治同前。
栀子（十四枚） 秫米（十四粒） 恒山（三两） 车前叶（二七枚，炙干）
上四味 咀，以水九升煮取三升，分三服，未发一服，发时一服，发后一服，以吐利
四五行为度，不止，冷饭止之。
又方 恒山（三两） 乌贼骨 升麻 鳖甲 附子（各一两）
上五味 咀，绢袋盛，以酒六升渍之，小令近火转之，一宿成一服，一合比发可数服
或吐下。
治疟方∶ 鳖甲（方寸，炙） 乌贼骨（二寸） 附子（炮） 甘草（各一两） 恒山
（二两）
上五味 咀，以酒二升半渍之，露一宿，明日涂五心手足过发时，疟断。若不断可饮
一合许瘥。
治疟无问新久者方∶
小便（一升半） 蜜（三匕）
上二味煮三沸，顿服，每发日平旦时服，自至发勿食，重者渐退不过三服瘥。
又方 车前子 鼠尾草（各一虎口）
上二味以水五升煮取二升，未发前服尽。
又方 马鞭草汁五合，酒三合，分三服。
又方 捣莨菪根烧为灰，和水服一合，量人大小强弱用之。
又方 瓜蒂二七枚，捣水渍一宿服之。
又方 常以七月上寅日采麻花为末，酒服方寸匕。
治劳疟并积劳寒热发有时似疟方。
蜀漆 麦冬 知母 白薇 地骨皮 升麻（各三十铢） 甘草 鳖甲 乌梅肉 葳蕤（各
一两） 恒山（一两半） 石膏（二两） 豉（一合）
上十三味为末，蜜和丸，如梧子大，饮服十丸，日再，服之稍稍加至二三十丸，此神验
，无不瘥也。（一方加光明砂一两）
治疗疟疾的方法同前所述。
栀子（十四枚） 秫米（十四粒） 恒山（三两） 车前叶（二七枚，经炙烤干燥）
以上四味药，切碎，用水九升煎煮，取汁三升，分三次服用。在疟疾发作前服一次，发作时服一次，发作后服一次。以引起四五次呕吐或腹泻为度，如果不止吐泻，用冷饭来止住。
又一方：恒山（三两） 乌贼骨 升麻 鳖甲 附子（各一两）
以上五味药，切碎，装入丝绢袋中，用酒六升浸泡，微微加热并转动袋子，浸泡一夜。每次服用一合，在疟疾发作前可连续服用数次，可能会引起呕吐或腹泻。
治疗疟疾的方剂：鳖甲（方寸大小，炙烤） 乌贼骨（二寸） 附子（炮制） 甘草（各一两） 恒山（二两）
以上五味药，切碎，用酒二升半浸泡，露天放置一夜。第二天涂抹于手足心及全身，超过疟疾发作时间，疟疾即可断绝。如果未断绝，可饮用一合左右，病愈。
治疗疟疾不分新久的方剂：
小便（一升半） 蜂蜜（三汤匙）
以上两味药，煮沸三次，一次性服用。每天在疟疾发作前的清晨服用，从发病当天起直到发作时不要进食，病情重者逐渐消退，不超过三次服用即可痊愈。
又一方：车前子 鼠尾草（各一虎口量）
以上两味药，用水五升煎煮，取汁二升，在发作前全部服下。
又一方：马鞭草汁五合，酒三合，分三次服用。
又一方：捣碎莨菪根烧成灰，和水服用一合，根据患者体型大小、强弱调整用量。
又一方：瓜蒂十四枚，捣碎后用水浸泡一夜，然后服用。
又一方：常在农历七月上寅日采集麻花研成粉末，用酒送服一方寸匕。
治疗劳疟以及因积劳导致的寒热交替、定时发作类似疟疾的方剂。
蜀漆 麦冬 知母 白薇 地骨皮 升麻（各三十铢） 甘草 鳖甲 乌梅肉 葳蕤（各一两） 恒山（一两半） 石膏（二两） 豆豉（一合）
以上十三味药研成粉末，用蜂蜜和丸，如梧桐子大小，用温水送服十丸，每日两次，服药量逐渐增加至二三十丸，此方神效，没有不痊愈的。（另一版本加光明砂一两）
The treatment is the same as described above.
Gardenia Fruit (Zhi Zi, 14 seeds) Sorghum Grain (Shu Mi, 14 grains) Dichroa Root (Heng Shan, 3 liang) Plantago Leaf (Che Qian Ye, 14 leaves, roasted and dried)
Crush the above four ingredients. Decoct in 9 sheng of water to obtain 3 sheng of liquid. Divide into three doses: one dose before the onset of malaria, one during the attack, and one after the attack. The dosage is adequate when it induces four or five episodes of vomiting or diarrhea. If vomiting and diarrhea do not stop, consume cold cooked rice to arrest them.
Another prescription: Dichroa Root (Heng Shan, 3 liang) Cuttlefish Bone (Wu Mei Gu) Cimicifuga Rhizome (Sheng Ma) Tortoise Shell (Bie Jia) Aconite Root (Fu Zi, each 1 liang)
Crush the above five ingredients. Place them in a silk bag. Soak in 6 sheng of wine. Gently heat near fire while rotating the bag. Leave overnight for one night. Take one ge per dose. Several doses may be taken before the onset of malaria, which may induce vomiting or purgation.
Prescription for treating malaria: Tortoise Shell (Bie Jia, square inch size, roasted) Cuttlefish Bone (Wu Mei Gu, 2 cun) Prepared Aconite Root (Pao Fu Zi) Licorice Root (Gan Cao, each 1 liang) Dichroa Root (Heng Shan, 2 liang)
Crush the above five ingredients. Soak in 2.5 sheng of wine. Expose to dew overnight. On the next day, apply the mixture to the palms of hands, soles of feet, and other areas, continuing application beyond the time of the expected malaria attack; the malaria will cease. If it does not cease, drink approximately one ge to achieve recovery.
Prescription for treating malaria regardless of whether it is new or chronic:
Urine (1.5 sheng) Honey (Mi, 3 spoons)
Decoct the above two ingredients for three boils. Administer in one dose. Take on an empty stomach at dawn every day of the attack. Refrain from eating from the onset of the disease until the attack occurs. For severe cases, symptoms will gradually recede, and recovery will occur within no more than three doses.
Another prescription: Plantago Seed (Che Qian Zi) Sage Herb (Shu Wei Cao, each one tiger-mouthful)
Decoct the above two ingredients in 5 sheng of water to obtain 2 sheng of liquid. Consume the entire amount before the onset of the attack.
Another prescription: Verbena Juice (Ma Bian Cao Zhi, 5 ge) Wine (Jiu, 3 ge). Divide into three doses.
Another prescription: Pound Datura Root (Liang Dang Gen), burn to ash, mix with water, and take 1 ge. Adjust the dose according to the patient's size and strength.
Another prescription: Melon Seed (Gua Di, 14 seeds). Pound and soak in water overnight, then take.
Another prescription: Collect Hemp Flower (Ma Hua) on the Yin day of the seventh lunar month, grind into powder, and take one fang cun bi with wine.
Prescription for treating labor malaria (Lao Nue) and malaria-like fever with alternating chills and heat occurring at regular times due to accumulated fatigue.
Kudzu Root with Leaves (Shu Qi) Ophiopogon Tuber (Mai Dong) Anemarrhena Rhizome (Zhi Mu) Cynanchum Root (Bai Wei) Bark of Groundcherry Root (Di Gu Pi) Cimicifuga Rhizome (Sheng Ma, each 30 zhu) Licorice Root (Gan Cao) Tortoise Shell (Bie Jia) Meat of Smoked Plum (Wu Mei Rou) Polygonatum Rhizome (Wei Rui, each 1 liang) Dichroa Root (Heng Shan, 1.5 liang) Gypsum Fibrosum (Shi Gao, 2 liang) Fermented Soybean (Chi, 1 ge)
Grind the above thirteen ingredients into powder. Mix with honey to form pills the size of wutong seeds. Take ten pills with warm water, twice daily. Gradually increase the dosage to twenty or thirty pills. This prescription is miraculous and ensures recovery. (Another version adds 1 liang of Guang Ming Sha).