治金疮出血多，虚竭方。
苁蓉 芍药 甘草（各四两） 蜀椒（三两） 干姜（三两） 当归 芎 桂心 黄
芩吴
茱
上十四味，治下筛，酒服方寸匕，日三。
又方 当归（三两） 干姜（三分） 芍药 辛夷（各五分） 甘草（二分）
上五味，治下筛，酒服方寸匕，日三，夜一。
治金疮内漏血不出方∶
牡丹皮为末，水服三指撮，立尿出血。
治金疮内漏方∶
还自取疮中血着杯中，水和服之愈。
又方 蒲黄（二两） 七月七日麻勃（一两）
上二味，为末，酒服一钱匕，日三夜二。
治金疮腹中瘀血方。
大麻子（三升） 大葱白（二十枚）
上使数人各捣令熟，着水九升，煮取一升半，顿服，若血出不尽，腹中有脓血，更合服
，当吐脓血。
治金疮方。
黄 当归 芎 白芷 干姜 黄芩 芍药 续断（各二两） 附子（半两） 细辛
（一
两） 鹿茸（三两）
上十一味，治下筛，先食酒服五分匕，日三，稍增至方寸匕。
治金疮烦满方∶
赤小豆一升，以苦酒渍之。熬令燥，复渍，满三日，令色黑，服方寸匕，日三。
治金疮苦痛方∶
杨木白皮熬令燥，为末，服方寸匕，日三，又以敷疮愈。
治金疮苦刺痛不可忍，百治不瘥者方∶
葱一把以水三升，煮数沸，取渍洗止痛良。
治金疮烦痛，大便不利方∶
大黄 黄芩
上二味，为末，蜜和为丸，如梧子大，先食服十丸，日三。
治疗金创（金属利器造成的创伤）出血过多、气血虚竭的方剂。
肉苁蓉、芍药、甘草（各四两）、蜀椒（三两）、干姜（三两）、当归、川芎、桂心、黄芩、吴茱萸。
以上十四味药，捣碎并过筛成细粉，用酒送服一方寸匕的药量，每日三次。
另一个方子：当归（三两）、干姜（三分）、芍药、辛夷（各五分）、甘草（二分）。
以上五味药，捣碎并过筛成细粉，用酒送服一方寸匕的药量，每日三次，夜间一次。
治疗金创内部漏血但血液排不出的方剂：
将牡丹皮研成粉末，用水送服三指撮的量，立即能排出尿液中的积血。
治疗金创内部漏血的方剂：
自己取伤口中的血液放入杯中，加水调和后服用即可痊愈。
另一个方子：蒲黄（二两）、七月七日采集的麻勃（一两）。
以上两味药，研成粉末，用酒送服一钱匕的药量，每日三次，夜间两次。
治疗金创腹部有瘀血的方剂。
大麻子（三升）、大葱白（二十枚）。
让几个人轮流捣烂这些药材，加入九升水，煮至剩余一升半，一次性服下。如果血液排出不尽，腹中有脓血，再配制服用，应当会吐出脓血。
治疗金创的方剂。
黄芪、当归、川芎、白芷、干姜、黄芩、芍药、续断（各二两）、附子（半两）、细辛（一两）、鹿茸（三两）。
以上十一味药，捣碎并过筛成细粉，饭前用酒送服五分匕的药量，每日三次，逐渐增加至一方寸匕。
治疗金创导致胸中烦闷胀满的方剂：
赤小豆一升，用醋浸泡。炒干后再浸泡，连续三天，直到颜色变黑，每次服用一方寸匕，每日三次。
治疗金创痛苦疼痛的方剂：
杨树的白色树皮炒干，研成粉末，每次服用一方寸匕，每日三次；同时外敷于伤口上也能治愈。
治疗金创刺痛剧烈难以忍受，各种方法治疗都不见效的方剂：
一把葱，用三升水煮几滚，取汁液浸泡清洗患处，止痛效果良好。
治疗金创烦痛且大便不通利的方剂：
大黄、黄芩。
以上两味药，研成粉末，用蜂蜜调和制成丸药，大小如梧桐子，饭前服用十丸，每日三次。
Prescription for treating excessive bleeding from metal weapon injuries (Jinchuang) and subsequent exhaustion.
Roucongrong (Cistanche Herba), Shaoyao (Peony Root), Gancao (Licorice Root) (each 4 liang), Shujiao (Sichuan Pepper Fruit), Ganjiang (Dried Ginger) (each 3 liang), Danggui (Angelica Sinensis Root), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Guixin (Cinnamon Twig Heart), Huangqin (Scutellaria Baicalensis Root), Wuzhuyu (Evodia Fruit).
The above fourteen ingredients are crushed, sifted into fine powder, and taken with wine, one fangcunbi (a measure of volume approx. 2-3 ml) per dose, three times daily.
Another prescription: Danggui (Angelica Sinensis Root) (3 liang), Ganjiang (Dried Ginger) (3 fen), Shaoyao (Peony Root), Xinyi (Magnolia Flower Bud) (each 5 fen), Gancao (Licorice Root) (2 fen).
The above five ingredients are crushed, sifted into fine powder, and taken with wine, one fangcunbi per dose, three times daily and once at night.
Prescription for treating internal leakage of blood from metal weapon injuries where blood does not exit:
Crush Mudanpi (Moutan Cortex) into powder, take three zhicu (a pinch held by three fingers) with water; blood in urine will be expelled immediately.
Prescription for treating internal leakage from metal weapon injuries:
Collect the blood from the wound into a cup yourself, mix with water, and drink it to achieve cure.
Another prescription: Puhuang (Lygodii Spora) (2 liang), Mabo (Hemp Pollen collected on the seventh day of the seventh lunar month) (1 liang).
The above two ingredients are crushed into powder, taken with wine, one qianbi (a small spoonful measure) per dose, three times daily and twice at night.
Prescription for treating blood stasis in the abdomen caused by metal weapon injuries.
Damaizi (Hemp Seed) (3 sheng), Dacongbai (White part of Scallion) (20 pieces).
Have several people pound the ingredients until soft, add 9 sheng of water, boil down to 1.5 sheng, and take all at once. If blood is not fully expelled and there is pus and blood in the abdomen, prepare and take another dose; pus and blood should be vomited out.
Prescription for treating metal weapon injuries.
Huangqi (Astragalus Membranaceus Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Baizhi (Angelica Dahurica Root), Ganjiang (Dried Ginger), Huangqin (Scutellaria Baicalensis Root), Shaoyao (Peony Root), Xuduan (Dipsacus Asperoides Root) (each 2 liang), Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix) (0.5 liang), Xixin (Asarum Root) (1 liang), Lurong (Deer Antler without Horn) (3 liang).
The above eleven ingredients are crushed, sifted into fine powder. Take half a fenchunbi before meals with wine, three times daily, gradually increasing to one fangcunbi.
Prescription for treating irritability and fullness caused by metal weapon injuries:
Chixiaodou (Adzuki Bean) 1 sheng, soak in Kujiu (Bitter Vinegar/Wine). Dry by roasting, then soak again. Repeat for three days until the color turns black. Take one fangcunbi per dose, three times daily.
Prescription for treating severe pain from metal weapon injuries:
Yangmu Baipi (Inner bark of Populus Euphratica tree) is roasted until dry, crushed into powder. Take one fangcunbi per dose, three times daily. It can also be applied topically to the wound to promote healing.
Prescription for treating unbearable stabbing pain from metal weapon injuries that has resisted all treatments:
Take one bunch of Cong (Scallion), boil in 3 sheng of water for a few boils. Use the liquid to soak and wash the affected area; it provides excellent pain relief.
Prescription for treating irritability and pain from metal weapon injuries accompanied by difficulty in defecation:
Dahuang (Rhubarb Root and Rhizome), Huangqin (Scutellaria Baicalensis Root).
The above two ingredients are crushed into powder, mixed with honey to form pills the size of wutongzi (Chinese parasol tree seeds). Take ten pills before meals, three times daily.