治女人小腹中积聚，大如七八寸盘面，上下周流，痛不可忍，手足苦冷，咳噫腥臭，
两胁热如火炙，玉门冷如风吹，经水不通，或在月前，或在月后，服之一月便瘥，有孕。此
是河内太守魏夫人方。
鳖甲 桂心（各一两半） 蜂房（半两） 元参 川椒 细辛 人参 苦参 丹参 沙
参
吴茱萸（各十八铢） 虫 水蛭 干姜 牡丹 附子 皂荚 当归 芍药 甘草 防葵（各
一两） 蛴螬（二十枚） 虻虫 大黄（各一两六铢）
上二十四味为末，蜜丸如梧子大，酒下七丸，日三，稍加之以知为度。
又方 治妇人因产后虚冷坚结积在腹内，月经往来不时，苦腹胀满，绕脐下痛，引腰背
，手足烦，或冷热，心闷致不欲食方∶
鳖甲（一两半） 干姜 赤石脂 丹参 禹余粮 当归 白芷（一作白术） 干地黄（各
一
两六铢） 代赭 甘草 鹿茸 乌贼骨 僵蚕（各十八铢） 桂心 细辛 川椒 附子（各
一
两）
上十七味为末，蜜和丸如梧子大，空心酒下五丸，加至十丸。
治妇人产后积冷坚癖方。
禹余粮 乌贼骨 吴茱萸 桂心 川椒（各二两半） 当归 白术 细辛 干地黄 人
参
芍药 川芎 前胡（各一两六铢） 干姜（三两） 矾石（六铢） 白薇 紫菀 黄芩（各
十八
铢） 虫（一两）
上十九味为末，蜜和丸如梧子大，空心酒下，若饮下二十丸，日二，不知则加之。
治疗女性小腹中积聚的肿块，大小如同七八寸直径的盘子，在腹内上下流动游走，疼痛难以忍受，手脚经常发冷，咳嗽并伴有腥臭味，两侧胁肋部发热如火烤一般，阴道口感觉寒冷如风吹，月经闭止不通，或者月经提前，或者月经推迟，服用此方一个月即可痊愈，甚至能怀孕。这是河内太守魏夫人的方子。
鳖甲、桂心（各一两半）、蜂房（半两）、玄参、川椒、细辛、人参、苦参、丹参、沙参、吴茱萸（各十八铢）、䗪虫、水蛭、干姜、牡丹皮、附子、皂荚、当归、芍药、甘草、防葵（各一两）、蛴螬（二十枚）、虻虫、大黄（各一两六铢）。
以上二十四味药研成细末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂，每次用酒送服七丸，每日三次，逐渐增加剂量直到身体感到有效（知为度）为止。
另一个方子：治疗妇女因产后虚寒导致坚结积块留在腹内，月经来潮时间不规律，痛苦于腹部胀满，脐下周围疼痛，牵引腰背部，手足烦热，或忽冷忽热，心中闷乱导致不想吃东西。
鳖甲（一两半）、干姜、赤石脂、丹参、禹余粮、当归、白芷（另一种说法是白术）、干地黄（各一两六铢）、代赭石、甘草、鹿茸、乌贼骨、僵蚕（各十八铢）、桂心、细辛、川椒、附子（各一两）。
以上十七味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂，空腹时用酒送服五丸，逐渐增加到十丸。
禹余粮、乌贼骨、吴茱萸、桂心、川椒（各二两半）、当归、白术、细辛、干地黄、人参、芍药、川芎、前胡（各一两六铢）、干姜（三两）、矾石（六铢）、白薇、紫菀、黄芩（各十八铢）、䗪虫（一两）。
以上十九味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂，空腹时用酒送服，如果一次喝下二十丸无效，每日两次，逐渐增加剂量。
Treats abdominal masses in women, large as a plate of seven or eight cun in diameter, flowing up and down throughout the abdomen, with unbearable pain. The hands and feet are bitterly cold; coughing is accompanied by a fishy odor. The hypochondriac regions feel hot as if roasted by fire, while the vaginal opening feels cold as if blown by wind. Menstruation is obstructed, occurring either before or after the expected time. After taking this formula for one month, recovery occurs, and pregnancy may ensue. This is a prescription from Lady Wei, Governor of Henei.
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum), Guixin (Cinnamomi Ramulus) [each 1.5 liang]; Fengfang (Apis Nidus) [0.5 liang]; Xuanshen (Scrophulariae Radix); Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium); Xixin (Asari Radix et Rhizoma); Renshen (Ginseng Radix); Kushen (Sophorae Flavescentis Radix); Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma); Shashen (Glehniae Radix); Wuzhuyu (Evodiae Fructus) [each 18 zhu]; E chong (Eupolyphaga seu Steleophaga); Shuizhi (Hirudo); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma); Mudanpi (Moutan Cortex); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata); Zaojiao (Gleditsiae Fructus); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Shaoyao (Paeoniae Radix); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma); Fangkui (Acanthopanacis Radix) [each 1 liang]; Qicao (Larva Blaberidae) [20 pieces]; Mengchong (Oblatae Insectum); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [each 1 liang and 6 zhu].
Grind the above twenty-four ingredients into powder. Mix with honey to make pills the size of wutong seeds. Take seven pills with wine each time, three times daily. Gradually increase the dosage until therapeutic effects are perceived (zhi wei du).
Another formula: Treats postpartum deficiency-cold causing hard accumulations in the abdomen, irregular menstruation, suffering from abdominal distension and fullness, pain around the navel radiating to the lower back, vexation in the hands and feet, alternating sensations of cold and heat, mental oppression leading to loss of appetite.
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) [1.5 liang]; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma); Chishizhi (Halloysit Rubra); Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma); Yuyuliang (Haematitum); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) [alternative: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma)]; Gadihuang (Rehmanniae Radix) [each 1 liang and 6 zhu]; Daizhe (Haematitum); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma); Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum); Wzeigu (Sepiae Endoconcha); Jiangcan (Bombyx Batryticatus) [each 18 zhu]; Guixin (Cinnamomi Ramulus); Xixin (Asari Radix et Rhizoma); Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [each 1 liang].
Grind the above seventeen ingredients into powder. Mix with honey to make pills the size of wutong seeds. Take five pills with wine on an empty stomach, increasing up to ten pills.
Formula for treating postpartum accumulation of cold forming hard masses.
Yuyuliang (Haematitum); Wzeigu (Sepiae Endoconcha); Wuzhuyu (Evodiae Fructus); Guixin (Cinnamomi Ramulus); Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) [each 2.5 liang]; Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Xixin (Asari Radix et Rhizoma); Gadihuang (Rehmanniae Radix); Renshen (Ginseng Radix); Shaoyao (Paeoniae Radix); Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma); Qianhu (Peucedani Radix) [each 1 liang and 6 zhu]; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [3 liang]; Fanshi (Alumen) [6 zhu]; Baiwei (Clematidis Radix); Ziwan (Asternatis Radix); Huangqin (Scutellariae Radix) [each 18 zhu]; E chong (Eupolyphaga seu Steleophaga) [1 liang].
Grind the above nineteen ingredients into powder. Mix with honey to make pills the size of wutong seeds. Take with wine on an empty stomach. If twenty pills taken at once are ineffective, take twice daily, gradually increasing the dosage.