治肾虚呻吟、喜恚怒、反常心性、阳气弱、腰背强急髓冷方。
干地黄 山茱萸 天门冬 桂心 续断(各一两半) 柏子仁 杜仲 牛膝 苁蓉(各
四十
二铢) 茯苓 天雄 钟乳(各二两) 松脂 远志 干姜(各三十铢) 菖蒲 薯蓣 甘
草(各
一两)
上十八味为末,蜜丸梧子大,酒服三十丸,日二,加至四十丸。
治肾寒方∶
灸肾俞百壮。
治贼风腹中绞痛并飞尸遁注,发作无时,发即抢心胀满,胁下如锥刀刺,并主少阴伤
寒方。
栀子(十五枚) 甘草 干地黄 细辛 羊脂(青羊角亦得) 干姜 吴茱萸 芍药(《小
品》用 川芎) 茯苓 当归 桂心(各一两)
上十一味 咀,以水八升,煮取三升去滓,纳脂令烊,分三服,温服,相去如人行十
里顷,若痛甚者加羊脂三两、当归、芍药、人参各一两。心腹胀满坚急者加大黄三两。(胡
洽不用栀子、羊脂、茯苓、桂心,名岩蜜汤。)
治恶风角弓反张、飞尸入腹绞痛、闷绝往来、有时筋急,少阴伤寒、口噤不
大黄(二两) 雄黄 青羊脂(各一两) 当归 干姜 桂心 干地黄 芍药 甘草 细
辛
(各四两) 吴茱萸(二两)
上十一味 咀,以水二斗,煮取六升,分六服。重者加药,用水三斗,煮取九升,分
十服。
治疗肾虚引起的呻吟、易怒、性情反常、阳气虚弱、腰背强直拘急及骨髓寒冷的方法:
干地黄、山茱萸、天门冬、桂心、续断(各一两半);柏子仁、杜仲、牛膝、肉苁蓉(各四十二铢);茯苓、天雄、钟乳(各二两);松脂、远志、干姜(各三十铢);石菖蒲、薯蓣、甘草(各一两)。
以上十八味药研成细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂,每次酒送服三十丸,每日两次,可逐渐增加至四十丸。
治疗贼风引起的腹中绞痛以及飞尸遁注(一种发作无常的急症),发病时间不定,发作时气逆抢心、胸腹胀满,胁下感觉如锥刀刺割,主治少阴伤寒的方剂:
栀子(十五枚);甘草、干地黄、细辛、羊脂(青羊角也可以)、干姜、吴茱萸、芍药(《小品方》使用川芎);茯苓、当归、桂心(各一两)。
以上十一味药切碎,用水八升,煎煮取三升药液,去渣,加入羊脂使其熔化,分三次温服。服药间隔时间约为行人行走十里路所需的时间。如果疼痛剧烈,增加羊脂三两、当归和芍药各一两。如果心腹胀满坚硬紧急,增加大黄三两。(胡洽不用栀子、羊脂、茯苓、桂心,此方名为岩蜜汤。)
治疗恶风、角弓反张、飞尸入腹引起绞痛、昏闷厥冷往来发作、有时筋脉拘急,以及少阴伤寒、牙关紧闭不能言语的方剂:
大黄(二两);雄黄、青羊脂(各一两);当归、干姜、桂心、干地黄、芍药、甘草、细辛(各四两);吴茱萸(二两)。
以上十一味药切碎,用水二斗,煎煮取六升药液,分六次服用。病情重者增加药量,用水三斗,煎煮取九升药液,分十次服用。
Treats deafness, facial paralysis (deviation of the mouth and eye), and other conditions (see the formula in Volume 7, under the section on Hongjiao).
Formula for treating kidney deficiency manifesting as groaning, irritability, abnormal temperament, weak Yang Qi, stiffness and spasm of the lower back, and coldness of the marrow:
Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata), Shan Zhu Yu (Fructus Corni), Tian Men Dong (Radix Asparagi), Gui Xin (Cortex Cinnamomi), Xu Duan (Radix Dipsaci) (each 1.5 liang); Bai Zi Ren (Semen Platycladi), Du Zhong (Cortex Eucommiae), Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae), Rong Cong Rong (Herba Cistanches) (each 42 zhu); Fu Ling (Poria), Tian Xiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Zhong Ru (Stalactitum) (each 2 liang); Song Zhi (Resina Pini), Yuan Zhi (Radix Polygalae), Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum) (each 30 zhu); Chang Pu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Shu Yao (Radix Dioscoreae), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) (each 1 liang).
The above eighteen ingredients are powdered, mixed with honey to form pills the size of wutong seeds. Take 30 pills with wine each time, twice a day. The dosage may be gradually increased to 40 pills.
Method for treating Kidney Cold:
Moxibustion on Shenshu (BL-23), 100 moxa cones.
Formula for treating abdominal colic caused by thief-wind, Feishi Dunzhu (a sudden disease with unpredictable onset), where attacks occur at any time, causing qi rebellion seizing the heart, chest and abdominal distension, and stabbing pain in the hypochondrium like needles or knives; primarily treats Shaoyin Taihan (Cold Damage to the Shaoyin channel):
Zhi Zi (Fructus Gardeniae), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Gan Di Huang (Radix Rehmanniae), Xi Xin (Herba Asari), Yang Zhi (Adip Ovis/Caprae) (Qing Yang Jiao/Horn of Blue Sheep is also acceptable), Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum), Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae), Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra/Alba) (Xiao Pin Fang uses Chuan Xiong/Radix Ligustici Chuanxiong); Fu Ling (Poria), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Gui Xin (Cortex Cinnamomi) (each 1 liang).
The above eleven ingredients are cut into small pieces, decocted in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng. Strain the dregs, add the fat to melt it, and divide into three doses. Take warm. The interval between doses should be approximately the time it takes a person to walk ten li. If the pain is severe, increase Yang Zhi by 3 liang, and add Dang Gui and Shao Yao, each 1 liang. If there is hardness and urgency in the chest and abdomen, add Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei) 3 liang. (Hu Qian does not use Zhi Zi, Yang Zhi, Fu Ling, or Gui Xin; this formula is named Yan Mi Tang.)
Formula for treating aversion to wind, opisthotonos (rigid arching of the back), Feishi entering the abdomen causing colic, syncope alternating with consciousness, occasional tendon spasm, Shaoyin Taihan, and trismus (lockjaw):
Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei) (2 liang); Xiong Huang (Realgar), Qing Yang Zhi (Adip Caprae Viridis) (each 1 liang); Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum), Gui Xin (Cortex Cinnamomi), Gan Di Huang (Radix Rehmanniae), Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra/Alba), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Xi Xin (Herba Asari) (each 4 liang); Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae) (2 liang).
The above eleven ingredients are cut into small pieces, decocted in 2 dou of water until reduced to 6 sheng. Divide into six doses. For severe cases, increase the medication amount, use 3 dou of water, decoct until reduced to 9 sheng, and divide into ten doses.