治丈夫虚劳,五脏六腑伤败受冷,初作滞下,久则变五色赤黑如烂肠,
钟乳粉 赤石脂(各三两) 矾石 干姜 苁蓉 桂心 石斛 五味子 泽泻 远志 寄
生柏子仁 人参 白头翁 天雄 当归 石榴皮 牡蛎 龙骨 甘草(各二两)
上二十味为末,蜜丸,酒服二十丸,日三,加至四十丸。此二方止痢神验。
治大冷洞痢肠滑,下赤白如鱼脑,日夜无度,腹痛不可忍者方。
黄连(六两) 干姜(二两) 当归 阿胶(各三两)
上四味为末,以大醋八合烊胶和之,并手丸如大豆,候干。大人饮服三十丸,小儿以意
量减,日三。
治冷白滞痢腹痛方。
赤石脂 干姜 当归 龙骨 牡蛎(各三两) 附子(二两) 人参(一两半) 白术
(一升)
甘
上十味 咀,以水一斗二升煮术取九升,纳诸药煮取三升,分三服,脓者加浓朴三两,
呕者加橘皮三两。
又方 龙骨六两) 浓朴 当归(各三两) 赤石脂(五两)
上四味 咀,以水七升煮取二升半,分三服。热加白头翁二两半,牡蛎三两。
桃花丸 治下冷脐下搅痛方。
干姜 赤石脂(各十两)
上二味为末,蜜丸如豌豆,服十丸,日三服,加至二十丸。
治小腹冷气积聚结成冷痢,日夜三四十行方。
仓粳米(半升 净淘干漉) 薤白(一握,去青细切) 羊脂(一升,熬) 香豉(三
升,以
水一斗煎取五升澄清)
上四味,先以羊脂煎薤白令黄,并米纳豉汁中,煎取四升,旦空腹温服一升,如人行十
里久
治疗男子虚劳,五脏六腑受损受寒,起初表现为痢疾(滞下),日久则变为五色混杂、赤黑如烂肠状的严重痢疾。
钟乳粉、赤石脂(各三两)、矾石、干姜、肉苁蓉、桂心、石斛、五味子、泽泻、远志、柏子仁(寄生)、人参、白头翁、天雄、当归、石榴皮、牡蛎、龙骨、甘草(各二两)。
以上二十味药研为细末,用蜂蜜制成丸剂,酒送服二十丸,每日三次,剂量可逐渐增加至四十丸。这两个方子止痢效果神验。
治疗极寒导致的洞泄痢疾、肠道滑脱,排出赤白相间的粪便如鱼脑状,日夜无度,腹痛剧烈难以忍受的方剂。
黄连(六两)、干姜(二两)、当归、阿胶(各三两)。
以上四味药研为细末,用八合大醋将阿胶烊化调和,并用手搓成如大豆大小的丸剂,晾干。成人每次饮服三十丸,小儿根据情况酌情减量,每日三次。
治疗冷性白痢、腹痛的方剂。
赤石脂、干姜、当归、龙骨、牡蛎(各三两)、附子(二两)、人参(一两半)、白术(一升)。
以上十味药切碎,用水一斗二升煮白术取九升药液,加入其他药物再煮取三升药液,分三次服用。若大便有脓血者,加浓朴三两;若呕吐者,加橘皮三两。
又一方:龙骨(六两)、浓朴、当归(各三两)、赤石脂(五两)。
以上四味药切碎,用水七升煮取二升半药液,分三次服用。若有热象,加白头翁二两半、牡蛎三两。
桃花丸:治疗下焦寒冷、脐下搅动疼痛的方剂。
干姜、赤石脂(各十两)。
以上两味药研为细末,用蜂蜜制成如豌豆大小的丸剂,每次服十丸,每日三次,剂量可逐渐增加至二十丸。
治疗小腹冷气积聚结成冷痢,日夜排便三四十次的方剂。
仓粳米(半升,洗净淘干沥水)、薤白(一握,去掉青色部分细细切碎)、羊脂(一升,熬炼)、香豉(三升,用水一斗煎取五升澄清液)。
以上四味药,先用羊脂煎薤白至黄色,再加入米和豉汁中,煎取四升药液。早晨空腹温服一升,如同人行走十里路的时间后(再服或观察疗效)。
Treats deficiency and exhaustion in men, where the five zang organs and six fu organs are damaged and afflicted by cold. Initially presenting as dysentery (Zhi Xia), it may later deteriorate into a severe condition with mixed colors of five hues, appearing red and black like rotting intestines.
Zhongru Fen (Stalactite Powder), Chishizhi (Red Halloysite) (each 3 liang), Fanshi (Alum), Ganjiang (Dried Ginger), Rongrong (Cistanche), Guixin (Cinnamon Twig), Shihu (Dendrobium), Wuweizi (Schisandra Berry), Zexie (Alisma), Yuanzhi (Polygala Root), Jisheng Baiziren (Platycladi Semen parasitic on cypress), Renshen (Ginseng), Baitouweng (Pulsatilla), Tianxiong (Aconitum carmichaelii lateral root prepared), Danggui (Angelica sinensis), Shiliupi (Pomegranate Peel), Muli (Oyster Shell), Longgu (Fossilized Bone), Gancao (Licorice Root) (each 2 liang).
Grind the above twenty ingredients into powder, form pills with honey, and take 20 pills with wine, three times a day. The dosage may be increased to 40 pills. These two formulas are miraculous for stopping dysentery.
For treating severe cold-induced profuse dysentery with intestinal slipping, discharging red and white discharge resembling fish brains, occurring day and night without restraint, accompanied by unbearable abdominal pain.
Huanglian (Coptis Rhizome) (6 liang), Ganjiang (Dried Ginger) (2 liang), Danggui (Angelica sinensis), Ejiao (Donkey-hide Gelatin) (each 3 liang).
Grind the above four ingredients into powder. Dissolve the gelatin in 8 ge of strong vinegar, mix well, and hand-roll into pills the size of soybeans. Allow to dry. Adults take 30 pills with water, three times a day. For children, reduce the dosage according to their condition.
For treating cold-type white dysentery with abdominal pain.
Chishizhi (Red Halloysite), Ganjiang (Dried Ginger), Danggui (Angelica sinensis), Longgu (Fossilized Bone), Muli (Oyster Shell) (each 3 liang), Fuzi (Prepared Aconite Lateral Root) (2 liang), Renshen (Ginseng) (1.5 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) (1 sheng).
Chop the above ten ingredients. Boil Baizhu in 1 dou 2 sheng of water until reduced to 9 sheng. Add the remaining herbs and boil until reduced to 3 sheng. Divide into three doses. If pus is present in the stool, add N Hou (Magnolia Bark) 3 liang; if vomiting occurs, add Ju Pi (Citrus Peel) 3 liang.
Another formula: Longgu (Fossilized Bone) (6 liang), Houpo (Magnolia Bark), Danggui (Angelica sinensis) (each 3 liang), Chishizhi (Red Halloysite) (5 liang).
Chop the above four ingredients. Boil in 7 sheng of water until reduced to 2.5 sheng. Divide into three doses. If heat signs are present, add Baitouweng (Pulsatilla) 2.5 liang and Muli (Oyster Shell) 3 liang.
Taohua Wan (Peach Blossom Pill): Treats lower jiao cold causing twisting pain below the umbilicus.
Ganjiang (Dried Ginger), Chishizhi (Red Halloysite) (each 10 liang).
Grind the above two ingredients into powder, form pills with honey the size of pea seeds. Take 10 pills, three times a day. Dosage may be increased to 20 pills.
For treating cold dysentery caused by accumulation of cold qi in the lower abdomen, resulting in frequent bowel movements of 30-40 times per day.
Cangjingmi (Stored Rice Grain) (0.5 sheng, washed clean and drained), Xiebai (Allium macrostemon Bulb) (one handful, remove green parts and finely chop), Yangzhi (Mutton Fat) (1 sheng, rendered), Xiangchi (Prepared Soybean Fermented Product) (3 sheng, decocted in 1 dou of water to obtain 5 sheng of clear liquid).
Take the above four ingredients. First, fry the Xiebai in Yangzhi until yellow. Then add the rice and the clear Xiangchi liquid, and decoct until 4 sheng remains. Take 1 sheng warm on an empty stomach in the morning. (The text implies taking this dose after walking for the time equivalent to traveling ten li).