为度，其汤只可离脚面三二寸，
若蘸了，以绵衣裹两脚，勿令风吹，其残汤留取隔日温过，一根据前法用，如觉得汗甚，心中
闷极，即取红雪末二钱匕，以冷浆水调服。
治香港脚，汤脚散方
地椒 蒺藜子 莽草 荆芥穗
上四味等分为末，煎汤淋浸。
治香港脚，二豆汤方
大豆（五升） 赤小豆（三升） 吴茱萸（一升） 盐（三合）
上四味，取一新杉木桶，先将大豆布在桶底，次下小豆，次下茱萸，次下盐，以浆水二
斗，于锅内煮沸，倾入于杉桶，其沸浆令与药齐，勿过之，即以脚于桶中踏药上，候温渐踏
至底，唯露出脚趾，觉冷即续添沸浆，以尽为度，密盖复忌风，渐淋至膝，候汤冷，收脚扑
米粉。
治香港脚发过，心膈闷者，宜用此方
上取新砖两口，凿中心作孔，如球子大，勿令通过，即将炭火烧令通红，用米醋泼之，
便内蜀椒于砖孔中，以物盖上，看温暖即去袜以脚踏砖上立愈。
治久蕴风湿，足多冷麻，隐痛难行，夜常转筋，如风所吹，此皆是香港脚之候，麻黄裹足
方
上以麻黄二斤锉碎，炒令极热，以帛包贮，缠裹二足，不得透气，良久脚上有汗，候麻
黄温即不用，却着绵夹袜，无令风吹，如此三五次，永除病本。
治香港脚肿满，痛连骨髓，足踏丸方
乌头（三两去皮脐生捣末） 樟脑（二两细研）
上二味，再研令匀，酽醋煮糊和丸，如弹子大，置药一丸，于炉子中心踏之，衣被盖复
汗出如涎为效。
炉子法
掘地炉子一个，阔一尺深二尺三寸，扫拭令净，置新砖半头，在炉子中心，用细茎炭十
斤，烧令通赤，候炭消及一半为度，取去炭，用酽醋一升洒之，仍用酽醋四升，同白马通八
斤，和成泥。固济地炉子四围俱遍，将药丸一粒，置砖上，伸脚踏之，被盖复三二时辰，汗
尽方出脚，然后用药淋洗。
淋洗药，三节汤方（兼治偏风历节风手足不遂疼痛等患）
石楠节 杉木节 松木节 茵芋 蒴 原蚕砂 麻黄根 蓖麻叶 柳 粪 煮絮桶中
灰
上一十味，各三两细锉，用水一斗五升，煮至一斗，乘热淋洗。
治香港脚风痹，手足疼弱，鼠漏恶疮，风毒所中，腹中 痛，百病摩之皆愈，牡丹膏方
牡丹皮 芫花（生用） 皂荚（去皮炙各半两） 藜芦（生） 附子（炮裂去皮脐） 莽
草叶（
各三分） 大黄（锉炒） 蜀椒（去目并闭口炒出汗各一两）
上八味捣罗，以新绵裹，内净器中，苦酒三升浸，经一宿，取腊月猪膏三升，内锅中炼
去筋膜后，同药裹入前酒中，慢火煎之，候变色，稀稠得所，即滤去药裹，频搅成膏，倾入
通油瓷器中、密封，旋取揩摩患处，合此药，勿令妇人鸡犬等见。治香港脚内须服药攻击，外
须以膏摩火灸发泄等，此治香港脚之要术，若有挛急，及有不仁处，常用此膏摩之，兼治江南
风毒，先从手脚上肿痹，及上颈痹面部，却入腹，即杀人者，野葛膏方
野葛（锉） 蛇衔（锉） 防风（去叉各三两） 犀角（镑） 乌头（炮裂去皮脐） 桔
梗（去芦
头） 茵芋叶 蜀椒（去目并闭口炒出汗） 干姜（炮） 巴豆（去皮心膜研如膏） 升麻 细
辛
（拣净各二两） 雄黄（研一两） 鳖甲（醋炙去裙 一两）
上一十四味，捣研为末，用酒四升浸，经一宿，先取腊月猪膏五斤，内净锅中炼成油，
滤去筋膜，将前酒浸药末，以新绵裹，内猪膏锅中，慢火煎之，候变色，去药裹频搅，勿令
焦黑，量稀稠得所，绞滤去滓，倾入通油瓷器中盛，密封头，旋取涂摩患处，合药勿令妇人
鸡犬见。
治脚根痛，不问左右，但觉隐隐疼痛，并是风毒瓦斯，此皆凝寒之月，人多忍冷，血聚不
散，宜先用暖水淋洗后干拭，遂以火灸，觉痛处，令人点药揩摩，直候药气透热，揉纸拭去
药，如常盖复，麦皮膏方
麦皮 熊白
上二味，等分相和，以微火炒，更入甲煎口脂少许，调匀如膏，旋旋取摩痛处，即瘥。
治香港脚连 肿满，久不瘥，附子散方
附子（一两去皮脐生用）
上一味，捣罗为散，用生姜汁调如膏，涂肿上，药干再涂，以肿消为度。
治风湿香港脚，肿疼无力，芥子膏方
白芥子 芸苔子 蓖麻子 木鳖子（去壳） 白胶香（各一两） 胡桃（五个去壳）
上六味，一处捣三千杵成膏，每用皂子大，摩疼处。
治香港脚，赤小豆煎方
赤小豆（二升半） 杏仁（汤浸去皮尖双仁炒） 桑根白皮（锉各一两） 生姜（切一
两半）
上四味，粗捣筛，以水三升，煎至一升半，去滓更入吴茱萸末半分，蜀椒末半分，再煎
一两沸，令如膏，密器收，每服一匙头许，空心以酒调服。
治香港脚，黑豆煎方
黑豆（五升） 桑根白皮（锉五两以水二升同豆煮候豆烂滤取汁） 羌活（去芦头） 蒺
藜子
（炒去角） 海桐皮（锉） 吴茱萸（汤洗焙干炒各半两）
上六味，除前汁外，捣罗为末，入前汁中，以文武火煎成膏，每服一匙头，温酒化下，
空心食前服。
治香港脚不能食，牛膝散方
牛膝（酒浸焙干别捣） 细辛（去苗叶） 砂（研各一两）
上三味，捣研为散，每服二钱匕，温酒调下，隔日一服。
治一切香港脚，半夏汤方
半夏（一两汤洗去滑）
上一味， 咀如麻豆，以生姜汁一升，煎取四合，空心顿服，间日服一剂。
蜀椒、白矾（捣碎，各三两）、葱白（一把，连同根部洗净）、大豆（五升，拣选干净）、盐、生姜（切片，各二两）。
将药料铺在宽三寸的木板上，横置于陶瓮底部附近。将煎煮好的药汁滤去药渣，趁热倒入瓮中。待药汤温度适宜后，双脚踩在瓮内的木板上蘸取药汤，并频繁地将药汤从上方淋浇在脚面上。药汤距离脚面仅二三寸即可，不可超过脚踝处。如果药汤变冷，就按照前面的方法将其倒回锅中，加入之前的药渣，再次煎煮三四次沸腾后，滤去药渣，再按照前面的方法蘸脚。药渣只可重复煎煮三四次。如果出汗特别严重就停止治疗。发汗之后，必须用衣物和被褥覆盖身体，待身体平复后，喝一碗姜茶。此法兼治肠风，消退瘾疹，去除眼昏、鼻衄、耳聋等疾病。
治疗香港脚，蘸脚用的杉木节汤方：
杉木节（半斤，锉碎）、柳蠹虫末（半升）、蒴藋枝（五两，锉碎）。
以上三味药，放入锅中，加水二斗，煎至一斗，加入盐四两、浆水一斗，再煎煮三五次沸腾后，用一个干净的瓦瓮（容量约五斗），在瓮底横放一块木板。将煎好的药汁滤去药渣，趁热倒入瓮中。待温度适宜后，双脚踩在瓮底的木板上，频繁地将药汤从上方淋浇在脚面上。药汤距离脚面三四寸即可，不可超过脚踝。仍在密室中避风，以出大汗为标准。药汤变冷即倒回锅中加入药渣，再煎煮三五次沸腾后滤去药渣，再按照前面的方法蘸脚。
治疗香港脚初发，蘸脚用的薏苡根汤方：
薏苡根（锉碎）、枳壳根（锉碎，各三两）、蒴藋枝（二两，锉碎）、吴茱萸（一两，用水洗过后用绵布包裹）。
以上四味药放入锅中，加水二斗，煎至一斗二升，加入浆水二斗、盐三两，再煎煮五七次沸腾后滤去药渣。用一个新净的瓦瓮（容量约五斗），用宽三寸的木板横放在瓮底。将煎好的药汁趁热倒入瓮中，待温度适宜后，在密室中，靠近瓮边蘸脚，频繁地将药汤从上方淋浇在脚面上。瓮外用糠火微微加热，瓮中的药汤只可距离脚面三寸。更替更换药汤，以出大汗为标准。如果出汗不多，可以整天蘸脚。另外使用生姜、木瓜，各一两半，锉碎后共同研磨成膏状，涂在脚心上，用蜡纸包裹缠紧固定，穿厚衣服盖好被褥以促使出汗，然后再服用后面的木香汤。
木香汤方：
木香（另捣碎）、白槟榔（另捣碎，各半两）、红雪（一两，研末）。
以上三味药，先将木香末三钱匕，加水一盏半、生姜一块枣大小拍碎、葱白三茎，共同煎至一盏，滤去药渣。加入槟榔末二钱匕、童子小便一合、红雪末二钱匕，再煎煮一二次沸腾，滤去药渣，温服。
治疗香港脚蘸脚用的黄栌汤方：
黄栌木（三斤，锉碎）、白矾（二两，研末）。
以上两味药，先将黄栌木，加水二斗，煎煮十余次沸腾，滤去药渣，加入白矾末，搅拌溶解。用一个瓦瓮（容量约四斗五升），用宽三寸的木板横放在瓮底。将煎好的药汤趁热倒入瓮中，在密室内坐定，脚踏在瓮中横木上频繁蘸取，并将药汤从上方淋浇在脚面上。瓮外用糠火微微加热，以出大汗为标准。药汤只可距离脚面二三寸。如果蘸完脚，用棉衣包裹双脚，不要让风吹到。剩余的汤留到第二天温热后，再按照前面的方法使用。如果觉得出汗过多，心中极度烦闷，就取红雪末二钱匕，用冷的浆水调服。
治疗香港脚，汤脚散方：
地椒、蒺藜子、莽草、荆芥穗。
以上四味药等分为末，煎汤淋浸。
治疗香港脚，二豆汤方：
大豆（五升）、赤小豆（三升）、吴茱萸（一升）、盐（三合）。
以上四味药，取一个新的杉木桶，先将大豆铺在桶底，其次下小豆，其次下茱萸，其次下盐，用浆水二斗，在锅内煮沸，倾入杉木桶中，让沸腾的药液与药材齐平，不要超过。然后将脚放入桶中踏在药材上，待温度稍降后继续踏至桶底，只露出脚趾头。觉得冷就继续添加沸药液，直到加完为止。严密覆盖并忌风，逐渐淋湿至膝盖。待药汤冷却后，收脚扑米粉。
治疗香港脚发作后，心膈部闷胀者，宜用此方：
取两块新砖，在中心凿孔，如球子大小，但不要凿通。将炭火烧得通红，用米醋泼之，随即在砖孔中放入蜀椒，盖上物体，感觉温暖时脱去袜子，用脚踩踏在砖上，立愈。
治疗久蕴风湿，足部多冷麻，隐痛难行，夜间常转筋，如受风吹，这些都是香港脚的征候，麻黄裹足方：
以上用麻黄二斤，锉碎，炒至极热，用布包好，缠绕包裹双脚，不得透气。很久之后脚上有汗，待麻黄变温就不再使用，换上棉夹袜，不让风吹。如此三五次，可永远除去病根。
治疗香港脚肿满，疼痛连及骨髓，足踏丸方：
乌头（三两，去皮脐，生捣为末）、樟脑（二两，细研）。
以上两味药，再研磨均匀，用浓醋煮糊调和做成丸子，如弹子大。放置药丸一粒，在炉子中心踩踏，用衣被覆盖，出汗如涎沫为有效。
炉子法：
挖一个地炉，宽一尺深二尺三寸，清扫干净。放置半块新砖在炉子中心，用细茎炭十斤，烧得通红，待炭消耗到一半时为标准。取走炭，用浓醋一升洒之，仍用浓醋四升，同白马通八斤，和成泥。牢固地涂抹在地炉四周。将药丸一粒，放在砖上，伸脚踏在上面，被盖覆盖两三时辰，汗尽才取出脚，然后用药物淋洗。
淋洗药，三节汤方（兼治偏风、历节风、手足不遂、疼痛等患）：
石楠节、杉木节、松木节、茵芋、蒴藋、原蚕砂、麻黄根、蓖麻叶、柳粪、煮絮桶中灰。
以上十味药，各三两细锉，用水一斗五升，煮至一斗，趁热淋洗。
治疗香港脚风痹，手足疼弱，鼠漏恶疮，风毒所中，腹中绞痛，百病摩之皆愈，牡丹膏方：
牡丹皮、芫花（生用）、皂荚（去皮炙，各半两）、藜芦（生用）、附子（炮裂去皮脐）、莽草叶（各三分）、大黄（锉炒）、蜀椒（去目并闭口，炒出汗，各一两）。
以上八味药捣罗，用新绵包裹，放入净器中，用苦酒三升浸泡，经过一夜，取腊月猪膏三升，放入锅中炼去筋膜后，同药裹一起放入前酒中，慢火煎之，待变色，稀稠适宜，即滤去药裹，频繁搅拌成膏，倾入通油瓷器中，密封，随时取用揩摩患处。配制此药，不要让妇人、鸡犬等看见。治疗香港脚内须服药攻击，外须以膏摩、火灸发泄等，这是治疗香港脚的要术。若有挛急，以及有不仁之处，常用此膏摩之。兼治江南风毒，先从手脚上肿痹，及上颈痹面部，却入腹，即杀人者，野葛膏方：
野葛（锉）、蛇衔（锉）、防风（去叉，各三两）、犀角（镑）、乌头（炮裂去皮脐）、桔梗（去芦头）、茵芋叶、蜀椒（去目并闭口，炒出汗）、干姜（炮）、巴豆（去皮心膜，研如膏）、升麻、细辛（拣净，各二两）、雄黄（研，一两）、鳖甲（醋炙去裙襕，一两）。
以上十四味药，捣研为末，用酒四升浸泡，经过一夜。先取腊月猪膏五斤，放入净锅中炼成油，滤去筋膜，将前酒浸药末，用新绵包裹，放入猪膏锅中，慢火煎之，待变色，去药裹频繁搅拌，勿令焦黑，量稀稠适宜，绞滤去滓，倾入通油瓷器中盛装，密封头，随时取涂摩患处。配制药时不要让妇人和鸡犬看见。
治疗脚跟痛，不问左右，但觉隐隐疼痛，都是风毒瓦斯，这都是凝寒之月，人多忍冷，血聚不散，宜先用暖水淋洗后干拭，遂以火灸，觉痛处，令人点药揩摩，直候药气透热，揉纸拭去药，如常盖复，麦皮膏方：
麦皮、熊白。
以上两味药，等分相和，以微火炒，更入甲煎口脂少许，调匀如膏，旋旋取摩痛处，即瘥。
治疗香港脚连阴囊肿满，久不瘥，附子散方：
附子（一两，去皮脐，生用）。
以上一味药，捣罗为散，用生姜汁调如膏，涂肿上，药干再涂，以肿消为度。
治疗风湿香港脚，肿疼无力，芥子膏方：
白芥子、芸苔子、蓖麻子、木鳖子（去壳）、白胶香（各一两）、胡桃（五个，去壳）。
以上六味药，一处捣三千杵成膏，每用皂子大，摩疼处。
治疗香港脚，赤小豆煎方：
赤小豆（二升半）、杏仁（汤浸去皮尖双仁炒）、桑根白皮（锉，各一两）、生姜（切，一两半）。
以上四味药，粗捣筛，以水三升，煎至一升半，去滓更入吴茱萸末半分、蜀椒末半分，再煎一两沸，令如膏，密器收，每服一匙头许，空心以酒调服。
治疗香港脚，黑豆煎方：
黑豆（五升）、桑根白皮（锉五两，以水二升同豆煮候豆烂滤取汁）、羌活（去芦头）、蒺藜子（炒去角）、海桐皮（锉）、吴茱萸（汤洗焙干炒，各半两）。
以上六味药，除前汁外，捣罗为末，入前汁中，以文武火煎成膏，每服一匙头，温酒化下，空心食前服。
治疗香港脚不能食，牛膝散方：
牛膝（酒浸焙干别捣）、细辛（去苗叶）、砂（研，各一两）。
以上三味药，捣研为散，每服二钱匕，温酒调下，隔日一服。
Sichuan Pepper (Zanthoxyli Fructus), White Alum (Alumen, crushed, 3 liang each), Scallion White (Allii Fistulosi Bulbus, one handful including roots, washed clean), Soybean (Glycines Max Semen, 5 sheng, picked clean), Salt, Ginger Root (Zingiberis Rhizoma Recens, sliced, 2 liang each).
Spread the medicinal materials on a wooden board three inches wide, and place it horizontally near the bottom of a ceramic urn. Boil the obtained liquid, filter out the dregs, and pour it into the urn while hot. Wait until the temperature is suitable, then step onto the board inside the urn to soak the feet, frequently pouring the decoction from above onto the foot surface. The liquid should only be two or three inches away from the foot surface and must not exceed the ankle. If the liquid cools, return it to the pot according to the previous method, add the previous medicinal dregs, boil for three or four times, filter out the dregs, and soak the feet again according to the previous method. The dregs can only be re-boiled three or four times. Stop when sweating profusely. After sweating, cover the body with clothes and blankets, wait for the body to stabilize, and drink a bowl of ginger tea. This method also treats intestinal wind (intestinal bleeding due to wind-heat), reduces urticaria (hives), and cures eye dimness, epistaxis (nosebleed), deafness, and other diseases.
Decoction for Soaking Feet for Hong Kong Foot using Fir Wood Joints:
Fir Wood Joints (Cupressi Ligni Ramulus, half jin, crushed), Moth Larvae Powder (Larva Cossidae, half sheng), Desmodii Caulis (Desmodii Caulis, five liang, crushed).
Place the above three ingredients in a pot, add two dou of water, and boil down to one dou. Add four liang of salt and one dou of fermented grain juice (Jiangshui), and boil for three to five times. Use a clean ceramic urn capable of holding five dou, place a board horizontally at the bottom of the urn. Filter the decoction and pour it into the urn while hot. When the temperature is suitable, step onto the board in the urn and frequently pour the liquid from above onto the feet. The liquid should be three to four inches away from the foot surface and must not exceed the ankle. Stay in a sealed room to avoid wind. The goal is to induce profuse sweating. When the liquid cools, return it to the pot with the dregs, boil for three to five times, filter, and soak the feet as before.
Decoction for Soaking Feet for Early Stage Hong Kong Foot using Coix Root:
Coix Root (Coicis Radix, crushed), Zanthoxylum Root Bark (Zanthoxyli Radicis Cortex, crushed, 3 liang each), Desmodii Caulis (Desmodii Caulis, two liang, crushed), Evodia Fruit (Evodiae Fructus, one liang, washed with water and wrapped in cotton).
Place the above four ingredients in a pot, add two dou of water, and boil down to one dou two sheng. Add two dou of fermented grain juice and three liang of salt, and boil for five to seven times. Filter the dregs. Use a new clean ceramic urn capable of holding five dou, place a three-inch wide board horizontally at the bottom. Pour the decoction into the urn while hot. When the temperature is suitable, soak the feet near the urn in a sealed room, frequently pouring the liquid from above onto the feet. Warm the outside of the urn slightly with chaff fire. The liquid in the urn should be only three inches away from the foot surface. Replace the liquid frequently, aiming for profuse sweating. If sweating is insufficient, soak the feet all day. Additionally, use Ginger Root (Zingiberis Rhizoma Recens) and Chaenomeles Fruit (Chaenomelis Fructus), each one and a half liang, crush them, grind them together into a paste, apply to the soles of the feet, wrap tightly with wax paper, wear thick clothes and cover with blankets to induce sweating, then take the following Mugwort and Costus Decoction.
Mugwort and Costus Decoction:
Costus Root (Aucklandiae Radix, separately pounded), Areca Seed (Arecae Semen, separately pounded, half liang each), Red Snow (Hongxue, one liang, powdered).
Take three qianbi of Costus Root powder, add one and a half zhan of water, one date-sized piece of crushed Ginger Root, and three stalks of Scallion White. Boil down to one zhan. Filter the dregs. Add two qianbi of Areca Seed powder, one he of urine from a young boy, and two qianbi of Red Snow powder. Boil for one or two times. Filter the dregs and take warm.
Yellow Indigo Decoction for Soaking Feet for Hong Kong Foot:
Indigofera Root Bark (Indigerae Radicis Cortex, three jin, crushed), White Alum (Alumen, two liang, powdered).
First, boil the Indigofera Root Bark in two dou of water for more than ten boils. Filter the dregs and add the White Alum powder, stirring well. Use a ceramic urn capable of holding four dou five sheng, place a three-inch wide board horizontally at the bottom. Pour the decoction into the urn while hot. Sit in a sealed room, step on the horizontal wood in the urn, frequently soak, and pour the liquid from above onto the feet. Warm the outside of the urn slightly with chaff fire. Aim for profuse sweating. The liquid should be two or three inches away from the foot surface. After soaking, wrap both feet in cotton clothes to prevent wind exposure. Save the remaining liquid, warm it the next day, and use it again as before. If sweating is excessive and the chest feels extremely stuffy, take two qianbi of Red Snow powder mixed with cold fermented grain juice.
Powder for Foot Bath for Hong Kong Foot:
Wild Sichuan Pepper (Zanthoxyli Fructus Wild), Tribulus Fruit (Tribuli Fructus), Polystachya Herb (Polystachyae Herba), Schizonepeta Spike (Schizonepetae Spica).
Grind the above four ingredients into equal parts powder. Boil in water for soaking and washing.
Two Bean Decoction for Hong Kong Foot:
Soybean (Glycines Max Semen, five sheng), Adzuki Bean (Vigna Angularis Semen, three sheng), Evodia Fruit (Evodiae Fructus, one sheng), Salt (three he).
Take a new fir wood bucket. Place soybeans at the bottom, then adzuki beans, then Evodia fruit, then salt. Boil two dou of fermented grain juice in a pot and pour it into the fir wood bucket so that the boiling liquid covers the herbs but does not overflow. Step into the bucket and tread on the herbs. Continue treading until reaching the bottom, leaving only the toes exposed. Add boiling liquid if it feels cold, until finished. Cover tightly and avoid wind. Gradually wet up to the knees. When the liquid cools, remove feet and dust with rice flour.
For Hong Kong Foot attacks with chest and diaphragm oppression:
Take two new bricks, drill a hole in the center the size of a ball, without piercing through. Heat charcoal until red hot, splash with rice vinegar, then place Sichuan Pepper into the brick holes. Cover with an object. When warm, remove socks and stand on the bricks with feet; immediate relief.
Mahuang Foot Wrapping for Long-standing Wind-Dampness causing Cold Numbness, Hidden Pain, Difficulty Walking, Nighttime Cramps, and Sensation of Wind Blowing (Signs of Hong Kong Foot):
Crush two jin of Ephedra Herb (Ephedrae Herba), stir-fry until very hot, wrap in cloth, and bind around both feet ensuring no air leakage. After a long time, sweat will appear on the feet. When the Ephedra cools, stop. Wear cotton-lined socks to prevent wind exposure. Repeat three to five times to permanently cure the root cause.
Foot Tread Pill for Hong Kong Foot Swelling and Bone Pain:
Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, three liang, peeled and navel removed, raw pounded to powder), Camphor (Borneolum Syntheticum, two liang, finely ground).
Grind the above two ingredients evenly. Make pills using strong vinegar and paste, sized like bullet seeds. Place one pill in the center of a stove and tread on it. Cover with blankets. Profuse sweating resembling saliva indicates efficacy.
Stove Method:
Dig a pit stove, one chi wide and two chi three cun deep. Clean it thoroughly. Place half a new brick in the center. Burn ten jin of fine stem charcoal until red hot. When the charcoal burns down by half, remove it. Splash with one sheng of strong vinegar. Mix four sheng of strong vinegar with eight jin of horse dung to form mud. Seal the surroundings of the pit stove with this mud. Place one pill on the brick, step on it with the foot, cover with blankets for two to three hours. Remove foot only after sweating stops completely, then wash with medicine.
Washing Decoction, Three Joints Decoction (Also treats Hemiplegia, Rheumatoid Arthritis, Limb Paralysis, Pain, etc.):
Fatsia Stem (Fatsiae Caulis), Fir Wood Joints (Cupressi Ligni Ramulus), Pine Wood Joints (Pini Ligni Ramulus), Typhonium Rhizome (Typhonii Rhizoma), Desmodii Caulis (Desmodii Caulis), Silkworm Excrement (Bombycis Batryticatus), Ephedra Root (Ephedrae Radix et Rhizoma), Castor Leaf (Ricini Folium), Willow Dung (Salicis Feces), Ash from Boiling Cotton Bucket (Cotinis Cinis).
Finely chop each of the above ten ingredients (3 liang each). Boil in one dou five sheng of water down to one dou. Wash while hot.
Peony Ointment for Hong Kong Foot Wind-Bi, Weakness and Pain in Hands and Feet, Rat Abscesses, Malignant Ulcers, Poisonous Wind Invasion, Abdominal Colic, and Various Diseases (Cured by Massage):
Moutan Bark (Moutan Cortex), Genkwa Flower (Genkwa Flos, raw use), Gleditsia Fruit (Gleditsiae Fructus, peeled and roasted, half liang each), Veratrum Rhizome (Veratri Rhizoma, raw use), Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peeled, navel removed), Polystachya Leaf (Polystachyae Folium, three fen each), Rhubarb Root (Rhei Radix et Rhizoma, chopped and stir-fried), Sichuan Pepper (Zanthoxyli Fructus, remove eyes and closed mouths, stir-fry until sweat appears, one liang each).
Pound and sieve the above eight ingredients. Wrap in new cotton, place in a clean vessel, and soak in three sheng of vinegar (Ku Jiu) overnight. Take three sheng of lard from the twelfth lunar month, refine in a pot to remove fascia, then add the herb-wrapped vinegar mixture. Simmer over low heat until color changes and consistency is appropriate. Filter out the herb bag, stir frequently to form ointment. Pour into glazed porcelain, seal tightly. Apply to affected areas as needed. Do not let women, chickens, or dogs see the preparation. Internal medication and external massage/moxibustion are key techniques for treating Hong Kong Foot. For spasms and numbness, commonly use this ointment. Also treats Jiangnan Poisonous Wind, starting with swelling and bi-syndrome in hands and feet, moving to neck and face, then abdomen, which can be fatal.
Wild Kadsura Ointment:
Kadsura Vine (Kadsurae Caulis, chopped), Symphyotis Herb (Symphyotrichi Herba, chopped), Saposhnikovia Root (Saposhnikoviae Radix, remove forked ends, three liang each), Rhinoceros Horn (Rhinocerotis Cornu, shaved), Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peeled, navel removed), Platycodon Root (Platycodi Radix, remove rhizome), Typhonium Leaf (Typhonii Folium), Sichuan Pepper (Zanthoxyli Fructus, remove eyes and closed mouths, stir-fry until sweat appears), Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma, prepared), Croton Seed (Crotonis Fructus, peel and heart removed, ground to paste), Cimicifuga Rhizome (Cimicifugae Rhizoma), Asarum Root (Asari Radix et Rhizoma, cleaned, two liang each), Realgar (Realgar, ground, one liang), Softshell Turtle Shell (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-roasted, skirt removed, one liang).
Pound and grind the above fourteen ingredients into powder. Soak in four sheng of wine overnight. First, take five jin of lard from the twelfth lunar month, refine in a clean pot to oil, filter fascia. Wrap the wine-soaked herb powder in new cotton, place in the lard pot. Simmer over low heat until color changes. Remove herb bag, stir frequently to prevent burning. Adjust consistency. Filter dregs. Store in glazed porcelain, seal tightly. Apply to affected areas. Do not let women or animals see the preparation.
Wheat Bran Ointment for Heel Pain (Any side, dull pain due to Wind-Toxic Qi, Cold Congestion, Blood Stasis):
Wheat Bran (Tritici Vulgaris Bran), Bear Fat (Ursi Adeps).
Mix equal parts. Stir-fry over low heat. Add a small amount of Jiajian Lip Balm. Mix into a paste. Apply to painful areas repeatedly until cured.
Aconite Powder for Hong Kong Foot with Scrotal Swelling, Chronic Non-healing:
Prepared Aconite Root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one liang, peeled and navel removed, raw use).
Pound into powder. Mix with Ginger Juice (Zingiberis Rhizoma Recens Succus) to form a paste. Apply to swelling. Reapply when dry. Stop when swelling subsides.
Mustard Seed Ointment for Wind-Damp Hong Kong Foot with Swelling, Pain, and Weakness:
White Mustard Seed (Sinapis Albae Semen), Rapeseed (Brassicae Napus Semen), Castor Seed (Ricini Semen), Momordica Seed (Momordicae Semen, shell removed), White Rosin (Colophonium, one liang each), Walnut (Juglandis Semen, five nuts, shell removed).
Pound the above six ingredients together three thousand times to form a paste. Use size of a soap bean to massage painful areas.
Adzuki Bean Decoction for Hong Kong Foot:
Adzuki Bean (Vigna Angularis Semen, two sheng half), Apricot Kernel (Armeniacae Semen Amarum, soaked in water, skin and tip removed, double kernel, stir-fried), Mulberry Root Bark (Mori Radicis Cortex, chopped, one liang each), Ginger Root (Zingiberis Rhizoma Recens, sliced, one and a half liang).
Coarsely chop and sieve. Boil in three sheng of water down to one and a half sheng. Filter dregs. Add half fen of Evodia Powder and half fen of Sichuan Pepper Powder. Boil for one or two boils until paste-like. Store in sealed container. Take one spoonful, mixed with wine on an empty stomach.
Black Bean Decoction for Hong Kong Foot:
Black Soybean (Glycines Max Semen, five sheng), Mulberry Root Bark (Mori Radicis Cortex, chopped five liang, boiled with beans until soft, filtered for juice), Notopterygium Root (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome), Tribulus Fruit (Tribuli Fructus, stir-fried, spines removed), Cryptocarya Bark (Cryptocaryae Cortex, chopped), Evodia Fruit (Evodiae Fructus, washed with water, dried, stir-fried, half liang each).
Except for the previously obtained juice, pound the rest into powder. Add to the juice. Boil over medium-low heat to form a paste. Take one spoonful, dissolved in warm wine, before meals on an empty stomach.
Achyranthes Powder for Hong Kong Foot with Anorexia:
Achyranthes Root (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine, dried, separately pounded), Asarum Root (Asari Radix et Rhizoma, remove stems and leaves), Sand (Sha, ground, one liang each).
Pound and grind into powder. Take two qianbi, mixed with warm wine. Take every other day.
Pinellia Decoction for All Types of Hong Kong Foot:
Pinellia Tuber (Pinelliae Rhizoma, one liang, washed with water to remove slipperiness).
Chop like hemp seeds. Boil in one sheng of Ginger Juice (Zingiberis Rhizoma Recens Succus) to obtain four he. Take all at once on an empty stomach. Take one dose every other day.