病源干癣但有匡郭，皮枯索，痒搔之白屑出，是也，皆是风湿邪气客于腠理，复值寒
湿与血气相搏所生，若其风毒瓦斯多，湿气少，故风沉入深，故无汁为干癣，其中生虫。
又湿癣者，亦有匡郭，如虫行侵淫赤湿，痒搔之，多汁成疮，是其风毒瓦斯浅，湿多风少
，故为湿癣也，其中亦有虫。（出第三十五卷中）
肘后疗燥癣方。
水银和胡粉，研令调以涂之。（范汪同）
又方
以雄鸡冠血涂之。（范汪同）
又方
胡粉熬令黄赤色，苦酒和涂之，干即易，瘥止。
又方
以 汁涂之。
又方
捣桃白皮，苦酒和敷之佳。（千金同）
又疗湿癣方。
刮疮令圻，火灸指摩之，以蛇床子末和猪脂敷之，瘥止。
深师疗干湿癣神方。
取野狼毒末，以苦酒研之如墨法，先洗刮令伤，以敷之，不用大涂，恐坏人肉。（范汪同）
又乌梅煎，治燥湿癣方。
乌梅（十四枚） 大蒜（十四枚） 屋尘（三合） 盐（三合） 大麻子（四合）
上五味相和熟捣，以苦酒一升半，拌和以敷之，日三过瘥。
又香沥，疗燥湿癣及 疥百疮方。
柏节 杉节 沉香节 松节（各一斤）
上四味悉碎，一如指大，以布囊盛之，竟令囊注麻腴中半食顷，出漉，先取一枚白坩穿
去底
分毕
上，
崔氏疗干湿癣方。
取楮叶面着癣，用匙背打叶，叶碎即换，可三四度换，即瘥亦可只用一叶，唯熟打使极
碎，即裹之，勿令碎叶落，即瘥。
又疗干癣积年痂浓，搔之黄水出每逢阴雨即痒方。
取巴豆肥者一枚，炭火上烧之令脂出，即于斧上以指研之如杏KT 法，以涂癣上，薄
敷之
又疗干癣诸治不瘥者方
但看癣头有痱 子处，即以小艾炷灸之瘥。（出第五卷中）
古今录验疗湿癣方。
石硫黄研，大醋三年者和，数数敷疮上。
又方
蛇床子（一两） 黄柏（一两） 黄连（一两） 胡粉（一两研）
上四味捣筛为散，纳水银一枣大和，猪膏研入相和，以涂疮，云是验方。
又方
取肥猪肉薄割之，于 上炙之令热，以敷疮上日三四度。（出第四十卷中）
病源：干癣的特征是仅有边界，皮肤干枯粗糙，瘙痒时搔抓会有白色皮屑脱落。这都是因为风湿邪气侵入腠理（皮肤纹理及肌肉间隙），又恰逢寒湿与血气相互搏结而形成的。如果风毒之气多，湿气少，风邪便沉入深处，因此没有渗出液，称为干癣，其中还会滋生虫类。
另外，湿癣也有边界，像虫子爬行一样蔓延，患处红肿潮湿，瘙痒时搔抓会流出汁液形成疮疡，这是因为风毒之气浅表，湿气多而风邪少，所以称为湿癣，其中也生有虫类。（出自第三十五卷）
《肘后备急方》治疗燥癣的方子。
将水银与胡粉混合，研磨调匀后涂抹患处。（范汪的观点相同）
又一个方子
用雄鸡冠的血涂抹患处。（范汪的观点相同）
又一个方子
将胡粉熬至黄赤色，用醋调和涂抹，干了就更换，痊愈即停止。
又一个方子
用[原文缺失字]汁涂抹患处。
又一个方子
捣碎桃树的白皮，用醋调和敷贴效果佳。（《千金方》观点相同）
又治疗湿癣的方子。
刮破疮面使其裂开，用火灸并手指按摩，用蛇床子末和猪脂敷贴，痊愈即停止。
《深师方》治疗干湿癣的神效方。
取野狼毒末，用醋研磨成墨汁状，先清洗刮破患处，然后敷上药，不要大面积涂抹，恐怕损伤健康的人肉。（范汪的观点相同）
又一个乌梅煎，治疗燥湿癣的方子。
乌梅（十四枚） 大蒜（十四枚） 屋尘（三合） 盐（三合） 大麻子（四合）
以上五味药材一起煮熟捣烂，用一升半醋拌和敷贴，每天三次可愈。
又一个香沥，治疗燥湿癣及疥疮百疮的方子。
柏节 杉节 沉香节 松节（各一斤）
以上四味全部切碎，大小如手指头，用布袋装好，完全浸入麻油中半个时辰，取出滤干，先取一个白瓷罐去掉底部……（此处原文排版错乱，意指将药油滴入或敷于患处）
崔氏治疗干湿癣的方子。
取楮叶贴在癣处，用汤匙背面敲打叶片，叶片碎了就更换，可以更换三四次，即可痊愈；也可以只用一片叶子，只要反复敲打使其极碎，然后包裹住，不要让碎叶掉落，即可痊愈。
又治疗干癣多年结痂流脓，搔抓时流出黄水，每逢阴雨天就瘙痒的方子。
取肥大的一枚巴豆，在炭火上烧出油脂，然后在砧板上用手指研磨成杏仁泥状，涂抹在癣上，薄薄地敷一层。
又治疗干癣各种方法治疗后无效的方子
只需看癣头有痱子样的地方，就用小艾炷灸治即可痊愈。（出自第五卷）
《古今录验》治疗湿癣的方子。
石硫黄研细，与陈醋三年者调和，多次敷在疮上。
又一个方子
蛇床子（一两） 黄柏（一两） 黄连（一两） 胡粉（一两，研细）
以上四味捣碎过筛成散剂，加入一大枣大小的水银混合，再用猪脂研磨均匀，涂抹在疮上，说是验证有效的方子。
又一个方子
取肥猪肉薄片，在[原文缺失字]上烤热，敷在疮上，每天三四次。（出自第四十卷）
Disease Origin: The characteristic of Gan Xuan (Dry Tinea) is that it has only a defined border, the skin is dry and rough, and scratching causes white scales to fall off. This is caused by Wind-Dampness pathogenic factors invading the Cou Li (interstices of skin and muscles), combined with Cold-Dampness clashing with Blood and Qi. If the Wind-Toxic Qi is abundant while Dampness is scarce, the Wind pathogen sinks deeply, resulting in no exudate; this is called Gan Xuan (Dry Tinea), and insects may breed within it.
Furthermore, Shi Xuan (Wet Tinea) also has a border, spreading like insect movement, with redness, swelling, and dampness at the lesion. Scratching causes fluid discharge forming sores. This occurs because the Wind-Toxic Qi is superficial, with abundant Dampness and scarce Wind, hence it is called Shi Xuan (Wet Tinea), and insects may also breed within it. (From Volume 35)
Zhou Hou Fang (Elbow Reserve Essential Formulas) treats Zao Xuan (Dry Tinea).
Mix Mercury (Shui Yin) with Hu Fen (Lead Carbonate), grind until smooth, and apply. (Fan Wang agrees.)
Another formula
Apply blood from the comb of a rooster. (Fan Wang agrees.)
Another formula
Fry Hu Fen (Lead Carbonate) until yellow-red, mix with Ku Jiu (Vinegar), apply, change when dry, stop when healed.
Another formula
Apply [missing character] juice.
Another formula
Pound the white bark of peach trees, mix with vinegar for application; effective. (Qian Jin Fang agrees.)
Another formula treating Shi Xuan (Wet Tinea).
Scrape the sore until cracked, apply Moxibustion (Jiu Fa) and massage with fingers. Apply powder of Chuang Zi (Cnidium Fruit) mixed with Pig Fat (Zhu Zhi); stop when healed.
Shen Shi Fang (Deep Master's Formulas) divine formula for Gan and Shi Xuan.
Take powder of Lang Du (Stellera Chamaejasme), grind with vinegar to ink consistency. First wash and scrape the lesion, then apply. Do not cover large areas, lest it damage healthy flesh. (Fan Wang agrees.)
Another Wumei Jian (Mume Decoction), formula for Zao and Shi Xuan.
Wumei (Mume Fruit, 14 pieces) Da Suan (Garlic Bulb, 14 pieces) Wu Chen (House Dust, 3 He) Yan (Salt, 3 He) Da Ma Zi (Hemp Seed, 4 He)
Cook and pound these five ingredients together. Mix with 1.5 Sheng of vinegar and apply. Three times daily leads to healing.
Another Xiang Li (Aromatic Oil), formula for Zao and Shi Xuan as well as Jie Chuang (Scabies Sores).
Bai Jie (Cypress Branches) Shan Jie (Fir Branches) Chen Xiang Jie (Aquilaria Wood Chips) Song Jie (Pine Branches) (each 1 Jin)
Crush all four ingredients to finger-thickness size. Place in a cloth bag, submerge completely in Ma Yu (Hemp Oil) for half a shi chen (approx. 1 hour). Remove and strain. Take a white porcelain jar, remove the bottom... (Text layout error implies applying the infused oil).
Cui Shi Formula for Gan and Shi Xuan.
Place Chu Ye (Broussonetia Leaf) on the tinea. Beat the leaf with the back of a spoon. Replace when crushed. Change 3-4 times for healing. Alternatively, use one leaf, beat thoroughly until very fine, wrap around the area, ensuring no fragments fall off, for healing.
Another formula for chronic Gan Xuan with scabs and pus, yellow discharge upon scratching, itching worsened by rainy weather.
Take one plump Ba Dou (Croton Seed), roast over charcoal until oil emerges. Grind on an anvil with fingers to apricot-paste consistency. Apply thinly to the tinea.
Another formula for Gan Xuan refractory to various treatments.
Identify spots resembling Feizi (Prickly Heat/Miliaria) on the tinea head. Apply small Moxa cones (Ai Zhu) for moxibustion; heals. (From Volume 5)
Gu Jin Lu Yan Formula for Shi Xuan.
Grind Shi Liu Huang (Sulfur), mix with three-year-old Da Cu (Strong Vinegar). Apply frequently to the sore.
Another formula
She Chuang Zi (Cnidium Fruit, 1 Liang) Huang Bo (Phellodendron Bark, 1 Liang) Huang Lian (Coptis Rhizome, 1 Liang) Hu Fen (Lead Carbonate, 1 Liang, ground)
Pound and sieve these four into powder. Add a date-sized amount of Shui Yin (Mercury), mix with Zhu Gao (Pig Fat/Grease), grind well, and apply to the sore. Claimed to be an effective formula.
Another formula
Slice thin pieces of fat pork. Roast them hot on [missing character]. Apply to the sore, 3-4 times daily. (From Volume 40)