治带下百病无子。服药十日下血,二十日下长虫及青黄汁,三十日病除,五
大黄(破如米豆,熬令黑) 柴胡 朴硝(熬) 干姜(各一升) 芎 (五两) 蜀
椒(二两) 茯苓(如鸡子大一枚)
上七味为末,蜜和丸,如梧桐子大,先食,服七丸,米饮下,加至十丸,以知为度,五
日微下。
治女人积年不孕方。
天麻 柳絮 牡丹 茯苓 干地黄 桂心(各一两) 五味子 桃花 白术 芎 (各
二
两) 覆盆子(一升) 桃仁(一百枚) 菟丝子 楮实子(各一升)
上十四味为末,蜜和丸如豆大,每服空心,饮苦酒下五丸,日中一服,晚一服。
治十二瘕癖及妇人带下,绝产无子,并服寒食药而腹中有癖者,当先服大丸下之,乃服
寒食药耳。大丸不下水谷,但下病耳。不至令人虚极。方见十一卷中。
治妇人绝产,生来未产,荡涤腑脏,使玉门受子精方。
秦椒 天雄(各十八铢) 人参 元参 白蔹 鼠妇 白芷 黄 桔梗 露蜂房 白
僵
蚕桃仁 蛴螬 白薇 细辛 芜荑(各一两) 牡蒙 沙参 防风 甘草 牡丹皮 牛膝
卷柏 五味子 芍药 桂心 大黄 石斛 白术(各二十铢) 柏子仁 茯苓 当归 干姜
(各一两半) 泽兰 干地黄 芎 (各一两十八铢) 干漆 紫石英 白石英 附子(各
二两)
钟乳(
上四十四味为末,蜜和丸,如梧子大,酒服十丸,日再,稍加至二十丸。若有所去如豆
汁鼻涕,此是病出。觉有异即停。
治疗带下病及多种不孕症。服药十日后排出瘀血,二十日后排出长虫及青黄色的分泌物,三十日后病症消除。
大黄(破碎如米粒或豆粒大小,炒至黑色) 柴胡 朴硝(炒) 干姜(以上各一升) 川芎(五两) 蜀椒(二两) 茯苓(如鸡蛋大的一枚)
以上七味药研成细末,用蜂蜜调和制成丸药,大小如梧桐子。饭前服用,每次七丸,米汤送服,逐渐增加至十丸,以见效为度,五日内会有轻微排泄物排出。
治疗女子多年不孕的方剂。
天麻 柳絮 牡丹皮 茯苓 干地黄 桂心(以上各一两) 五味子 桃花 白术 川芎(以上各二两) 覆盆子(一升) 桃仁(一百枚) 菟丝子 楮实子(以上各一升)
以上十四味药研成细末,用蜂蜜调和制成丸药,大小如豆类。每次空腹服用,用醋送服五丸,中午一次,晚上一次。
治疗十二种瘕癖(腹中结块疼痛之病)及妇人带下病、绝产无子,以及因服用寒食药导致腹中有积滞者,应当先服用“大丸”以攻下病邪,然后再服用寒食药。“大丸”不泻下水谷,只排出病邪,不至于使人极度虚弱。此方见第十一卷中。
治疗妇人绝产,天生未曾生育,荡涤脏腑,使阴户能够受纳精子的方剂。
秦椒 天雄(以上各十八铢) 人参 玄参 白蔹 鼠妇 白芷 黄芩 桔梗 露蜂房 白僵蚕 桃仁 蛴螬 白薇 细辛 芜荑(以上各一两) 牡蒙 沙参 防风 甘草 牡丹皮 牛膝 卷柏 五味子 芍药 桂心 大黄 石斛 白术(以上各二十铢) 柏子仁 茯苓 当归 干姜(以上各一两半) 泽兰 干地黄 川芎(以上各一两十八铢) 干漆 紫石英 白石英 附子(以上各二两) 钟乳粉(未注明剂量,依上下文推测可能为适量或与前文并列,此处原文缺失具体量,按原文保留结构)
以上四十四味药研成细末,用蜂蜜调和制成丸药,大小如梧桐子。酒送服十丸,每日两次,逐渐增加至二十丸。如果排出类似豆汁或鼻涕样的物质,这是病邪排出的表现。感觉有异常反应即停止服用。
Treat leukorrhea and various conditions leading to infertility. After ten days of taking the medicine, blood stasis will be discharged; after twenty days, long worms and green-yellow fluids will be discharged; after thirty days, the disease will be cured.
Dahuang (Polygoni Rhizoma, broken into sizes like rice grains or beans, stir-fried until black) Chaihu (Bupleuri Radix) Puxiao (Natrii Sulfas, stir-fried) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, each one sheng) Xiong (Chuanxiong Rhizome, five liang) Shujiao (Sichuan Pepper, two liang) Fuling (Poria, one piece the size of a chicken egg)
The above seven herbs are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of sophora seeds. Take before meals, starting with seven pills, taken down with millet drink. Gradually increase to ten pills, stopping when efficacy is observed. There will be slight discharge within five days.
Formula for treating women suffering from infertility for many years.
Tianma (Gastrodiae Rhizoma) Liuxu (Poplar Catkin) Mudan (Moutan Cortex) Fuling (Poria) Gadihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Guixin (Cinnamomi Ramulus, each one liang) Wuweizi (Schisandrae Fructus) Taohua (Persicae Flos) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Xiong (Chuanxiong Rhizome, each two liang) Fupenzi (Rubigeniculi Fructus, one sheng) Taoren (Persicae Semen, one hundred pieces) Tusizi (Cuscutae Semen) Chushizi (Broussonetiae Fructus, each one sheng)
The above fourteen herbs are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of beans. Take on an empty stomach, five pills taken down with vinegar. One dose at noon, one dose in the evening.
To treat twelve types of jia pi (abdominal masses with pain), leukorrhea in women, sterility, and cases where abdominal stagnation exists due to consuming "cold food medicines," one should first take the "Da Wan" (Great Pill) to purge the pathogenic factors, and then take the cold food medicine. The "Da Wan" does not purge water and grain, but only expels disease, without causing extreme deficiency. See this formula in Volume XI.
Formula for treating female sterility, congenital nulliparity, cleansing the fu organs, and enabling the vagina to receive sperm.
Qinjiao (Sichuan Pepper) Tianxiong (Aconiti Lateralis Radix Preparata, each eighteen zhu) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Yuanshen (Scrophulariae Radix) Bailian (Belamcandae Rhizoma) Shufu (Crab, specifically Asellus Orientalis) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Huangqin (Scutellariae Radix) Jiegeng (Platycodonis Radix) Lufengfang (Vespa Nidus) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) Taoren (Persicae Semen) Qicao (Larva of Meloe, specifically Mylabris) Baiwei (Clehaniae Radix) Xixin (Asari Radix et Rhizoma) Wuyi (Pyrethri Flos) [Note: Original text lists Wuyi here, usually Piperis Longi Fructus or similar, kept as Wuyi] [Correction based on standard list: Wuyi is often Piperis Longi Fructus or similar, but listed separately below? No, Wuyi is listed. Let's stick to the text order]. Mumen (Uncertain, possibly Polygalae Radix or similar, kept as Mumen) Shashen (Adenophorae Radix or Glehniae Radix) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Mudanpi (Moutan Cortex) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) Juanbai (Selaginellae Tamariscinae Herba) Wuweizi (Schisandrae Fructus) Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra or Alba) Guixin (Cinnamomi Ramulus) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) Shihu (Dendrobii Caulis) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each twenty zhu) Baiziren (Biota Semen) Fuling (Poria) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, each one and a half liang) Zelan (Lycopus Herba) Gadihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Xiong (Chuanxiong Rhizome, each one liang and eighteen zhu) Ganqi (Resina Dammaris) Zishiyingshi (Hematitum) Bai Shiyingshi (Quartzum Album) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, each two liang) Zhongru (Concretio Silicea)
The above forty-four herbs are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of sophora seeds. Take ten pills with wine, twice daily. Gradually increase to twenty pills. If substances resembling bean juice or nasal mucus are discharged, this indicates the expulsion of disease. Stop taking the medicine if any abnormal sensations occur.