千金疗口中臭方。
桂心 甘草 细辛 橘皮（各等分）
上四味捣筛，以酒服一钱匕，瘥止为度。
又方
甘草（五两） 芎 （四两） 白芷（三两）
上三味捣筛，以酒服方寸匕，日三，三十日口香。
又方
浓煮细辛含之，久却吐，甚良。
又方
橘皮（五分） 桂心（三分） 木兰皮（四分） 芎 （六分一云枣四十个）
上四味捣筛，以酒服方寸匕，日再服。（一方无芎 亦可以枣丸含化）
又方
大豆熬令焦，以醋沃，取汁含之。
又方
细辛 豆蔻
上二味等分，捣末煮，含之甚良。
又方
栀子 甘草（炙各三分） 细辛（五分） 桂心（二分） 芎 （四分）
上五味捣筛，蜜丸，食后服七丸，日再瘥止。
又方
芎 白芷 橘皮 桂心（各四分） 枣肉（八分）
上五味，捣筛四物，以蜜和枣肉为丸，食后服十丸，又含之，以差为度，此方甚验。
古今录验疗口臭方。
甘草（二两炙） 细辛（二两末）
上二味，临卧，三指撮以酒服之。甚良。（千金同）。
删繁舌者主心，小肠之候也。舌重十两，长七寸，广二寸半，善用机衡，能知五味，凡
有所
多
脾
而
删繁疗舌小肠腑寒应舌本缩，口噤唇青，独活解噤膏方。
独活 芎 （各三两） 天雄（一两炮） 防风（一两） 蜀椒（二合） 莽草（十叶）
细辛
桂心（各一两） 苦李根皮（三两） 猪肪（二升）
上十味 咀，绵裹，以苦酒一升淹渍一宿，以猪肪微火煎之，去滓膏成，凝以绵裹少许
，口含于舌下压之，取瘥。日三度易之。此方甚良。
又生艾叶薄法。
无生艾叶者，取干者捣之，以水淹一升已来，熟捣以帛涂之，于寒处上封裹之，以瘥为
度。
《千金方》治疗口中臭气的方子。
桂心、甘草、细辛、橘皮（各等分）
以上四味药捣碎过筛，用酒送服一钱匕的药量，病愈即止。
另一个方子
甘草（五两）、川芎（四两）、白芷（三两）
以上三味药捣碎过筛，用酒送服一方寸匕的药量，每日三次，三十天后口气清香。
又一个方子
浓煮细辛含在口中，时间久了吐掉，效果很好。
又一个方子
橘皮（五分）、桂心（三分）、木兰皮（四分）、川芎（六分，一说用枣四十个）
以上四味药捣碎过筛，用酒送服一方寸匕的药量，每日两次。（另一版本没有川芎，也可以用枣丸含化）
又一个方子
细辛、豆蔻
以上两味药等分，捣成粉末煮水，含在口中效果很好。
又一个方子
栀子、炙甘草（各三分）、细辛（五分）、桂心（二分）、川芎（四分）
以上五味药捣碎过筛，用蜂蜜制成丸剂，饭后服用七丸，每日两次，病愈即止。
又一个方子
川芎、白芷、橘皮、桂心（各四分）、枣肉（八分）
以上五味药，将前四味捣碎过筛，用蜂蜜调和枣肉制成丸剂，饭后服用十丸，同时含在口中，以病愈为度，此方非常有效。
《古今录验》治疗口臭的方子。
炙甘草（二两）、细辛末（二两）
以上两味药，临睡前，用手指撮取适量用酒送服。效果很好。（《千金方》中也有此方）。
舌体沉重是心的征候，也是小肠的征候。舌头重十两，长七寸，宽二寸半，善于运用权衡，能辨别五味，凡是……脾……
删除繁冗内容。治疗舌本缩、口噤唇青的小肠腑寒证，独活解噤膏方。
独活、川芎（各三两）、炮天雄（一两）、防风（一两）、蜀椒（二合）、莽草（十叶）、细辛、桂心（各一两）、苦李根皮（三两）、猪脂（二升）
以上十味药切碎，用绵布包裹，用醋一升浸泡一夜，用猪脂在微火上煎煮，去渣制成膏状，冷却后用绵布裹少许，含在舌下压迫，以病愈为度。每日更换三次。此方效果很好。
又一种生艾叶外敷法。
如果没有生艾叶，取干艾叶捣碎，用水一升以上浸泡，熟捣后用布涂抹，敷在寒冷部位并封裹固定，以病愈为度。
The *Qianjin Fang* (Thousand Gold Formulas) treats halitosis.
Guixin (Cinnamon Twig), Gancao (Licorice Root), Xixin (Asarum), Jupi (Tangerine Peel) (equal parts).
Crush and sieve the above four herbs, take one qianbi (a small measuring spoon) with wine, stop when cured.
Another formula:
Gancao (Licorice Root) (five liang), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) (four liang), Baizhi (Angelica Dahurica Root) (three liang).
Crush and sieve the above three herbs, take one fangcunbi (a square-inch measure) with wine, three times a day. After thirty days, the breath will be fragrant.
Another formula:
Decoct Xixin (Asarum) thickly and hold it in the mouth; spit it out after a long time. This is very effective.
Another formula:
Jupi (Tangerine Peel) (five fen), Guixin (Cinnamon Twig) (three fen), Mulanpi (Magnolia Bark) (four fen), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) (six fen; alternatively, forty jujubes).
Crush and sieve the above four herbs, take one fangcunbi with wine, twice a day. (In another version, Xiong is omitted; jujube pills can also be held in the mouth to dissolve.)
Another formula:
Roast soybeans until charred, pour vinegar over them, take the juice and hold it in the mouth.
Another formula:
Xixin (Asarum), Doukou (Cardamom).
Take equal parts of the above two herbs, crush into powder, decoct, and hold in the mouth. This is very effective.
Another formula:
Zhizi (Gardenia Fruit), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root) (each three fen), Xixin (Asarum) (five fen), Guixin (Cinnamon Twig) (two fen), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) (four fen).
Crush and sieve the above five herbs, make honey pills, take seven pills after meals, twice a day, stop when cured.
Another formula:
Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Baizhi (Angelica Dahurica Root), Jupi (Tangerine Peel), Guixin (Cinnamon Twig) (each four fen), Zaorou (Date Flesh) (eight fen).
For the above five ingredients, crush and sieve the first four, mix with honey and date flesh to make pills. Take ten pills after meals, and also hold them in the mouth. Stop when cured. This formula is very effective.
The *Gujin Luyan* (Recorded Experiences of Past and Present) treats halitosis.
Zhi Gancao (Honey-fried Licorice Root) (two liang), Xixin Mo (Powdered Asarum) (two liang).
For the above two herbs, before going to bed, take a pinch with three fingers and swallow with wine. This is very effective. (Also found in *Qianjin Fang*).
A heavy tongue indicates Heart involvement and is a sign of the Small Intestine. The tongue weighs ten liang, is seven cun long, and two and a half cun wide. It is adept at balance and discerns the five flavors... Spleen...
[Redacted text regarding Spleen].
Treating coldness of the Small Intestine Fu organ manifesting as retraction of the tongue root, locked jaw, and blue lips, Duhuo Jiejing Ointment Formula.
Duhuo (Angelica Pubescens Root), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) (each three liang), Pao Tianxiong (Prepared Aconitum Caraganifolium Lateral Root) (one liang, prepared), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (one liang), Shujiao (Sichuan Pepper) (two he), Mangcao (Vernonia Anthelmintica Herb) (ten leaves), Xixin (Asarum), Guixin (Cinnamon Twig) (each one liang), Kuli Genpi (Bitter Plum Root Bark) (three liang), Zhufang (Pork Fat) (two sheng).
Chop the above ten herbs, wrap in silk, soak in one sheng of vinegar overnight, then decoct with pork fat over low heat. Remove dregs to form ointment. When cooled, wrap a small amount in silk, place under the tongue to press against it, stop when cured. Change three times a day. This formula is very effective.
Another method using fresh Mugwort Leaves.
If fresh mugwort is unavailable, use dried mugwort, crush it, soak in more than one sheng of water, pound thoroughly, apply with cloth, cover the cold area tightly, and stop when cured.