上脘，不容 大陵 主呕血。 胸堂 脾俞 肩俞 手心主 间使 胃脘 天枢 肝
俞鱼际 劳宫 太溪 主唾血吐血。 门 主衄血呕血。 手少阴 ，主吐血。 委中 隐
白主衄血剧不止。 大泉 神门 主唾血振寒，呕血上气。 行间 主短气呕血，胸背痛。
太冲 主面唇色白，时时呕血，女子漏血。 涌泉 主衄血不止。 然谷 主咳唾有血。
凡内损唾血不足，外无膏泽，地五会主之，刺入三分，特忌灸。
凡唾血，泻鱼际，补尺泽。
天容 廉泉 魄户 气舍 扶突 主咳逆上气喘息，呕沫，齿噤。（《甲乙》云∶
阳气大逆，上满于胸中，愤 肩息。大气逆上喘喝，坐伏不得息，取之
之廉泉。咳逆上气魄户及气舍、 主之。咽喉鸣喝喘息，扶突主之
头维主喘逆烦满，呕沫流汗。 缺盆 心俞 肝俞 巨阙 鸠尾 主咳唾血。（又云∶鸠尾
主噫喘，胸满咳呕。） 缺盆 膻中 巨阙 主咳嗽。 期门 右手屈臂中横纹外骨上 主
咳逆上气。（又云∶期门主喘逆，卧不安席咳，胁下积聚。） 天府 主上气喘不得息。 然
谷天泉 陷谷 胸堂 章门 曲泉 天突 云门 肺俞 临泣 肩井 风门 行间主咳
逆。 维道 主咳逆不止。 扶突主咳逆上气，咽中鸣喘。 魄户 中府 主肺寒热，呼吸
不得卧，咳逆上气，呕沫喘气相追逐。 天池 主上气喉鸣。 大包主大气不得息。 肺俞 肾
俞主喘咳少气百病。 中 石门 主咳逆上气，涎出多唾。 天突 华盖 主咳逆上气
喘暴。 紫宫 玉堂 太溪 主咳逆上气心烦。 中 云门 主咳逆上气，涎出多唾，呼
吸喘悸，坐不安席。 侠白 主咳逆，干呕、烦满。 膻中 华盖 主短气不得息，不能言。
步廊 安都 主膈上不通，呼吸少气，喘息。 气户 云门 天府 神门 主喘逆上气，呼
吸肩息，不知食味。 少海主气逆，呼吸噫哕呕。 库房 中府 周荣 尺泽 主咳逆上气，
呼吸多唾浊沫，脓血。（又云∶中府主肺系急，咳辄胸痛。） 肩俞 主上气。 经渠 行间 主
喜咳。（又云∶经渠主咳逆上气喘，掌中热。） 大陵 少商 主咳逆喘。（又云∶大陵主咳
逆，寒热发。） 劳宫 主气逆噫不止。 大泉 主咳逆胸满，喘不得息。 三里 主咳嗽
多唾。 支沟 主咳，面赤而
凡咳喘，曲泽出血立已。又卒咳逆逆气（缺文），咳唾噫，善咳，气无所出，先取三里，
后
上脘、不容、大陵穴主治呕血。胸堂、脾俞、肩俞、手心主（心包经）、间使、胃脘、天枢、肝俞、鱼际、劳宫、太溪穴主治唾血和吐血。门穴主治衄血和呕血。手少阴（心经）主治吐血。委中、隐白穴主治严重的鼻出血且不止。大泉、神门穴主治唾血伴有寒战，以及呕血和气逆上冲。行间穴主治气短、呕血，以及胸背部疼痛。太冲穴主治面色和嘴唇苍白，时常呕血，女子经血淋漓不尽。涌泉穴主治鼻出血不止。然谷穴主治咳嗽吐痰带血。凡是内部损伤导致唾血不足，体表缺乏润泽的，用地五会穴治疗，针刺深度三分，特别禁止艾灸。凡是唾血，泻鱼际穴，补尺泽穴。
天容、廉泉、魄户、气舍、扶突穴主治咳逆上气、喘息、呕吐泡沫状物、牙齿紧闭。（《甲乙经》记载：阳气严重逆乱，充满于胸中，愤懑不适，耸肩呼吸。大气逆上，喘喝有声，坐卧不安无法呼吸，取廉泉穴治疗。咳逆上气，取魄户及气舍穴治疗。咽喉鸣响、喘息，取扶突穴治疗。头维穴主治气喘逆乱、烦闷胀满、呕吐泡沫、流汗。缺盆、心俞、肝俞、巨阙、鸠尾穴主治咳嗽吐痰带血。（又记载：鸠尾穴主治嗳气喘息、胸满咳嗽呕吐。）缺盆、膻中、巨阙穴主治咳嗽。期门穴，右手屈臂中横纹外侧骨上处，主治咳逆上气。（又记载：期门穴主治气喘逆乱，卧床不安，咳嗽，胁下积聚。）天府穴主治上气喘促不能呼吸。然谷、天泉、陷谷、胸堂、章门、曲泉、天突、云门、肺俞、临泣、肩井、风门、行间穴主治咳逆。维道穴主治咳逆不止。扶突穴主治咳逆上气，咽喉鸣响喘息。魄户、中府穴主治肺脏寒热，呼吸困难不能平卧，咳逆上气，呕吐泡沫，喘息声相互追逐。天池穴主治上气喉间鸣响。大包穴主治大气不能呼吸。肺俞、肾俞穴主治气喘咳嗽、气短及各种疾病。石门穴主治咳逆上气，涎液流出多唾。天突、华盖穴主治咳逆上气，突然气喘。紫宫、玉堂、太溪穴主治咳逆上气、心烦。云门穴主治咳逆上气，涎液流出多唾，呼吸气喘心悸，坐卧不安。侠白穴主治咳逆，干呕、烦闷胀满。膻中、华盖穴主治气短不能呼吸，不能说话。步廊、安都穴主治膈上不通畅，呼吸气短，喘息。气户、云门、天府、神门穴主治气喘逆乱上气，呼吸耸肩，不知食物味道。少海穴主治气逆，呼吸嗳气呃逆呕吐。库房、中府、周荣、尺泽穴主治咳逆上气，呼吸多唾浊沫，脓血。（又记载：中府穴主治肺系拘急，咳嗽则胸痛。）肩俞穴主治上气。经渠、行间穴主治喜欢咳嗽。（又记载：经渠穴主治咳逆上气喘促，手掌发热。）大陵、少商穴主治咳逆气喘。（又记载：大陵穴主治咳逆，寒热发作。）劳宫穴主治气逆嗳气不止。大泉穴主治咳逆胸满，气喘不能呼吸。三里穴主治咳嗽多唾。支沟穴主治咳嗽，面红。
凡是咳嗽气喘，刺曲泽穴出血可立即停止。又有突发咳逆逆气（原文缺失），咳嗽吐痰嗳气，容易咳嗽，气无法排出，先取三里穴，后……
Shangwan (CV13), Burong (ST19), and Daling (PC7) govern hematemesis. Xiong tang (an extra point, likely referring to the chest area or a specific local point not standardly named "Xiong Tang" in modern lists, possibly a typo for 膻中 or similar, but translated literally as Chest Hall), Pishu (BL20), Jian shu (BL14), Hand Jueyin Pericardium Meridian (Shou Xin Zhu), Jianshi (PC5), Weiwuan (local area/stomach region), Tianshu (ST25), Ganshu (BL18), Yuji (LU10), Laogong (PC8), and Taixi (KI3) govern sputum with blood and hematemesis. Men (likely a missing character or specific point like Youmen, translated literally as Gate), governs epistaxis and hematemesis. Hand Shaoyin Heart Meridian governs hematemesis. Weizhong (BL40) and Yinbai (SP1) govern severe and unceasing epistaxis. Daquan (Quchi, LI11 - note: text says Daquan which is Quze PC3, but contextually often confused; here translated as Daquan/Quze based on text, though Quze is PC3. Wait, Daquan is an alias for Quze PC3. Quchi is LI11. The text says "Da Quan". In TCM classics, Daquan usually refers to Quze PC3. However, later it mentions "Da Quan" again for cough. Let's stick to the text: Daquan (Quze, PC3). Shenmen (HT7) governs sputum with blood accompanied by chills, hematemesis, and rebellious Qi. Xingjian (LR2) governs shortness of breath, hematemesis, and chest/back pain. Taichong (LR3) governs pale face and lips, frequent hematemesis, and metrorrhagia in women. Yongquan (KI1) governs unceasing epistaxis. Ran gu (KI2) governs coughing up bloody sputum. For all internal injuries causing sputum with blood and deficiency, where there is no luster on the exterior, Diwuhui (GB41) governs it; needle 3 cun deep, specifically avoid moxibustion. For all sputum with blood, drain Yuji (LU10) and tonify Chize (LU5).
Tianrong (SI17), Lianquan (CV23), Pohu (BL42), Qishe (ST11), and Futu (LI18) govern rebellious Qi, panting, vomiting of frothy saliva, and trismus. (The *Jia Yi Jing* states: When Yang Qi rebels severely, filling the chest, causing distress and shoulder-lifting breathing. When Great Qi rebels upward causing wheezing, sitting or lying down prevents breathing; take Lianquan. For rebellious Qi, Pohu and Qishe govern it. For wheezing with throat sounds, Futu governs it. Touwei (ST8) governs rebellious panting, irritability, fullness, vomiting foam, and sweating. Quepen (ST12), Xinsu (BL15), Ganshu (BL18), Juque (CV14), and Jiutui (CV15) govern coughing up bloody sputum. (Also states: Jiutui governs belching, panting, chest fullness, cough, and vomiting.) Quepen (ST12), Danzhong (CV17), and Juque (CV14) govern cough. Qimen (LR14) and the outer bone above the transverse crease of the flexed right arm (note: text is garbled here, likely referring to Qimen or a nearby point) govern rebellious Qi. (Also states: Qimen governs rebellious panting, restless sleep, cough, and masses under the hypochondrium.) Tianfu (LU3) governs upper rebellious Qi and inability to breathe. Ran gu (KI2), Tianquan (PC2), Xian gu (ST41), Xiong tang, Zhangmen (LR13), Ququan (LR8), Tiantu (CV22), Yunmen (LU2), Feishu (BL13), Linqi (GB41), Jianjing (GB21), Fengmen (BL12), and Xingjian (LR2) govern rebellious Qi. Weidao (GB28) governs unceasing rebellious Qi. Futu (LI18) governs rebellious Qi, throat sounds, and panting. Pohu (BL42) and Zhongfu (LU1) govern lung cold and heat, difficulty breathing preventing supine position, rebellious Qi, vomiting foam, and panting chasing respiration. Tianchi (PC1) governs upper Qi and throat wheezing. Dabao (SP21) governs Great Qi unable to breathe. Feishu (BL13) and Shenshu (BL23) govern panting, cough, shortness of Qi, and myriad diseases. Shimen (CV5) governs rebellious Qi, excessive salivation and sputum. Tiantu (CV22) and Huagai (CV20) govern sudden rebellious Qi and panting. Zigong (CV19), Yutang (CV18), and Taixi (KI3) govern rebellious Qi and irritability. Yunmen (LU2) governs rebellious Qi, excessive salivation and sputum, rapid breathing with palpitations, and restlessness. Xiabai (LU2) governs rebellious Qi, dry retching, and irritability/fullness. Danzhong (CV17) and Huagai (CV20) govern shortness of breath, inability to breathe, and aphonia. Bulang (BL17) and Andu (likely a variant or error, kept as Andu) govern obstruction above the diaphragm, shortness of breath, and panting. Qihu (ST15), Yunmen (LU2), Tianfu (LU3), and Shenmen (HT7) govern rebellious panting, shoulder-lifting breathing, and loss of taste. Shaohai (HT3) governs rebellious Qi, respiratory belching, hiccups, and vomiting. Kufang (ST16), Zhongfu (LU1), Zhourong (ST24), and Chize (LU5) govern rebellious Qi, excessive turbid frothy sputum and pus-blood in respiration. (Also states: Zhongfu governs tightness of the lung system, chest pain upon coughing.) Jian shu (BL14) governs upper Qi. Jingqu (LU8) and Xingjian (LR2) govern frequent coughing. (Also states: Jingqu governs rebellious cough and panting, and heat in the palm.) Daling (PC7) and Shaoshang (LU11) govern rebellious cough and panting. (Also states: Daling governs rebellious Qi, fever and chills.) Laogong (PC8) governs unceasing rebellious Qi and belching. Daquan (Quze, PC3) governs rebellious Qi, chest fullness, and panting preventing breathing. Zusanli (ST36) governs cough with excessive sputum. Zhigou (SJ6) governs cough and red face. (Text cuts off).
For all coughing and panting, bleeding from Quze (PC3) stops it immediately. Also, for sudden rebellious Qi (text missing), coughing, spitting, belching, frequent coughing, and Qi having no outlet, first select Zusanli (ST36), then...