治月经不通，百疗不瘥方。
干漆 土瓜根 射干 芍药（各一两半） 牡丹 牛膝 黄芩 桂心 吴茱萸 大黄 柴
胡（各一两） 桃仁 鳖甲（各二两） 虫 蛴螬（各四十枚） 水蛭 虻虫（各七十枚）
大麻
仁（四合） 乱发（鸡子大二枚） 子（二合）
上二十味为末，以蜜和为丸，每日酒下十五丸梧子大，渐加至三十丸，日三，仍用后浸
酒服前丸药。
大麻子（三升） 子（二升） 桃仁（一升） 桂心 灶屋炱煤（各四两） 土瓜
根射
干
上八味 咀，以清酒三斗，绢袋盛药浸五宿，以一盏下前丸药甚良，或单服之亦好。
治女人脐下 结刺痛，如虫所啮，及如锥刀所刺，或赤白带下十二疾，腰背疼痛，月
水或在月前，或在月后方。
当归 葶苈 附子 吴茱萸 大黄（各二两） 黄芩 桂心 干姜 牡丹 川芎（各一
两）
细辛 秦椒 柴胡 浓朴（各一两六铢） 牡蒙（一方无） 甘草（各一两） 虻虫 水蛭
（各
五十枚）
上十八味为末，蜜丸如梧子，空心酒下十五丸，日再，有胎勿服之。
又方 治腰腹痛，月水不通利方∶
当归 川芎（各四两） 虻虫 乌头 丹参 干漆（各一两） 人参 牡蛎 土瓜根 水
蛭
（各二两） 桃仁（五十枚）
上十一味为末，以白蜜丸如梧子大，酒下三丸，日三服。
治疗月经闭阻不通，经过多种治疗均无效的方剂。
干漆、土瓜根、射干、芍药（各一两半）、牡丹皮、牛膝、黄芩、桂心、吴茱萸、大黄、柴胡（各一两）、桃仁、鳖甲（各二两）、䗪虫、蛴螬（各四十枚）、水蛭、虻虫（各七十枚）、大麻仁（四合）、乱发（如鸡蛋大小两块）、子（二合）。
以上二十味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸药，每日用酒送服十五丸，逐渐增加至三十丸，每日三次，同时配合使用后面的浸酒来送服前面的丸药。
大麻子（三升）、子（二升）、桃仁（一升）、桂心、灶屋炱煤（锅底灰）（各四两）、土瓜根、射干。
以上八味药切碎，用清酒三斗，装入绢袋中浸泡五夜，用一盏酒送服前面的丸药效果很好，或者单独服用浸酒也可以。
治疗妇女脐下结块刺痛，感觉像被虫子咬一样，又像锥刀刺入，以及赤白带下等十二种疾病，腰背疼痛，月经或提前或推后。
当归、葶苈子、附子、吴茱萸、大黄（各二两）、黄芩、桂心、干姜、牡丹皮、川芎（各一两）、细辛、秦椒、柴胡、厚朴（各一两六铢）、牡蒙（另一版本没有此药）、甘草（各一两）、虻虫、水蛭（各五十枚）。
以上十八味药研成细末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸药，空腹时用酒送服十五丸，每日两次，怀孕者禁止服用。
又一方：治疗腰腹痛，月经不通利的方剂：
当归、川芎（各四两）、虻虫、乌头、丹参、干漆（各一两）、人参、牡蛎、土瓜根、水蛭（各二两）、桃仁（五十枚）。
以上十一味药研成细末，用白蜜制成梧桐子大小的丸药，每次用酒送服三丸，每日三次。
Formula for treating amenorrhea (absence of menstruation) that has not responded to various treatments.
Gambirae Resina (Ganqi), Trichosanthes Thunbergii Radix (Tugua Gen), Belamcandae Rhizoma (Shegan), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) (each 1 liang and 5 qian); Moutan Cortex (Mudan), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Scutellariae Radix (Huangqin), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Evodiae Fructus (Wuzhuyu), Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang), Bupleuri Radix (Chaihu) (each 1 liang); Persicamine Semen (Taoren), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia) (each 2 liang); Eupolyphaga Seu Steleophaga (Chan), Oryctolagi Larva (Qicao), Hirudo (Shuizhi), Blechium Chinense (Mengchong) (each 70 pieces); Cannabis Fructus (Dama Ren) (4 he); Hair knot (Luankuan) (size of two chicken eggs); [Missing herb name, likely 蒲黄 or similar based on context, kept as 'Zi' in source] (2 he).
The above twenty ingredients are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of a Chinese quince seed. Take fifteen pills orally with wine daily, gradually increasing to thirty pills, three times a day. Concurrently use the following macerated wine to administer the aforementioned pills.
Cannabis Fructus (Dama Zi) (3 sheng); [Missing herb name] (2 sheng); Persicamine Semen (Taoren) (1 sheng); Cinnamomi Ramulus (Guixin), Soot from kitchen roof (Zaowu Tai Mei) (each 4 liang); Trichosanthes Thunbergii Radix (Tugua Gen), Belamcandae Rhizoma (Shegan).
The above eight ingredients are chopped, placed in a silk bag, and soaked in 3 dou of clear wine for five nights. Administer the previous pills with one cup of this wine for excellent effect; alternatively, taking only the macerated wine is also good.
Formula for treating women with nodules and stabbing pain below the umbilicus, feeling as if bitten by insects or pierced by awls and knives, along with twelve disorders involving red and white leukorrhea, lower back and back pain, and menstruation occurring either before or after the expected time.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Lepidii Semen (Tingli), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Evodiae Fructus (Wuzhuyu), Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang) (each 2 liang); Scutellariae Radix (Huangqin), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang), Moutan Cortex (Mudan), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (each 1 liang); Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Zanthoxyli Pericarpium (Qinjiao), Bupleuri Radix (Chaihu), Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo) (each 1 liang and 6 zhu); [Herb name: Mumeng, possibly a variant or specific local name, often omitted in other versions], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 1 liang); Blechium Chinense (Mengchong), Hirudo (Shuizhi) (each 50 pieces).
The above eighteen ingredients are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of a Chinese quince seed. Take fifteen pills orally with wine on an empty stomach, twice a day. Do not take if pregnant.
Another formula for treating lower back and abdominal pain and obstructed menstruation:
Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (each 4 liang); Blechium Chinense (Mengchong), Aconiti Radix (Wutou), Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen), Gambirae Resina (Ganqi) (each 1 liang); Ginseng Radix (Renshen), Ostrea Concha (Muli), Trichosanthes Thunbergii Radix (Tugua Gen), Hirudo (Shuizhi) (each 2 liang); Persicamine Semen (Taoren) (50 pieces).
The above eleven ingredients are ground into powder, mixed with white honey to form pills the size of a Chinese quince seed. Take three pills orally with wine, three times a day.