古今录验疗小儿眼痛方。
取淡竹沥拭之。
又方
取鲤鱼胆点之。
又方
取车前草汁,和竹沥点之。
又方
以人乳浸黄连点之。
刘氏疗小儿赤眼方。
黄连(二分) 朴硝(一分令干)
上二味,以妇人奶汁浸之,点眼良。
短剧疗小儿蓐内赤眼方。
生地黄薄切,冷水浸以贴之妙。
又方
取羊子肝薄切,以井花水浸,以贴之妙。
又方
取黄柏以乳浸,点之。
千金疗小儿淋方。
车前子一升,水二升,煮取一升,分服之。(一方用车前草)
又方
以冬葵子煮汁服之。
又方
取蜂房乱发烧灰,以水服一钱匕,日再服。
文仲疗小儿淋,兼石淋方。
取特牛阴毛烧灰,以浆水服一刀圭,日再服。
又方
榆皮 瞿麦(各六分)
上二味切,以水一升,煮取半升去滓,分温服之。
又方
小麦(一合) 葱白(一握)
上二味,以水一升,煮去滓取一半,分服之。
广济疗小儿热极病,小便赤涩,或不通,尿辄大啼呼,滑石汤方。
滑石(十六分) 子芩(十四分) 冬葵子(八分) 车前草(切一升)
上四味,以水二升,煮取一升,一岁至四五岁服一合,日再服甚良。
短剧疗小儿小便不通,地肤子汤方。
地肤子(一分) 瞿麦 冬葵子(各三分) 知母 黄芩 猪苓 海藻 橘皮 升麻 通
草
(各一分半) 大黄(八分)
上十一味切,以水二升,煮取一升,大小多少量与服,忌如常法。(千金有枳实无橘皮)
千金疗小儿小便不通方。
车前草(一升切) 小麦(一升)
上二味,以水二升,煮取一升二合,去滓以煮粥服,日三四,量与服。
又方
冬葵子(一升)
上一味,以水二升,煮取一升,入滑石末一分,温分服。
刘氏疗小儿忽不得小便,急闷方。
葱白(一握) 通草(一两) 冬葵子(一合)
上三味切,以水二升,煮取一升去滓,量服。
另一个方子
取鲤鱼胆汁点入眼中。
又一个方子
用人乳浸泡黄连,然后点入眼中。
刘氏治疗小儿红眼病的方子。
黄连(二分) 朴硝(一分,需干燥处理)
以上两味药,用妇女的乳汁浸泡,点眼效果良好。
短剧治疗小儿出生时即有的红眼病方子。
生地黄薄切,用冷水浸泡后贴敷,效果奇妙。
又一个方子
取羊肝薄切,用井花水(清晨汲取的第一桶井水)浸泡,然后贴敷,效果奇妙。
又一个方子
取黄柏用乳汁浸泡,然后点入眼中。
千金治疗小儿淋证方子。
车前子一升,加水二升,煮取一升药液,分次服用。(另一版本使用车前草)
又一个方子
用冬葵子煮汁服用。
又一个方子
取蜂房烧成灰,用水送服一钱匕的量,每日两次服用。
文仲治疗小儿淋证,兼治石淋方子。
取公牛的阴毛烧成灰,用浆水送服一刀圭的量,每日两次服用。
又一个方子
榆皮 瞿麦(各六分)
以上两味药切碎,加水一升,煮取半升药液,去渣,分温服用。
又一个方子
小麦(一合) 葱白(一握)
以上两味药,加水一升,煮至减半,去渣,分次服用。
广济治疗小儿热极病,小便赤涩,或不通畅,排尿时大声啼哭,滑石汤方子。
滑石(十六分) 子芩(十四分) 冬葵子(八分) 车前草(切碎一升)
以上四味药,加水二升,煮取一升药液,一至四五岁的儿童服用一合,每日两次服用,效果很好。
短剧治疗小儿小便不通,地肤子汤方子。
地肤子(一分) 瞿麦 冬葵子(各三分) 知母 黄芩 猪苓 海藻 橘皮 升麻 通草
(各一分半) 大黄(八分)
以上十一味药切碎,加水二升,煮取一升药液,根据患者大小、多少酌情服用,禁忌遵循常规方法。(千金方中有枳实而无橘皮)
千金治疗小儿小便不通方子。
车前草(一升,切碎) 小麦(一升)
以上两味药,加水二升,煮取一升二合药液,去渣,用来煮粥服用,每日三到四次,酌情服用。
又一个方子
冬葵子(一升)
以上一味药,加水二升,煮取一升药液,加入一分滑石末,温服,分次服用。
刘氏治疗小儿突然无法小便,急迫闷胀方子。
葱白(一握) 通草(一两) 冬葵子(一合)
以上三味药切碎,加水二升,煮取一升药液,去渣,酌情服用。
Gu Jin Lu Yan (Ancient and Modern Verified Records) treats pediatric eye pain formula.
Apply Dan Zhu Li (Dulcis Bamboo Sap) to wipe the affected area.
Another formula
Take Carp Gallbladder (Li Yu Dan) and instill into the eyes.
Yet another formula
Take Che Qian Cao (Plantago Leaf) juice, mix with Zhu Li (Bamboo Sap), and instill into the eyes.
Yet another formula
Soak Huang Lian (Coptis Rhizome) in human milk, then instill into the eyes.
Liu Shi (Mr. Liu) treats pediatric red eye disease formula.
Huang Lian (Coptis Rhizome) (2 fen) Po Xiao (Mirabilite, dried) (1 fen)
The above two ingredients are soaked in women's breast milk; instilling into the eyes is effective.
Duan Ju (Short Treatise) treats pediatric neonatal red eye disease formula.
Sheng Di Huang (Rehmannia Root) is thinly sliced, soaked in cold water, and applied externally for excellent results.
Another formula
Take Sheep Liver (Yang Zi Gan), thinly slice it, soak it in Jing Hua Shui (Well Water drawn at dawn), and apply externally for excellent results.
Yet another formula
Take Huang Bo (Phellodendron Bark), soak it in milk, and instill into the eyes.
Qian Jin (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) treats pediatric Lin syndrome (dysuria) formula.
Che Qian Zi (Plantago Seed) 1 sheng, add 2 sheng of water, boil to obtain 1 sheng of decoction, take in divided doses. (Another version uses Che Qian Cao (Plantago Leaf)).
Another formula
Boil Dong Kui Zi (Malva Seed) to make a juice and take orally.
Yet another formula
Take Feng Fang (Honeycomb), burn it to ash, take one qian bi (a small spoonful measure) with water, twice daily.
Wen Zhong treats pediatric Lin syndrome (dysuria), including Shi Lin (Stone Dysuria) formula.
Take Te Niu Yin Mao (Bull's Pubic Hair), burn it to ash, take one dao gui (a tiny measure) with Jiang Shui (Sour Rice Water), twice daily.
Another formula
Yu Pi (Elm Bark) Qu Mai (Dianthus Herb) (each 6 fen)
The above two ingredients are cut, added with 1 sheng of water, boiled to obtain half a sheng of decoction, strain, and take warm in divided doses.
Yet another formula
Xiao Mai (Wheat Grain) (1 he) Cong Bai (Scallion White) (1握/bundle)
The above two ingredients are added with 1 sheng of water, boiled until reduced by half, strained, and taken in divided doses.
Guang Ji treats pediatric extreme heat disease, characterized by red and astringent urine or urinary retention, accompanied by loud crying during urination, Hua Shi Tang (Talc Decoction) formula.
Hua Shi (Talcum) (16 fen) Zi Qin (Scutellaria Root) (14 fen) Dong Kui Zi (Malva Seed) (8 fen) Che Qian Cao (Plantago Leaf) (cut, 1 sheng)
The above four ingredients are added with 2 sheng of water, boiled to obtain 1 sheng of decoction. Children aged one to four or five years old take 1 he per dose, twice daily, which is very effective.
Duan Ju (Short Treatise) treats pediatric urinary retention, Di Fu Zi Tang (Kochia Fruit Decoction) formula.
Di Fu Zi (Kochia Fruit) (1 fen) Qu Mai (Dianthus Herb) Dong Kui Zi (Malva Seed) (each 3 fen) Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) Huang Qin (Scutellaria Root) Zhu Ling (Polyporus) Hai Zao (Sargassum) Ju Pi (Citrus Reticulatae Pericarpium) Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) Tong Cao (Tetrapanacis Medulla)
(each 1.5 fen) Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (8 fen)
The above eleven ingredients are cut, added with 2 sheng of water, boiled to obtain 1 sheng of decoction. Administer according to the patient's age and condition; observe usual dietary restrictions. (Qian Jin contains Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus) instead of Ju Pi).
Qian Jin (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) treats pediatric urinary retention formula.
Che Qian Cao (Plantago Leaf) (1 sheng, cut) Xiao Mai (Wheat Grain) (1 sheng)
The above two ingredients are added with 2 sheng of water, boiled to obtain 1.2 sheng of decoction, strained, used to cook porridge, and taken three to four times daily, adjusted according to tolerance.
Another formula
Dong Kui Zi (Malva Seed) (1 sheng)
The above single ingredient is added with 2 sheng of water, boiled to obtain 1 sheng of decoction. Add 1 fen of Hua Shi Mo (Talc Powder), take warm in divided doses.
Liu Shi (Mr. Liu) treats pediatric sudden inability to urinate with urgent distension formula.
Cong Bai (Scallion White) (1 bundle) Tong Cao (Tetrapanacis Medulla) (1 liang) Dong Kui Zi (Malva Seed) (1 he)
The above three ingredients are cut, added with 2 sheng of water, boiled to obtain 1 sheng of decoction, strained, and taken according to need.