治五劳七伤羸瘦,补益,令人充健方。
覆盆子 菟丝子(各十二分) 苁蓉 鹿茸 巴戟 白龙骨 茯苓 天雄 白石英 五
味
子续断 山药(各十分) 地黄(八分) 远志 干姜(各六分) 蛇床子(五分)
上十六味为末,蜜丸如梧子,酒服十五丸,日再。细细加至三十丸。慎生冷陈臭。(张
文仲无龙骨、鹿茸、天雄、续断、白石英,有石斛、白术、桂心、枸杞子、人参、柏子仁、
泽泻各六分,牛膝、细辛各四分,赤石脂、甘草各八分,山萸五分。)
治五劳七伤,虚羸无力伤极方∶
菟丝子 五味子(各二两) 蛇床子(一两)
上三味为末,蜜丸如梧子,每服十丸,日三,禁如常法。
干漆 柏子仁 山萸肉 酸枣仁(各一两)
上四味为末,蜜丸如梧子,每服二七丸,加至二十丸,日二。
治风冷,补虚弱,亦主百病方。
地黄 山药 牡蛎 天雄 蛇床子 远志 杜仲 鹿茸 桂心 五味子 鹿衔草 石斛
车前子 菟丝子 苁蓉 雄鸡肝 未连蚕蛾(等分)
上十七味合捣为末,蜜丸如小豆大,酒服三丸,加至七丸,日三夜一。禁如常法。须令
常有药气大益,人服药十日以后,少少得强。
崔平世治五劳七伤方∶
钟乳粉 萆 (各一分) 巴戟 菟丝子 苁蓉(各二分) 干姜(三分,一作干地黄)
上六味为末,蜜丸如梧子,酒服七丸,日三服讫,行百步服酒三合,更行三百步,胸中
热定,即食干饭,牛羊兔肉任为羹,去肥腻。余不忌。
明目益精长志倍力,久服长生耐老方∶
远志 茯神 细辛 菟丝子 木兰 续断 人参 菖蒲 龙骨 当归 川芎 茯苓(各
五分)
上十二味为末,蜜丸如梧子,服十丸,日二夜一。满三年益智。
【补益方】治疗五劳七伤、身体消瘦虚弱,具有补益作用,能使人身体充实强健的方剂。
覆盆子、菟丝子(各十二分)、肉苁蓉、鹿茸、巴戟天、白龙骨、茯苓、天雄、白石英、五味子、续断、山药(各十分)、地黄(八分)、远志、干姜(各六分)、蛇床子(五分)。
以上十六味药研成细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸药,每次用酒送服十五丸,每日两次。逐渐增加剂量至每次三十丸。注意忌食生冷、陈腐及有异味的食物。(张文仲的版本中没有龙骨、鹿茸、天雄、续断、白石英,而是增加了石斛、白术、桂心、枸杞子、人参、柏子仁、泽泻各六分,牛膝、细辛各四分,赤石脂、甘草各八分,山茱萸五分。)
治疗五劳七伤,虚损羸弱、无力且病情严重的方剂:
菟丝子、五味子(各二两)、蛇床子(一两)。
以上三味药研成细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸药,每次服用十丸,每日三次,禁忌事项同常规方法。
干漆、柏子仁、山茱萸肉、酸枣仁(各一两)。
以上四味药研成细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸药,每次服用十四丸(二七丸),逐渐增加至二十丸,每日两次。
治疗风冷之邪,补益虚弱,也主治各种疾病的方剂:
地黄、山药、牡蛎、天雄、蛇床子、远志、杜仲、鹿茸、桂心、五味子、鹿衔草、石斛、车前子、菟丝子、肉苁蓉、雄鸡肝、未连蚕蛾(等分)。
以上十七味药混合捣碎研成细末,用蜂蜜制成小豆大小的丸药,每次用酒送服三丸,逐渐增加至七丸,每日三次,夜间一次。禁忌事项同常规方法。必须让体内常存药气,这对身体大有益处。人服药十天以后,会逐渐感到身体强壮。
崔平世治疗五劳七伤的方剂:
钟乳粉、萆薢(各一分)、巴戟天、菟丝子、肉苁蓉(各二分)、干姜(三分,一作干地黄)。
以上六味药研成细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸药,每次用酒送服七丸,每日三次。服完药后,行走一百步,再喝三合酒;再行走三百步,待胸中热气安定后,吃干饭,牛肉、羊肉、兔肉任意做成羹汤食用,但要去除肥腻部分。其余食物不忌口。
明目、益精、长志、倍力,长期服用可长生不老、延缓衰老的方剂:
远志、茯神、细辛、菟丝子、木兰、续断、人参、石菖蒲、龙骨、当归、川芎、茯苓(各五分)。
以上十二味药研成细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸药,每次服用十丸,每日两次,夜间一次。连续服用满三年可增加智慧。
[Supplementing Formulas] A formula for treating the five labors and seven injuries, emaciation, and weakness; it has a tonifying effect, making the body robust and healthy.
Rubus fruit (Fupenzi), Dodder seed (Tusizi) (each 12 fen), Cistanche stem (Rongshou), Deer antler (Lurong), Morinda root (Baji), White dragon bone (Bailonggu), Poria sclerotium (Fuling), Aconite lateral root prepared (Tianxiong), White quartz (Bai Shiyin), Schisandra berry (Wuweizi), Dipsacus root (Xuduan), Yam rhizome (Shanyao) (each 10 fen), Rehmannia root (Dihuang) (8 fen), Polygala root (Yuanzhi), Dried ginger (Ganjiang) (each 6 fen), Cnidium fruit (Shechuangzi) (5 fen).
The above sixteen herbs are ground into powder, mixed with honey to make pills the size of Chinese quince seeds. Take 15 pills with wine each time, twice a day. Gradually increase the dose to 30 pills per administration. Avoid raw, cold, stale, and foul-smelling foods. (Zhang Wenzhong's version excludes Bailonggu, Lurong, Tianxiong, Xuduan, and Bai Shiyi, but adds Dendrobium stem (Shihu), Atractylodes rhizome (Baizhu), Cinnamon twig (Guixin), Goji berry (Gouqizi), Ginseng root (Renshen), Biota seed (Baiziren), Alisma rhizome (Zexie) each 6 fen, Achyranthes root (Niuxi), Asarum root (Xixin) each 4 fen, Red kaolin (Chishizhi), Licorice root (Gancao) each 8 fen, Cornelian cherry fruit (Shanyuzi) 5 fen.)
A formula for treating the five labors and seven injuries, severe deficiency, emaciation, and lack of strength:
Dodder seed (Tusizi), Schisandra berry (Wuweizi) (each 2 liang), Cnidium fruit (Shechuangzi) (1 liang).
The above three herbs are ground into powder, mixed with honey to make pills the size of Chinese quince seeds. Take 10 pills each time, three times a day. Observe standard dietary restrictions.
Dry resin of lacquer tree (Ganqi), Biota seed (Baiziren), Cornelian cherry fruit (Shanyuzhou), Sour jujube seed (Suanzaoren) (each 1 liang).
The above four herbs are ground into powder, mixed with honey to make pills the size of Chinese quince seeds. Take 14 pills (two sevens) each time, gradually increasing to 20 pills, twice a day.
A formula for treating wind-cold, tonifying deficiency, and also managing various diseases:
Rehmannia root (Dihuang), Yam rhizome (Shanyao), Oyster shell (Muli), Aconite lateral root prepared (Tianxiong), Cnidium fruit (Shechuangzi), Polygala root (Yuanzhi), Eucommia bark (Duzhong), Deer antler (Lurong), Cinnamon twig (Guixin), Schisandra berry (Wuweizi), Herba Lycopodii (Luxiancao), Dendrobium stem (Shihu), Plantago seed (Cheqianzi), Dodder seed (Tusizi), Cistanche stem (Rongshou), Rooster liver (Xiongjigan), Silkworm pupa (Can'e) (equal parts).
The above seventeen herbs are mixed, pounded, and ground into powder. Mix with honey to make pills the size of mung beans. Take 3 pills with wine each time, gradually increasing to 7 pills, three times a day and once at night. Observe standard dietary restrictions. It is necessary to maintain the presence of medicinal qi in the body, which is highly beneficial. After taking the medicine for ten days, one will gradually feel stronger.
Cui Pingshi's formula for treating the five labors and seven injuries:
Stalactite powder (Zhongrufen), Dioscorea hypoglauca rhizome (Bixie) (each 1 fen), Morinda root (Baji), Dodder seed (Tusizi), Cistanche stem (Rongshou) (each 2 fen), Dried ginger (Ganjiang) (3 fen, alternatively Dry Rehmannia root).
The above six herbs are ground into powder, mixed with honey to make pills the size of Chinese quince seeds. Take 7 pills with wine each time, three times a day. After finishing the dose, walk 100 steps, then drink 3 he of wine; walk another 300 steps. Once the heat in the chest settles, eat dry rice. Beef, mutton, or rabbit meat can be made into soup as desired, but remove the fat and grease. No other dietary restrictions apply.
A formula for improving vision, benefiting essence, enhancing willpower and strength, and promoting longevity and anti-aging with long-term use:
Polygala root (Yuanzhi), Poria with hostwood (Fushen), Asarum root (Xixin), Dodder seed (Tusizi), Magnolia flower (Mulan), Dipsacus root (Xuduan), Ginseng root (Renshen), Acorus rhizome (Changpu), Dragon bone (Longgu), Angelica sinensis root (Danggui), Szechwan lovage rhizome (Chuanxiong), Poria sclerotium (Fuling) (each 5 fen).
The above twelve herbs are ground into powder, mixed with honey to make pills the size of Chinese quince seeds. Take 10 pills each time, twice a day and once at night. Taking this for three years will enhance intelligence.