治五劳七伤，诸虚不足，肾气虚损，目视KT KT ，耳无所闻方。
黄 干姜 当归 羌活（一作白术） 川芎 甘草 茯苓 细辛 桂心 乌头 附子
防
上十九味为末，以枣膏与蜜为丸如梧子大，酒服十五丸，日二，加至三十丸。一方无川
芎、干姜、当归、羌活，为十五味。（《古今录验》无羊肾，有羌活、钟乳、紫石英、石硫
黄、赤石脂、白石脂、矾石各二分，名五石黄 丸）。
又方 疗虚劳方。
黄 鹿茸 茯苓 乌头 干姜（各三分） 地黄 当归 桂心 川芎（各四分） 杞
白皮
菟
上十五味为末，蜜丸如梧子，平旦酒服十丸夜十丸，以知为度，禁如药法。
治五劳七伤，气不足，阴下湿痒或生疮，小便数，有余沥，阴头冷疼，精自出，小腹
急，绕脐痛，膝重不能久立，目视漠漠，见风泪出，胫酸精气衰微，卧不欲起，手足厥冷，
调中利食方。
苁蓉 牛膝 山药（各六分） 续断 萸肉 大黄（各五分） 远志 泽泻 天雄 柏
子仁
菟丝 人参 防风 栝蒌根 杜仲 石斛 川连 白术 甘草 石 当归（各一两） 桂
心
石南
上三十一味为末，蜜丸如梧子，酒服五丸，日三，加至二十丸。
治五劳七伤补益方。
酸枣仁 柏子仁 薏苡仁 菟丝子 枸杞子 蛇床子 子 地肤子 乌麻子 牡荆
子地黄 山药 桂心（各二两） 苁蓉 菊花子（各三两） 五味子（二两）
上十六味为末，蜜丸如梧子，酒服二十丸，日三夜一。
治疗五劳七伤，各种虚损不足，肾气虚损，视力模糊不清，听力丧失的方剂。
黄耆、干姜、当归、羌活（另一种版本作白术）、川芎、甘草、茯苓、细辛、桂心、乌头、附子、防风。
以上十九味药研成细末，用枣膏和蜂蜜制成梧桐子大小的丸药，酒送服十五丸，每日两次，逐渐增加至三十丸。另一版本没有川芎、干姜、当归、羌活，共十五味。（《古今录验》中没有羊肾，有羌活、钟乳石、紫石英、石硫黄、赤石脂、白石脂、矾石各二分，名为五石黄丸）。
又一方：治疗虚劳的方剂。
黄耆、鹿茸、茯苓、乌头、干姜（各三分）、地黄、当归、桂心、川芎（各四分）、枸杞子、白皮、菟丝子。
以上十五味药研成细末，蜂蜜制成梧桐子大小的丸药，清晨空腹时酒送服十丸，晚上服十丸，以见效为度，禁忌事项遵循一般服药法则。
治疗五劳七伤，气不足，阴部潮湿瘙痒或生疮，小便频数，有余沥不尽，阴头冷痛，精液自出，小腹部拘急疼痛，绕脐疼痛，膝盖沉重不能久站，视力模糊淡漠，见风流泪，小腿酸痛精气衰微，卧床不想起身，手足厥冷，调理中焦促进消化的方剂。
肉苁蓉、牛膝、山药（各六分）、续断、山茱萸、大黄（各五分）、远志、泽泻、天雄、柏子仁、菟丝子、人参、防风、栝蒌根、杜仲、石斛、黄连、白术、甘草、石南叶、当归（各一两）、桂心。
以上三十一味药研成细末，蜂蜜制成梧桐子大小的丸药，酒送服五丸，每日三次，逐渐增加至二十丸。
治疗五劳七伤的补益方剂。
酸枣仁、柏子仁、薏苡仁、菟丝子、枸杞子、蛇床子、地肤子、乌麻子、牡荆子、地黄、山药、桂心（各二两）、肉苁蓉、菊花子（各三两）、五味子（二两）。
以上十六味药研成细末，蜂蜜制成梧桐子大小的丸药，酒送服二十丸，每日三次，夜间一次。
A prescription for treating five labors and seven injuries, various deficiencies and insufficiencies, deficiency damage of kidney qi (Kidney Qi Deficiency), blurred vision, and deafness.
Huangqi (Radix Astragali), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Qianghuo (Rhizoma Notopterygii), Guizhi Tang (Cinnamon Twig Decoction - *Note: Context implies Guixin/Cinnamon Heart*), Fuling (Poria), Xixin (Herba Asari), Guixin (Ramulus Cinnamomi), Wutou (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae).
The above nineteen medicinal materials are ground into powder, mixed with jujube paste and honey to form pills the size of a cock's egg. Take fifteen pills with wine, twice daily, increasing gradually to thirty pills. Another version excludes Chuanxiong, Ganjiang, Danggui, and Qianghuo, totaling fifteen ingredients. (*Gujin Luyan* excludes sheep kidney, but includes Qianghuo, Zhongru, Zi Shiyang, Shi Liuhuang, Chishi Zhi, Baishi Zhi, and Fanshi, each two fen, named Wushi Huang Wan).
Another prescription: For treating deficiency labor.
Huangqi, Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum), Fuling, Wutou, Ganjiang (each three fen), Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Danggui, Guixin, Chuanxiong (each four fen), Gouqizi (Fructus Lycii), Bapi (Pericarpium Citri Reticulatae - *Contextual guess based on common pairings, though text says Bai Pi*, likely referring to a specific bark or root), Tusizi (Semen Cuscutae).
The above fifteen medicinal materials are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of a cock's egg. Take ten pills with wine at dawn and ten at night, stopping when efficacy is achieved; observe standard dietary and lifestyle restrictions during medication.
For treating five labors and seven injuries, insufficiency of qi, dampness and itching or sores in the genital area, frequent urination with residual dribbling, cold pain at the glans penis, spontaneous emission of essence, urgency and pain in the lower abdomen, periumbilical pain, heaviness in the knees making prolonged standing difficult, dull vision, tearing upon exposure to wind, soreness in the calves, depletion of essence and qi, reluctance to rise from bed, and cold extremities. A prescription to regulate the middle jiao and promote digestion.
Rongrong (Cortex Morindae Officinalis), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Xuduan (Radix Dipsaci), Yurou (Fructus Corni), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Yuanzhi (Radix Polygalae), Zexie (Rhizoma Alismatis), Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata), Baiziren (Semen Platycladi), Tusizi, Renshen (Radix Ginseng), Fangfeng, Gualougen (Radix Trichosanthis), Duzhong (Cortex Eucommiae), Shihu (Caulis Dendrobii), Chuanlian (Rhizoma Coptidis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Shinan (Folium Nandinae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (each one liang), Guixin.
The above thirty-one medicinal materials are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of a cock's egg. Take five pills with wine, three times daily, increasing gradually to twenty pills.
A tonifying prescription for treating five labors and seven injuries.
Szaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Baiziren, Yiyiren (Semen Coicis), Tusizi, Gouqizi, Shechuangzi (Fructus Cnidii), Difuzi (Fructus Kochiae), Wumaizi (Semen Sesami Nigrum), Mujingzi (Fructus Viticis Negundo), Dihuang, Shanyao, Guixin (each two liang), Rongrong, Juhua Zi (Flos Chrysanthemi Indici - *likely referring to seeds or flowers*), Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis) (two liang).
The above sixteen medicinal materials are ground into powder, mixed with honey to form pills the size of a cock's egg. Take twenty pills with wine, three times daily and once at night.